background image

GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO

Cualquier pieza que falle en el uso doméstico normal de la unidad durante el primer año después de la fecha de su
compra original al menudeo, será reparada o reemplazada gratuitamente.

Esta garantía total aplica cuando el electrodoméstico se encuentre en Estados Unidos o en Canadá. Los electrodomésti-
cos que se encuentren en otro lugar están garantizados de la siguiente manera: Durante un año después de la fecha de
compra original al menudeo, cualquier pieza que falle en el uso doméstico normal de la unidad serán reparada o reem-
plazadas gratuitamente, y el propietario deberá pagar todos los demás cargos, inclusive mano de obra, millaje y trans-
portación.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían entre 

estados.

Performa 

by Maytag

Garantía de la secadora de ropa

PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para ubicar un centro de servicio autorizado en su área, comuníquese con el distribuidor Maytag con el cual compró el electrodoméstico; o
llame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company. Si no recibe un servicio de garantía satisfactorio,
por favor llame o escriba a:

Maytag Appliances Sales Company
Attn: CAIR

®

Center

P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370

U.S. 1-800-688-9900

Canada 1-800-688-2002

Cuando se comunique con el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company con relación a un problema de
servicio, por favor incluya la siguiente información:

(a) Su nombre, dirección y número de teléfono;
(b) El número de modelo y el número de serie (se encuentran en la parte frontal de la abertura de la puerta) 

desu electrodoméstico;

(c) El nombre y la dirección de su distribuidor y la fecha de compra del electrodoméstico:
(d

Una descripción clara del problema que experimenta;

(e) Un comprobante de compra.

1. Condiciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes

condiciones:
a. Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.
b. Cualquier reparación, modificación, alteración o 

ajuste no autorizado por el fabricante o por un técni-

co de servicio autorizado.

c. Uso inadecuado, abuso, accidentes o uso irrazonable.
d. Corriente, voltaje o suministro eléctrico incorrecto.
e. Ajuste incorrecto de uno de los controles.

2. La garantía se anulará si el número de serie original se quita,

altera o no se puede determinar fácilmente.

3. Focos.

4. Productos comprados para uso comercial o industrial.
5. El costo del servicio o de las llamadas de servicio para:

a. Corregir errores de instalación.
b. Instruir al usuario sobre el uso correcto del producto.
c. Transportar el electrodoméstico al centro de servicio.

6. Daños resultantes o incidentales sufridos por cualquier persona

como resultado de la violación de esta garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños
resultantes ni incidentales, de manera que es posible que no
aplique la exclusión anterior.

Esta garantía no cubre lo siguiente:

Las guías del usuario, los manuales de servicio y los catálogos de piezas están disponibles en el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag
Appliances Sales Company.

Documento N.º A/08/01                                                                                                                    Pieza N.º 53-3745   MCS Part No. 31001498

Litografía EE.UU.

MAYTAG • 403 W. 4

th

Street N.  •  P.O. Box 39  •  Newton, Iowa 50208

Summary of Contents for Performa IntelliDry PYE4500AYW

Page 1: ...e consulting a service technician If you have questions write us include your model number and phone number or call Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 237...

Page 2: ...er if the drum is moving If the drum does not stop moving when the door is opened disconnect the electrical power to the dryer Do not operate the dryer until it has been repaired by a qualified servic...

Page 3: ...ation of combustible materials such as lint paper rags gasoline and all other flam mable vapors and liquids Do not allow the storage of any material to obstruct the ventilation air openings of the dry...

Page 4: ...iDry Regular Fabrics The IntelliDry Regular Fabrics cycle is designed to dry most cottons and linens At the end of the cycle the load is cooled for approximately 10 minutes to reduce wrinkling Intelli...

Page 5: ...to regulate the drying time Use with Air Fluff Low Medium or Regular temperature settings For timed drying turn the control dial clock wise until the pointer points to the proper time setting in the T...

Page 6: ...ap and water Then tumble clean old tow els or rags to remove any excess stain Cabinet Wipe off any marks with soap and water Use an appli ance wax once a year if desired Dryer Exhaust System Inspect a...

Page 7: ...ll joints Never use lint trapping screws Do Keep duct runs as straight as possible Do Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure vent flap opens and closes freely Don t Allow crushed...

Page 8: ...he washer to be sure it is draining properly to extract water from the load Clothes load is too small to tumble properly Add a few towels Is Noisy Check the load for objects such as coins nails etc Re...

Page 9: ...Maytag Customer Assistance about a service problem please include the following a Your name address and telephone number b Model number and serial number found on the front panel of the door opening o...

Page 10: ...9 MAYTAG 403 W 4th Street N P O Box 39 Newton Iowa 50208...

Page 11: ...mas b sicos antes de consultar a un t cnico de servicio Si tiene preguntas escr banos incluya los n meros de modelo y serie de su secadora y su n mero de tel fono o llame al tel fono que se indica a c...

Page 12: ...desecharla 4 NO altere los controles de operaci n 5 No toque el interior de la secadora cuando el tambor se est moviendo Si el tambor de la secadora no se detiene cuando abre la puerta descon ctela de...

Page 13: ...libre de materiales combustibles tales como pelusa papel trapos gasolina y otros vapores y l quidos inflamables No almacene ning n material de manera que obstruya las aberturas de ventilaci n de la s...

Page 14: ...as marcas con jab n y agua Si lo desea utilice cera para electrodom sticos una vez al a o Sistema de descarga de la secadora Inspeccione y limpie una vez al a o el sistema de descarga para mantener un...

Page 15: ...ecado IntelliDry regular El ciclo de secado autom tico regular est dise ado para secar la mayor a de telas de algod n y de lino Al final del ciclo las telas se enfr an durante aproximadamente 10 minu...

Page 16: ...uff esponjado con aire Low baja Medium media o Regular Para el secado por un tiempo determinado gire hacia la derecha el disco de control hasta que el indicador apunte al ajuste de tiempo adecuado en...

Page 17: ...nga los conductos tendidos de manera tan recta como sea posible Qu hacer Limpie todos los conductos viejos antes de instalar su secadora nueva Aseg rese de que la aleta de ventilaci n abra y cierre li...

Page 18: ...o Separe las prendas pesadas de las ligeras Revise que la lavadora est drenando adecuadamente para extraer el agua de la carga La carga de ropa es muy peque a y no hay un movimiento adecuado a ada una...

Page 19: ...y n mero de tel fono b El n mero de modelo y el n mero de serie se encuentran en la parte frontal de la abertura de la puerta desu electrodom stico c El nombre y la direcci n de su distribuidor y la f...

Page 20: ......

Reviews: