Maytag MTB1895AE series Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Table of Contents

Important Safety Instructions .... 1-2

Installation ..................................... 3-6

Temperature Controls ...................... 7

Looking Inside............................... 8-9

Ice Service ....................................... 10

Food Storage Tips .................... 11-13

TOP FREEZER

Use & Care Guide

Form No. E/11/05

Part No. 3013912910

www.maytag.com

Storing the Refrigerator................ 14

Care & Cleaning ....................... 14-15

Troubleshooting........................ 16-18

Warranty & Service ........................ 19

Guide d’utilisation et

d’entretien ................................... 20

Guía de uso y Cuidado.................. 40

Summary of Contents for MTB1895AE series

Page 1: ...Looking Inside 8 9 Ice Service 10 Food Storage Tips 11 13 TOP FREEZER Use Care Guide R Form No E 11 05 Part No 3013912910 www maytag com Storing the Refrigerator 14 Care Cleaning 14 15 Troubleshootin...

Page 2: ...grounding plug Grounding type wall receptacle To reduce risk of injury or death follow basic precautions including the following IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the pas...

Page 3: ...specifically recommended in Use Care Guide or published user repair instructions Do not attempt service if instructions are not under stood or if they are beyond personal skill level 13 Always disconn...

Page 4: ...round openings in the cabinet and push each end in until the grille locks into place To remove this style of base grille grasp both ends and pull straight out Screw on style Use a Phillips screwdrive...

Page 5: ...reezer door and secure it on the opposite side 10 With a putty knife pry out the plug button s from tops of freezer and refrigerator doors and replace them on the opposite side 11 Remove screw hole pl...

Page 6: ...dle Installation SCREW Align handle HANDLE SCREW Secure bottom end of handle with two screws Do not over tighten Refrigerator Door Handle Installation SCREW HANDLE SCREW STEP 1 STEP 2 Fasten with scre...

Page 7: ...before placing refrigerator into final position to check and correct any water leaks Recheck for leaks after 24 hours Verify the copper tubing under the sleeve is smooth and free from defects Do not...

Page 8: ...located at the top of the fresh food compartments it has settings from 1 cold to 7 coldest Initially set this control on 4 Adjusting the Temperature Controls 24 hours after adding food you may decide...

Page 9: ...t the crisper top back into the cabinet Position the rear and sides of the shelf on the supports and let the crisper top settle into place Select models are equipped with wire or glass full width shel...

Page 10: ...to full extension Tilt up the front of rack and pull straight out To Install Insert rack into frame rails and push back into place Tall Bottle Retainer Snugger select models The Tall Bottle Retainer...

Page 11: ...n The ice maker will fill with water when the freezer reaches the proper temperature Some ice makers are equipped with an adjustable sensor arm that allows you to adjust the amount of ice in your ice...

Page 12: ...t cheese cottage cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate...

Page 13: ...Not recommended Not recommended 4 6 months May become crumbly Not recommended 9 12 months 8 months cooked 6 months whole peeled Not recommended 6 months 1 month whole Not recommended 6 12 months 8 10...

Page 14: ...months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 4 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 1 month STORAGE TIPS Keep in original packaging for refrigeration Place in the Meat and Cheese Drawer When freezing l...

Page 15: ...mage due to improper disconnection and drainage may cause mold mildew growth WARNING If using an automatic ice maker discard first two or three ice harvests when refrigerator is put back into service...

Page 16: ...s or polish cleaners to clean the refrigerator interior Dry thoroughly Do not wash in automatic dishwasher Mild detergent and warm water Mild liquid sprays Vacuum cleaner attachment Cleaning brush Par...

Page 17: ...due to contraction or expansion of the materials in the freezer area DEFROST HEATER During the automatic defrost cycle a sizzling sound may be heard as water droplets come into contact with the defros...

Page 18: ...eak floor Odor producing foods not covered Normal noise Cabinet not level Control set too warm Prolonged door openings Room temperature less than 55 F 13 C Products with high sugar content may not har...

Page 19: ...efore storing Foods not stored properly WHAT TO DO Adjust sensor arm down to ON position Level unit see page 3 Connect water supply or clear obstructions Adjust freezer temperature control see page 7...

Page 20: ...pplies 9 Consequential or incidental damages sustained by any person as a result of any breach of these warranties Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental d...

Page 21: ...du r frig rateur 28 29 Production de glace 30 R frig rateur sup rieur de cong lateur Guide d utilisation et d entretien R Conseils pour la conservation des aliments 31 33 Remisage du r frig rateur 34...

Page 22: ...e fiche d adaptation Cordon d alimentation avec fiche de branchement trois broches Prise de courant murale reli e la terre Pour r duire le risque de blessure ou m me de mort suivez les pr cautions de...

Page 23: ...lacez jamais un composant du r frig rateur sauf si ceci est sp cifiquement recommand dans le Guide d utilisation et d entretien ou les instructions de r paration publi es N entreprenez pas une interve...

Page 24: ...ez chaque extr mit de la grille jusqu ce qu elle s enclenche en position Pour retirer ce mod le de grille saisissez ses deux extr mit s et tirez la grille tout droit vers l ext rieur Mod le avec vis l...

Page 25: ...fixez la sur le c t oppos 10 l aide d une couteau mastic retirer le s bouton s sur le dessus des portes de r frig rateur et de cong lateur et le s r installer de l autre c t 11 Retirer les bouchons d...

Page 26: ...erateur SCREW Fixez avec une vis Tournez la poignee ETAPE 1 Fixez avec une vis ETAPE 2 Alignez la poingee avec las vis de montage POIGNEE POIGNEE POIGNEE POIGNEE Mettre les poign es sur le c t oppos d...

Page 27: ...iez et corrigez toute fuite d eau Rev rifiez l absence de fuite apr s 24 heures V rifiez que le tube en cuivre sous la virole est lisse et sans d fectuosit Ne r utilisez pas une ancienne virole ATTENT...

Page 28: ...a en continu pendant plusieurs heures lors de sa premi re mise en marche Ceci est normal Laisser le r frig rateur fonctionner pendant au moins quatre heures avant d y placer des aliments R glage initi...

Page 29: ...tion L avant de l tag re tant l g rement inclin vers le haut introduire doucement l tag re au dessus du bac dans la caisse Positionner l arri re et les c t s de l tag re sur ses supports et laisser l...

Page 30: ...s rez le support dans les glissi res et poussez le pour le mettre en place Dispositif de retenue pour grandes bouteilles Serre bouteilles certains mod les Le dispositif de retenue pour grandes bouteil...

Page 31: ...lateur Certaines machines gla ons sont dot es d un bras de d tection r glable qui permet de choisir la quantit de gla ons dans le moule gla ons pour les fois o une quantit inf rieure de gla ons est n...

Page 32: ...fromage mou fromage cottage cr me cr me sure ou yaourt Produits laitiers Une date de p remption indiquant la limite de conservation appara t g n ralement sur l emballage de la plupart des produits lai...

Page 33: ...Non recommand 6 mois 1 mois entier Non recommand 6 12 mois 8 10 mois 8 10 mois 10 12 mois 8 10 mois Non recommand CONSEILS DE CONSERVATION Bien empaqueter ou couvrir V rifier la date sur l emballage B...

Page 34: ...1 2 mois 4 6 mois 4 mois 1 2 mois 1 2 mois 4 6 mois 1 mois CONSEILS DE CONSERVATION Conserver dans l emballage d origine pour la r frig ration Ranger dans le bac viande et fromage Si la cong lation es...

Page 35: ...abaissant pour le retirer D vissez l ampoule et remplacez la Remettez le cabochon en le faisant pivoter vers le haut et en pla ant les taquets dans les fentes appropri es pour les enclencher D m nagem...

Page 36: ...s m talliques peintes caisse portes Plateau de l eau de d givrage Portes en acier inoxydable certains mod les Aspect inox Eau ti de et d tergent doux Liquide pulv risable doux Aspirateur Brosse de net...

Page 37: ...ns la zone du compartiment de cong lation L MENT CHAUFFANT DU SYST ME DE D GIVRAGE Pendant le cycle de d givrage automatique un gr sillement peut se faire entendre lorsque les gouttes d eau viennent e...

Page 38: ...t du condenseur Aplomb d ficient de la caisse Sol insuffisamment ferme Des aliments g n rateurs d odeur ne sont pas couverts Ceci est normal Aplomb d ficient de la caisse Commande r gl e une temp ratu...

Page 39: ...IONS Baisser le bras de d tection la position ON MARCHE Mettre la caisse niveau page 23 Raccorder l alimentation d eau ou enlever les obstructions R gler la commande de temp rature du cong lateur page...

Page 40: ...antie s applique 9 Dommages indirects ou accessoires subis par toute personne la suite d une quelconque violation des garanties Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitatio...

Page 41: ...Temperatura 47 Vista del Interior 48 49 Fabricaci n de Hielo 50 Refrigerador superior del congelador Gu a de Uso y Cuidado R Sugerencias para Conservar los Alimentos 51 53 Almacenamiento del Refriger...

Page 42: ...n el ctrico con enchufe de tres clavijas con puesta a tierra Tomacorriente mural del tipo con puesta a tierra A fin de reducir el riesgo de lesi n o muerte siga las precauciones b sicas incluyendo la...

Page 43: ...lace ninguna pieza del refrigerador a menos que sea espec ficamente recomendado en la Gu a del Usuario o en las instrucciones para reparaciones que pueden ser efectuadas por el usuario No intente hace...

Page 44: ...o hasta que la rejilla encaje en su lugar Para retirar este tipo de rejilla sostenga ambos extremos y tire derecho hacia afuera Rejilla con tornillos Use un destornillador Phillips para retirar los do...

Page 45: ...do una Esp tula retire el los tap n es situados en la parte superior de las puertas del congelador y del refrigerador y col quelos en el lado opuesto 11 Retire los tapones de los agujeros de los torni...

Page 46: ...s para la instalacion TORNILLO Alinee la manija con el tornillo de instalacion MANIJA Fije el extremo inferior de la manija con dos tornillos No apriete demasiado Manija de la puerta del refrigerador...

Page 47: ...de colocar el refrigerador en su lugar definitivo a fin de verificar y corregir cualquier escape de agua Vuelva a verificar si hay escapes despu s de 24 horas Aseg rese de que la tuber a de cobre deba...

Page 48: ...estar m s fr os o m s calientes ajuste el los control es seg n se indica en la tabla siguiente Con la excepci n de cuando se pone en funcionamiento el refrigerador por primera vez no cambie ninguno de...

Page 49: ...ramente inclinada hacia arriba ins rtela con cuidado de vuelta en el gabinete Coloque la parte trasera y los costados de la bandeja en los soportes y deje que se asiente en su lugar Los modelos select...

Page 50: ...el marco y emp jelo hacia atr s Retenedor Soporte de Botellas Altas modelos selectos El Retenedor de Botellas Altas evita que las botellas altas se caigan hacia adelante El retenedor se puede colocar...

Page 51: ...a temperatura correcta Algunas m quinas de hacer hielo est n equipadas con un brazo sensor ajustable que permite regular la cantidad de hielo en el dep sito de almacenamiento del hielo para aquellas o...

Page 52: ...e moho Productos L cteos La mayor a de los productos l cteos como la leche yogur nata cortada y reques n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci n Guarde estos...

Page 53: ...se recomienda 6 meses 1 mes enteras No se recomienda 6 a 12 meses 8 a 10 meses 8 a 10 meses 10 a 12 meses 8 a 10 meses No se recomienda SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION Envuelva bien o cubra Verifiqu...

Page 54: ...2 meses 4 a 6 meses 1 mes SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION Mantenga en el envase original para refrigeraci n Coloque en el compartimiento de la carne y queso Cuando congele por m s de 2 semanas envue...

Page 55: ...eng etas Al mismo tiempo gire la tapa hacia abajo y ret rela Desenrosque el foco y reempl celo Vuelva a colocar la tapa del foco gir ndola de nuevo a su lugar y enganchando las leng etas en los agujer...

Page 56: ...No use blanqueador con cloro ni un producto de limpieza que contenga blanqueador con cloro Despu s de la limpieza enjuague y seque Para restaurar el brillo y quitar las vetas use el rociador para acer...

Page 57: ...ONIDOS DE LA CIRCULACION DEL AIRE Tanto el ventilador del evaporador del congelador como el ventilador del condensador en la parte inferior del gabinete crear n sonidos de circulaci n del aire El vent...

Page 58: ...Los alimentos que producen olores no est n tapados Ruido normal El gabinete no est nivelado Control ajustado a una temperatura demasiado tibia Aperturas prolongadas de la puerta La temperatura ambien...

Page 59: ...uctos frescos estaban demasiado h medos antes de guardarlos Los alimentos no fueron guardados en forma apropiada SOLUCION Baje el brazo sensor a la posici n ON Encendido Nivele el refrigerador ver p g...

Page 60: ...59 Notas...

Page 61: ...60 Notas...

Page 62: ...61 Notas...

Page 63: ...62 Notas...

Page 64: ...para obtener servicio bajo la garant a Si el distribuidor o la compa a de servicio no pueden resolver el problema escriba a Maytag Services LLC Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 o...

Search results

Summary of Contents for MTB1895AE series

Reviews:

Related manuals for MTB1895AE series

Brands by name

Popular brands

Maytag MTB1895AE series, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MTB1895AE series

Reviews:

Related manuals for MTB1895AE series

Brands by name

Popular brands