Maytag MSD2574VEB11 User Instructions Download | Manualshive

Page: 34 / 72

background image

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for MSD2574VEB11

Page 1: ...R FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WARRANTY 17 SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR 18 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 19 UTILISATION DU RleFRIGleRATEUR 22 ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR 26 DI PANNAGE 27 ACCESSOIR ES 29 FEUlLLES DE DONNleES SUR LA PERFORMANCE 30 GARANTIE 34 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety mess...

Page 2: ...follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS When Moving Your Refrigerator Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Your refrigerat...

Page 3: ...location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of install...

Page 4: ...he cold water pipe you have selected A Cold water pipe E Compression sleeve B Pipe clamp F Shutoff valve C Copper tubing G Packing nut D Compression nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the V4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp scr...

Page 5: ... be set to the mid settings Freezer Refrigerator cold 1 2 A 3 4 colder off 1 2 3 4 colder IM PO RTANT Your product will not cool when the REFRIGERATOR Control is set to OFE The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature The Freezer Control adjusts the freezer compartment temperature Settings to the left of the mid setting make the temperature less cold Settings to the ri...

Page 6: ... to reduce the flow of cold air to the bin and make it less cold Slide the door chill control to the right or up to increase the flow of cold air to the bin and make it colder Depending on your model you may have one ormore ofthe following options theability to select either crushed or cubed ice a special light thatturnson when you use thedispenser or a lockoptionto avoidunintentional dispensing I...

Page 7: ...tinuously you may choose either ON or DIM The display screen indicates which mode is selected ON Press LIGHT to turn on the dispenser light DIM Press LIGHT a second time to select DIM mode The dispenser light will remain on but at a lower intensity OFF Press LIGHT a third time to turn off the dispenser light The dispenser lights are LEDs that cannot be changed If it appears that your dispenser lig...

Page 8: ... on the new filter and turn the cap until it snaps into place NOTE You can run the dispenser without a filter Your water will not be filtered Simply insert the cap all of the way into the base grille and rotate the cap until it is firmly in place 5 Remove the covers from the O rings Be sure the O rings are still in place after the covers are removed Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failur...

Page 9: ... extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerato...

Page 10: ...gs and keep doors fully closed The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switc...

Page 11: ...pply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water system Water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installe...

Page 12: ...nt of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 1702 Date Issued Aprd 6 2005 Date Revised September 7 2005 RePlacement Elements TgRIa_VG2 Rated Service Capacity 200 ga_ Rated Ser_ rlee Fto_s 85 gpm Conditions of Certification Do not use wl h water that is mlcl obiolo_Jca unsale or ol unknown _uality wi_houl adequate dNinl_ction beR_re or alter the system State of California Depa...

Page 13: ... gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice...

Page 14: ... Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2...

Page 15: ...psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model P2WG2L P2WG2 Style...

Page 16: ...sig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model PlWG2L PlWG2 Style ...

Page 17: ...e removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...

Page 18: ...s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du...

Page 19: ...r recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le refrigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un cSte ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en v...

Page 20: ...tallation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis lame plate Tourne ecrou de 1 4 Cles plates de 7_e et 1 2 ou Foret de 1 4 deux cles molette reglables Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer qu...

Page 21: ...nt A B C D 7 A Bride du tube D E crou de compression B Vis de bride de tube E Valve d entr_e d eau C Tube en cuivre La machine gla _ons est equipee d un filtre eau incorpor Si la qualite de I eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre eau installer ce dernier dans la canalisation d eau de 1 6 35 mm au niveau de I un des raccords du tuyau On peut obtenir un tel filtre eau chez le marcha...

Page 22: ...ur et celle du congelateur devraient toutes les deux se trouver aux reglages moyens Freezer Refrigerator cold 1 2 A 3 4 colder off 1 2 3 4 colder IMPORTANT Votre produit ne se refroidira pas quand la commande du RI2FRIGI2RATEUR se trouve a OFE La commande du refrigerateur regle la temperature du compartiment de refrigeration La commande du congelateur regle la temperature du compartiment de congel...

Page 23: ...e 24 heures entre les ajustements On peut contr61er le degre d humidite dans le bac a legumes etanche La commande peut _tre ajustee a n importe quel reglage entre LOW et HIGH LOW bas ouvert pour une meilleure conservation des fruits et legumes _ pelures HIGH haut ferme pour une meilleure conservation des legumes feuilles frais De I air froid du congelateur passe directement dans le compartiment de...

Page 24: ...rendre des glagons Le non respect de cette instruction peut causer des coupures 2 3 Tenir un verre solide pres de I ouverture du distributeur pour que les gla _ons ne tombent pas a c6te du verre Appuyer le verre contre la plaque du distributeur a gla ons ou si necessaire utiliser I index ou I autre main pour appuyer sur la plaque tout en gardant le verre pres de I ouverture du distributeur IMPORTA...

Page 25: ...achine a glagons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine a glagons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glagons d...

Page 26: ...ge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Risque de bris de verre Ne pas heurter les portes en verre du refrigerateur Proteger la surface et les rebords de verre durant rinstallation ou la depose des portes Le non respect de cette instruction peut entrainer de graves blessures aux yeux ou de 16g_res coupures 4 5 6 Sur certains modeles laver les panneaux en verre de la porte avec une eponge ...

Page 27: ... reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d une explication Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a gla ons Pulsation les ventilateurs le compress...

Page 28: ...ns est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production complete de gla _ons Une grande quantit_ de glagons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a...

Page 29: ... Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstru6 o...

Page 30: ...litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail suggere en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un n...

Page 31: ...ssentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg e en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filt...

Page 32: ...ecessairement presents dans votre approvisionnement d eau M_me si le test a et6 effectue dans des conditions de laboratoires standard le rendement reel peut varier Le produit doit _tre utilise pour I eau froide seulement Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en I absence d un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme Consul...

Page 33: ...filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle PlWG2L PlWG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique O il est recommande de remplacer le filtre...

Page 34: ...ivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros a...

Page 35: ...geration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 688 9900 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Maytag Brand Home Appliances Centre d e...

Page 36: ...arkf TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Used under license by Maytag Limited in Canada Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 5 10 Printed in Mexico Imprime au Mexique ...

Page 37: ...R FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WARRANTY 17 SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR 18 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 19 UTILISATION DU RleFRIGleRATEUR 22 ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR 26 DI PANNAGE 27 ACCESSOIR ES 29 FEUlLLES DE DONNleES SUR LA PERFORMANCE 30 GARANTIE 34 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety mess...

Page 38: ...follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS When Moving Your Refrigerator Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Your refrigerat...

Page 39: ...location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of install...

Page 40: ...he cold water pipe you have selected A Cold water pipe E Compression sleeve B Pipe clamp F Shutoff valve C Copper tubing G Packing nut D Compression nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the V4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp scr...

Page 41: ... be set to the mid settings Freezer Refrigerator cold 1 2 A 3 4 colder off 1 2 3 4 colder IM PO RTANT Your product will not cool when the REFRIGERATOR Control is set to OFE The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature The Freezer Control adjusts the freezer compartment temperature Settings to the left of the mid setting make the temperature less cold Settings to the ri...

Page 42: ... to reduce the flow of cold air to the bin and make it less cold Slide the door chill control to the right or up to increase the flow of cold air to the bin and make it colder Depending on your model you may have one ormore ofthe following options theability to select either crushed or cubed ice a special light thatturnson when you use thedispenser or a lockoptionto avoidunintentional dispensing I...

Page 43: ...tinuously you may choose either ON or DIM The display screen indicates which mode is selected ON Press LIGHT to turn on the dispenser light DIM Press LIGHT a second time to select DIM mode The dispenser light will remain on but at a lower intensity OFF Press LIGHT a third time to turn off the dispenser light The dispenser lights are LEDs that cannot be changed If it appears that your dispenser lig...

Page 44: ... on the new filter and turn the cap until it snaps into place NOTE You can run the dispenser without a filter Your water will not be filtered Simply insert the cap all of the way into the base grille and rotate the cap until it is firmly in place 5 Remove the covers from the O rings Be sure the O rings are still in place after the covers are removed Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failur...

Page 45: ... extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerato...

Page 46: ...gs and keep doors fully closed The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switc...

Page 47: ...pply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water system Water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installe...

Page 48: ...nt of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 1702 Date Issued Aprd 6 2005 Date Revised September 7 2005 RePlacement Elements TgRIa_VG2 Rated Service Capacity 200 ga_ Rated Ser_ rlee Fto_s 85 gpm Conditions of Certification Do not use wl h water that is mlcl obiolo_Jca unsale or ol unknown _uality wi_houl adequate dNinl_ction beR_re or alter the system State of California Depa...

Page 49: ... gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice...

Page 50: ... Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2...

Page 51: ...psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model P2WG2L P2WG2 Style...

Page 52: ...sig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model PlWG2L PlWG2 Style ...

Page 53: ...e removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...

Page 54: ...s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du...

Page 55: ...r recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le refrigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un cSte ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en v...

Page 56: ...tallation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis lame plate Tourne ecrou de 1 4 Cles plates de 7_e et 1 2 ou Foret de 1 4 deux cles molette reglables Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer qu...

Page 57: ...nt A B C D 7 A Bride du tube D E crou de compression B Vis de bride de tube E Valve d entr_e d eau C Tube en cuivre La machine gla _ons est equipee d un filtre eau incorpor Si la qualite de I eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre eau installer ce dernier dans la canalisation d eau de 1 6 35 mm au niveau de I un des raccords du tuyau On peut obtenir un tel filtre eau chez le marcha...

Page 58: ...ur et celle du congelateur devraient toutes les deux se trouver aux reglages moyens Freezer Refrigerator cold 1 2 A 3 4 colder off 1 2 3 4 colder IMPORTANT Votre produit ne se refroidira pas quand la commande du RI2FRIGI2RATEUR se trouve a OFE La commande du refrigerateur regle la temperature du compartiment de refrigeration La commande du congelateur regle la temperature du compartiment de congel...

Page 59: ...e 24 heures entre les ajustements On peut contr61er le degre d humidite dans le bac a legumes etanche La commande peut _tre ajustee a n importe quel reglage entre LOW et HIGH LOW bas ouvert pour une meilleure conservation des fruits et legumes _ pelures HIGH haut ferme pour une meilleure conservation des legumes feuilles frais De I air froid du congelateur passe directement dans le compartiment de...

Page 60: ...rendre des glagons Le non respect de cette instruction peut causer des coupures 2 3 Tenir un verre solide pres de I ouverture du distributeur pour que les gla _ons ne tombent pas a c6te du verre Appuyer le verre contre la plaque du distributeur a gla ons ou si necessaire utiliser I index ou I autre main pour appuyer sur la plaque tout en gardant le verre pres de I ouverture du distributeur IMPORTA...

Page 61: ...achine a glagons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine a glagons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glagons d...

Page 62: ...ge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Risque de bris de verre Ne pas heurter les portes en verre du refrigerateur Proteger la surface et les rebords de verre durant rinstallation ou la depose des portes Le non respect de cette instruction peut entrainer de graves blessures aux yeux ou de 16g_res coupures 4 5 6 Sur certains modeles laver les panneaux en verre de la porte avec une eponge ...

Page 63: ... reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d une explication Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a gla ons Pulsation les ventilateurs le compress...

Page 64: ...ns est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production complete de gla _ons Une grande quantit_ de glagons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a...

Page 65: ... Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstru6 o...

Page 66: ...litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail suggere en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un n...

Page 67: ...ssentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg e en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filt...

Page 68: ...ecessairement presents dans votre approvisionnement d eau M_me si le test a et6 effectue dans des conditions de laboratoires standard le rendement reel peut varier Le produit doit _tre utilise pour I eau froide seulement Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en I absence d un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme Consul...

Page 69: ...filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle PlWG2L PlWG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique O il est recommande de remplacer le filtre...

Page 70: ...ivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros a...

Page 71: ...geration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 688 9900 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Maytag Brand Home Appliances Centre d e...

Page 72: ...arkf TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Used under license by Maytag Limited in Canada Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 5 10 Printed in Mexico Imprime au Mexique ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MSD2574VEB11

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 24

Brand: Summit Pages: 1

Brand: CORBERO Pages: 96

Brand: V-ZUG Pages: 44

Brand: Oursson Pages: 28

Brand: GVA Pages: 15

Brand: Smeg Pages: 24

Brand: Magic Chef Pages: 10

Brand: Caple Pages: 28

SUMMIT GIDIFF946W

Brand: Global Industrial Pages: 16

Brand: Danby Pages: 30

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 9

Brand: Samsung Pages: 89

Brand: Samsung Pages: 164

Brand: Samsung Pages: 208

Brand: Samsung Pages: 208

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands