Maytag MVWC400VW - 27 Inch Ing Washer User Instructions Download Page 9

9

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE

Assistance ou service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la 
section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en 
téléphonant au Centre d'assistance à la clientèle de Maytag 
Services, LLC à 

1-800-688-9900

 de n'importe où aux É.-U., ou en 

consultant le site Internet 

www.maytag.com 

ou en écrivant à :

Maytag Services, LLC

Attn: CAIR

®

 Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

Au Canada, pour assistance, installation et service, composez le 

 

1-800-807-6777

,  ou consultez le site Internet 

www.maytag.ca 

ou 

écrivez à :

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de 
téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour 
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez 
présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil 
ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de 
besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro 
de série au complet. Vous pouvez trouver cette information sur la 
plaque signalétique située sous le couvercle de la laveuse.

Nom du marchand _______________________________________________

Numéro de série _________________________________________________

Adresse _________________________________________________________

Numéro de téléphone_____________________________________________

Numéro de modèle _______________________________________________

Date d'achat ____________________________________________________

Accessoires

Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité.

Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 

1-800-901-2042

 ou consultez le site 

www.maytag.com/accessories.

 

Au Canada, composez le 

1-800-807-6777

 ou consultez le site Internet 

www.whirlpoolparts.ca.

 

Produit numéro

Accessoire

Produit numéro

Accessoire

8212656RP

Tuyau d'arrivée d'eau EPDM noir de 

 

10 pi (3 m) (Lot de 2))

8212641RP

Tuyau d'arrivée d'eau EPDM noir de 

 

5 pi (1,5 m) (Lot de 2)

8212638RP

Tuyau d'arrivée d'eau de 6 pi (1,8 m) en nylon 
tressé, coude compact à 90°, raccords en 
acier hypro-blue. (Lot de 2)

8212546RP

Tuyau d'arrivée d'eau EPDM noir de 

 

4 pi (1,2 m) (Lot de 2)

8212487RP

Tuyau d'arrivée d'eau de 5 pi (1,5 m) en nylon 
tressé. (Lot de 2)

8212526

Plateau d'égouttement de la laveuse, 
convient à tous les modèles.

8212637RP

Tuyau d'arrivée d'eau EPDM noir de 

 

6 pi (1,8 m), coude compact de 90º, raccords 
en acier hypro-blue. (Lot de 2)

31682

Produit de nettoyage polyvalent pour 
appareils ménagers

8212545RP

Tuyau d'arrivée d'eau EPDM rouge et bleu de 
5 pi (1,5 m). (Lot de 2)

1903WH

Casier de rangement de fournitures de 
buanderie

Les tuyaux d'arrivée d'eau ne sont pas inclus avec cette laveuse.

Summary of Contents for MVWC400VW - 27 Inch Ing Washer

Page 1: ...proof of purchase or installation date for in warranty service Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to k...

Page 2: ...the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol T...

Page 3: ...recommended amount for a full load Use less with a smaller load size Styles 1 and 2 With liquid chlorine bleach dispenser on some models Use only liquid chlorine bleach in this dispenser Do not use t...

Page 4: ...d Extra Rinse Cycle Signal This option combines both a Extra Rinse and a Cycle Signal at the end of the wash cycle 9 The Sensi Care System on some models is an integrated set of controls which work to...

Page 5: ...In Canada www maytag ca Washer and Components Noisy Is the load balanced and the washer level The wash load should be balanced and not overloaded The washer must be level The front feet should be pro...

Page 6: ...rain Hose for proper installation of drain hose Is the lid open The lid must be closed during operation Washer will not agitate or spin with the lid open Is there excessive sudsing Always measure dete...

Page 7: ...ot wrap items around the agitator Gray whites dingy colors Did you properly sort the load Transfer of dye can occur when mixing whites and colors in a load Sort dark clothes from whites and lights Was...

Page 8: ...r appliance is intended to be repaired in your home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product s...

Page 9: ...__________ Num ro de s rie _________________________________________________ Adresse _________________________________________________________ Num ro de t l phone______________________________________...

Page 10: ...de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous...

Page 11: ...tasse avec un bec verseur Ne pas laisser l eau de Javel clabousser se renverser ou couler dans le panier de la laveuse Toujours mesurer l eau de Javel Ne pas utiliser une quantit approximative Ne pas...

Page 12: ...old froide Couleurs fonc es qui d teignent ou s att nuent Salet s l g res REMARQUE Dans les temp ratures d eau de lavage inf rieures 60 F 15 6 C les d tergents ne se dissolvent pas bien Les salet s pe...

Page 13: ...ateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique 2 Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant lectrique...

Page 14: ...ller les tuyaux ouvrir l arriv e d eau et v rifier s il y a des fuites Les deux robinets d eau chaude et froide sont ils ouverts Ouvrir les robinets d eau Le tuyau d arriv e d eau est il d form Redres...

Page 15: ...t ou un autre programme avec une vitesse d essorage basse si disponible pour r duire le froissement Avez vous surcharg la laveuse La charge de lavage doit tre quilibr e et pas surcharg e Les charges d...

Page 16: ...os appareil m nager est situ dans une r gion loign e o un service d entretien Maytag autoris n est pas disponible 9 La d pose et la r installation de votre gros appareil m nager si celui ci est instal...

Reviews: