4
Guide des programmes de la laveuse à chargement frontal
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme de lavage. Pour un meilleur soin des tissus,
choisir le programme, les options et les réglages qui conviennent le mieux à la charge à laver. Toujours lire et suivre les instructions
figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive. Éviter de tasser le linge dans la laveuse. La laveuse ne rince
ou n’essore pas bien si les vêtements sont tassés. Les réglages ne sont pas tous offerts sur tous les programmes et certaines options ne
peuvent pas être combinées. Certaines options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner cet appareil.
Articles à laver :
Programme :
Température :
Vitesse
d’essorage :
Options :
Description :
Charges d’articles en
coton, de linge de
maison, de draps et de
vêtements mixtes
présentant un niveau
de saleté normal
Normal
Cold (froide)
Cool (fraîche)
Warm (tiède)
Very Warm
(chaude)
Hot (chaude)
Désactivée
Medium
(moyenne)
Medium
(moyenne)
Fast (rapide)
Fast (élevée)
Steam
(vapeur)**
Extra Rinse
(Rinçage
supplémen-
taire)
Fresh Hold
®
/
Fresh Spin
™
EXTRA
POWER
(lavage plus
intense)
Ce programme combine un culbutage à
vitesse moyenne et un essorage à
vitesse très élevée. Ce programme est
conçu pour fournir la meilleure efficacité
écoénergétique.
Vêtements robustes,
aux couleurs grand teint
et très sales
Heavy Duty
(service
intense)
Cold (froide)
Cool (fraîche)
Warm (tiède)
Very Warm
(chaude)
Hot (chaude)
Désactivée
Slow (lente)
Medium
(moyenne)
Medium
(moyenne)
Fast (rapide)
Fast (élevée)
Steam
(vapeur)**
Extra Rinse
(Rinçage
supplémen-
taire)
Fresh Hold
®
/
Fresh Spin
™
EXTRA
POWER
(lavage plus
intense)
Un culbutage à vitesse rapide et un
essorage final à vitesse très rapide
aident à fournir une performance de
nettoyage optimale et à réduire le
temps de séchage.
Tissus et vêtements
blancs très sales
Whites
(blancs)
Cold (froide)
Cool (fraîche)
Warm (tiède)
Very Warm
(chaude)
Hot (chaude)
Désactivée
Slow (lente)
Medium
(moyenne)
Medium
(moyenne)
Fast (rapide)
Fast (élevée)
Steam
(vapeur)**
Extra Rinse
(Rinçage
supplémen-
taire)
Fresh Hold
®
/
Fresh Spin
™
EXTRA
POWER
(lavage plus
intense)
Ce programme offre un lavage plus
long avec un culbutage à vitesse
rapide, un rinçage supplémentaire et un
essorage à vitesse très élevée pour une
performance de nettoyage et de rinçage
optimale lorsqu’on utilise un agent de
blanchiment.
Serviettes et
débarbouillettes
résistantes
Serviettes
Cold (froide)
Cool (fraîche)
Warm (tiède)
Very Warm
(chaude)
Hot (chaude)
Désactivée
Slow (lente)
Medium
(moyenne)
Medium
(moyenne)
Fast (rapide)
Fast (élevée)
Steam
(vapeur)**
Extra Rinse
(Rinçage
supplémen-
taire)
Fresh Hold
®
/
Fresh Spin
™
EXTRA
POWER
(lavage plus
intense)
Ce programme offre un culbutage à
vitesse rapide, un lavage plus long et
un essorage à vitesse très élevée pour
réduire la durée de séchage.
