background image

Summary of Contents for MVWX500XL2

Page 1: ...UBLESHOOTING 10 WARRANTY 14 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover S _CURIT DE LA LAVEUSE 15 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 16 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTC RISTIQUES 17 GUIDE DES PROGRAMMES 18 UTlUSATION...

Page 2: ...substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIV...

Page 3: ...ght amount of suds for the best performance Follow the manufacturer s instructions to determine the amount of detergent to use Use only High Efficiency HE detergent Load garments in loose heaps evenly...

Page 4: ...eds mean shorter dry times but may increase wrinkling in your load Slower spin speeds mean less wrinkling but will leave your load more damp O O CYCLE OPTIONS When you select a cycle its default optio...

Page 5: ...garments Water level sensing process may take longer for some items than for others because they will absorb more water than other fabric types Extra Rinse Fabric Softener Extra Rinse is a default opt...

Page 6: ...ng washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky cycle Use mesh garment bags to help avoid tanglin...

Page 7: ...recommended method of cleaning washer dispenser trays to dispenser Do not overfill dilute or use more than 1 cup 250 mL Do not use color safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlor...

Page 8: ...n the cycle has finished the DONE indicator will light up Promptly remove garments after cycle has completed to avoid odor reduce wrinkling and rusting of metal hooks zippers and snaps Unlocking the l...

Page 9: ...ucket Disconnect drain hose from back of washer Unplug power cord Place inlet hoses and drain hose inside washer basket Drape power cord over edge and into washer basket Place packing tray from origin...

Page 10: ...are Guide Empty pockets before washing Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump It may be necessary to call for service to remove items It is normal to hear metal...

Page 11: ...asher may be stopped to reduce suds The washer senses the dry load with short spins that may take 2 or 3 minutes before water is added You may hear the hum of the spins This is normal Remove several g...

Page 12: ...onal topqoad washers This includes cooler hot and warm washes Make sure hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and col...

Page 13: ...an 60 F 15 6 C some detergents do not dissolve well Soils may be difficult to remove To avoid select a warmer wash temperature if possible depending on your load or use liquid HEdetergent Fabric damag...

Page 14: ...nty coverage 4 Damaag e resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products...

Page 15: ...onditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 ut...

Page 16: ...6tergents HE sont congus pour produire la quanti de mousse ad6quate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent a utiliser Utiliser uniq...

Page 17: ...emp6rature minimale SOIL LEVEL Niveau de salet_ Le niveau de salet6 dur6e de lavage est pr6r6gl6 pour chaque programme de lavage Pour la plupart des charges utiliser le niveau de salet6 pr6r6gl6 pour...

Page 18: ...panier pendant le remplissage L assouplissant pour tissu sera distribue si I option Fabric Softener Assouplissant pour tissu a ere selectionnee Quelques programmes utilisent un rin age par vaporisatio...

Page 19: ...er articles pressage permanent et m61angesde tissus Utiliser ce programme pour laver des v_tements 16g_rementsales dont 1 6tiquette de soin indique Sob lavable en machine ou Programme d61icat Placer l...

Page 20: ...ourrait fixer les taches sur le tissu Traiter les taches sans d61ai Fermer les fermetures a glissie e attacher les crochets cordons et ceintures en tissu Oter les garnitures et les ornements non lavab...

Page 21: ...mmand6e pour le nettoyage des distributeurs de la laveuse iiquide darts ie distributeur DJstributeur d assouplissant pour tissu k CD CC Fabric Softener Verser une mesure d assouplissant pour tissu liq...

Page 22: ...options de programme que I on souhaite ajouter si ce n est pas d_ja fait Certains programmes ajoutent automatiquement certaines options telles que Extra Rinse Rin _age suppl_mentaire Elles peuvent _tr...

Page 23: ...e 2 Ajouter une pastille de nettoyant pour laveuse recommand6 AFFRESH dans le tambour de la laveuse OU Si I on utilise un agent de blanchiment liquide ajouter 1 tasse 250 mL dans le distributeur d age...

Page 24: ...ation 4 5 6 7 Placer les tuyaux d arriv6e d eau dans le panier de la laveuse Faire passer le cordon d alimentation par dessus la console et I enrouler dans le panier de la laveuse Replacer I emballage...

Page 25: ...al d entendre des articles m6talliques faisant pattie des v6tements comme les boutonslpression m6talliques boucles ou fermetures glissi e toucher le panier en acier inoxydable II est normal d entendre...

Page 26: ...use D6tergent HE non utJiis6 ou utiiisation excessive de d6tergent HE Brancher le cordon d alimentation dans une prise a 3 alv6oles reli6e _ _ la terre Ne pas utiiiser de c_ble de rallonge V6rifier qu...

Page 27: ...harge mouill6e pour que I essorage soit 6quilibr6 S61ectionner le programme DRAIN SPIN VIDANGE ET ESSORAGE pour enlever toute eau rest6e dans la laveuse Voir Utilisation de la laveuse pour des recomma...

Page 28: ...en tass6e D6tergent HE non utJlis6 ou utilisation excessive de d6tergent HE Programme utilis6 incorrect par rapport au type de tissu Distributeurs non utiJis6s Les couleurs similaires ne sont pas lav6...

Page 29: ...en tass6e Vous n avez peut 6tre pas ajout6 I agent de blanchiment au chlore liquide correctement Les instructions de soin des v6tements n ont peut 6tre pas 6t6 suivies Uentretien mensuel n est pas eff...

Page 30: ...uvertes par a garantie es dommages imputab es _ accident modification usage impropreou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d d ectricit...

Page 31: ...31...

Page 32: ...ice veui ez v6rifier a section D6pannage ou visiter e site www maytag com help Cette v6rification pout vous faire 6conomiser e coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre...

Reviews: