background image

Summary of Contents for MVWC200XW0

Page 1: ...GUIDE 4 USING YOUR WASHER 5 WASHER MAINTENANCE 8 TROUBLESHOOTING 1 O WARRANTY 14 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des mati6res Si_CURIT _ DE LA LAVEUSE 15 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTIERISTIOU...

Page 2: ...water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS...

Page 3: ...art the selected cycle press again to pause the cycle and unlock the lid NOTE if the washer is spinning it may take several minutes to unlock the lid Press and hold for 3 seconds to cancel a cycle O C...

Page 4: ...n Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Coo Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold rinse only N A High High High High High Low Low High High Use...

Page 5: ...urdy fabrics Do not dry garments if stains remain after washing because heat can set stains into fabric Treat stains promptJy Close zippers fasten hooks tie strings and sashes and remove non washable...

Page 6: ...irections for correct amount of fabric softener based on your load size Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim See max fil...

Page 7: ...so Bright colors this will be cooler than what your Moderate to light soils Cool Warm water may be added to i Colors that bleed assist in soil removal and to help or fade dissolve detergents Light soi...

Page 8: ...r 3 seconds to cancel the cycle Cleaning the liquid fabric softener dispenser 1 Remove dispenser by grasping top with both hands and squeezing while pushing upward with thumbs 2 Rinse dispenser under...

Page 9: ...wn front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location r REI N STAI_I_ING USI NG WASH ER AGAI N To or 1 2 To 1 reinstall washer after non use vacation winter storage moving Refer to...

Page 10: ...Y0ur Washer in this Use and are Guide Empty pockets before washing Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump It may be necessary to ca for service to remove items I...

Page 11: ...must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Washer spins the dry load for several minutes before filling to determine if load is baEanced Y...

Page 12: ...and rinse water temperatures than your previous washer This includes cooler hot and warm washes Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold water faucets mu...

Page 13: ...n the fabric softener dispenser Fabric damage Sharp items were in pockets during Empty pockets zip zippers and snap or hook fasteners before wash cycle washing to avoid snags and tears Strings and str...

Page 14: ...e service by an authorized Maytag servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance wi...

Page 15: ...ines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGt_NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas...

Page 16: ...ssoup issant pour fissu Cette option peut 6tre ajout6e h a p upart des programmes on doit a r6g er sur YES oui si on uti ise de assoup issant pour tissu durant un programme Ceci garantit que assoup is...

Page 17: ...e rin_ age pendant route a dur6e de rin_ age DONE TERMINi fill wash rinse spin done lid locked Une fois e programme termin_ ce t _oin s a ume Retirer a charge rapidement pour un rdsultat optima LID LO...

Page 18: ...porisation Utiliser ce programme pour les articles pr6sentant un niveau de salet6 normal ou pour les articles r6sistants Ce programme utilise uniquement des rinqages par vaporisation Utiliser ce progr...

Page 19: ...taches sont toujours prdsentes apr_s e avage car a cha eur pourrait fixer es taches sur e tissu Traiter es taches sans dd ai Fermer es fermetures _ glissi_re attacher es crochets cordons et ceintures...

Page 20: ...arge Diluer I assouplissant pour tissu liquide en remplissant le distributeur d eau ti6de jusqu _ ce que le liquide atteigne la partie inf6rieure de I anneau Voir les fl6ches du rep6re de remplissage...

Page 21: ..._marrer le programme de lavage Chaude Hot i ii Del eaufro_de estaioutge pour _ Blancs etcouleurs gconomiser de I gnergie Ceci claires sera plus froid que le rgglage du chauffe eau pour eau chaude de i...

Page 22: ...econdes pour annuler le programme f NETTOYAGE DE LA LAVEUSE suite Nettoyage du distributeur d assouplissant liquide pour tissu 1 Retirer e distributeur en e saisissant par e dessus _deux mains et en e...

Page 23: ...ouvercle ferm6 par I adh6sif jusqu _ ce que la laveuse soit install6e _son nouvel emplacement r Rf IN STAL LATI O N Ri U TI LI SATi ON DE LA LAVEUSE Pour r6installer la laveuse en cas de non ufi isafi...

Page 24: ...ls des pi aces de monnaie sont susceptib es de tomber entre e panier et a cuve i s peuvent aussi obstruer a pompe Un appe pour intervention de d6pannage s av6rera peut 6tre n cessaire pour retirer ces...

Page 25: ...it pas el e cesse de fonctionner V6rifier que la laveuse est Les deux tuyaux doivent 6tre fix6s et I eau doit p6n6trer dans correctement a iment6e en eau a va ve d arriv6e V ifier que I alimentafion 6...

Page 26: ...s programmes avec vitesses d essorage rdduites 6 iminent moins d eau que es programmes qui comportent des vitesses d essorage sup6rieures Uti iser a vitesse d essorage appropridd e programme recommand...

Page 27: ...xcPasde d6tergent peut emp6cher a aveuse de fonctionner correctement Toujours mesurer a quantit6 de d6tergent et toujours suivre es instructions du d6tergent en fonction de a tai e et du niveau de sa...

Page 28: ...sans danger pour Jes couJeurs au fond du panier avant de charger Jes articles dans Ja Javeuse La mousse produite par un excPas de ddtergent peut emp6cher a aveuse de fonctionner correctement Toujours...

Page 29: ...structions de soin des v6tements n ont peut 6tre pas 6t6 suivies I entretien mensueE n est pas effectual tel que recommand6 LJfi isafion excessive de ddtergent Charger les v6tements sans les tasser et...

Page 30: ...disponible 9 I_a ddpose et la rdinstallation de votre gros appareil mdnager si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conformdment aux instructions d installation fo...

Page 31: ...31...

Page 32: ...auga Ontario 1 5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence ou sE Rvic E Avant de faire un appe pour assistance ou service veui ez vdrifier a section Ddpannage ou visiter e site...

Reviews: