Page 1: ...ol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www maytag com Debera tener a mano el nQmero de modelo y de serie que estan ubicados en el marco del homo detras del lado derecho s...
Page 2: ...personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance...
Page 3: ...ots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil li...
Page 4: ...MER 2 Press Temp Time or keypads to set the length of time 3 Press START to begin the countdown If enabled end of cycle tones will sound at end of countdown 4 Press KITCHEN TIMER twice to cancel the T...
Page 5: ...enc0ntrol 1 Checkthat theovenis off hold 3 sec lockout to ock 3 Atonew sound and Loc w bedspayed 4 Repeat to unlock Only the Clock Kitchen Timer and Oven Light keypads will function with the controls...
Page 6: ...by always using a burner cap To Clean IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool Do not use oven cleaners bleach or rust removers 1 Remove the burner c...
Page 7: ...st iron Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking Ceramic or Follow manufacturer s instructions Ceramic glass Heats slowly but unevenly Ideal results on low...
Page 8: ...e display will then be blank until a control key is pressed or the oven door is opened The control will then perform any of its operations in response to additional key presses To exit Energy Save mod...
Page 9: ...he oven is now in Sabbath Mode and is Sabbath compliant Pressing the Cancel keypad at any time returns the oven to the normal cooking mode not Sabbath Mode compliant To set a Timed Bake using Sabbath...
Page 10: ...For best results when convection baking cakes on 2 racks use racks 2 and 5 Place the cakes on the racks as shown The oven vent releases hot air and moisture from the oven and should not be blocked or...
Page 11: ...maintain the oven temperature while the fan circulates the hot air The convection fan will not be on during the first 5 minutes of the cycle If the oven door is opened during convection baking or roas...
Page 12: ...them with a non scratch scrubbing sponge or plastic scraper Additional Clean cycles may be run to help remove the stubborn soils IMPORTANT Do not use oven cleaners The use of chemicals including comm...
Page 13: ...016 not included See the Accessories section for more information Liquid detergent or all purpose cleaner Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth To avoid damage to the control panel...
Page 14: ...this is the first time the surface burners have been used turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Clogged burner ports See Sealed Surface Burners section Surface...
Page 15: ...Tap water was used in the Clean Use distilled or filtered water in the Clean cycle the oven bottom after the cycle To remove deposits use a cloth soaked with vinegar Then use Clean cycle a cloth dampe...
Page 16: ...less steel models Order Part Number W10355016 affresh TM Stainless Steel Cleaning Wipes stainless steel models Order Part Number W10355049 affresh TM Kitchen and Appliance Cleaner Order Part Number W1...
Page 17: ...vice is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your majo...
Page 18: ...antibasculement 20 GUIDE DES OARAOTI_RISTIQUES 21 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 23 BrQleurs de surface scelles 23 Taille du brQleur 24 Ustensiles de cuisson 24 Mise en conserve a la maison 25 UTI...
Page 19: ...s entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas te...
Page 20: ...basculement si la cuisiniere a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisiniere si la bride antibasculement n est pas install_e et engag_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_cbs ou...
Page 21: ...tallee et reliee la terre par un technicien qualifi Cette cuisiniere est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc electrique et doit _tre br...
Page 22: ...260 C 3 Appuyer sur START mise en marche 4 Pour changer la temperature repeter I etape 2 Appuyer sur START mise en marche pour que le changement prenne effet 5 Appuyer sur CANCEL annulation apres avo...
Page 23: ...ou sans ustensile de cuisson sur la grille R_glage 1 Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire a LITE Tousles brQleurs de surface emettront un declic Seul le brQleur dont le bouton de com...
Page 24: ...faire vous meme la reparation du brQleur scell Contacter un technicien de reparation qualifi 0 Selectionner un brQleur qui convient le plus aux ustensiles de cuisson utilises Voir le tableau et I illu...
Page 25: ...de developpement agricole local ou consulter les guides de mise en conserve domestique Les compagnies qui fabriquent des produits pour la preparation de conserves peuvent aussi offrir de I aide UTILIS...
Page 26: ...au bout de 12 heures Appuyer sur KITCHEN TIMER minuterie de cuisine pour faire passer I affichage Hr afin de desactiver I arret au bout de 12 heures Appuyer sur CANCEL annulation pour sortir Le mode S...
Page 27: ...au mode Sabbat sans quoi le programme tout entier est annule SAb cesse de clignoter et reste affiche Le four est present au mode Sabbat et respecte les modalites du mode Sabbat Les temoins lumineux de...
Page 28: ...u r6tissage il n est pas necessaire d attendre la fin du prechauffage du four avant d y placer I aliment sauf si la recette le recommande Pr_chauffage Lorsque I on appuie sur START mise en marche le f...
Page 29: ...a caracteristique de touche Clock horloge dans la section Guide des caracteristiques 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four 2 Appuyer sur les touches ou de TEMP TIME pour entrer une temperature autre que...
Page 30: ...ur est chaude 3 Appuyer sur CLEAN nettoyage et ensuite sur START mise en marche sur le tableau de commande du four 4 Accorder 40 minutes pour le nettoyage et le refroidissement Un signal sonore vous a...
Page 31: ...s renversements d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent _tre nettoyes des que la table de cuisson les grilles et les chapeaux ont refroidi Ces renversements peuve...
Page 32: ...Appuyer n importe quelle touche sur la commande pour afficher d energie est activee et I affichage I heure du jour Voir la section Commandes electroniques du est vierge four pour plus de renseignement...
Page 33: ...porte du four est ouverte durant la cuisson par convection le ventilateur s eteint immediatement II s allume nouveau Iorsque la porte du four est fermee Des messages s affichent Panne de courant l af...
Page 34: ...pper et peut necessiter des durees de cuisson plus Iongues La grille est trop proche du brQleur Deplacer la grille a une position plus elev6e dans le four de cuisson ce qui fait que les el6ments cuits...
Page 35: ...ej presents Iorsque ce gros appareil menager a ete achet La presente garantie est une garantie limitee de 10 ans sur les pieces enumerees ci dessous et elle ne comprend pas la main d ceuvre Grilles de...
Page 36: ...S JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE Si vous residez I exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats Unis contac...
