Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Use And Care Manual Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range

Page 1: ...as Appliance Troubleshooting 9 10 Surface Cooking 10 1 1 Surface Controls Sealed Gas Burners Delay Cook Hold Keep Warm Broiling Sabbath Mode Oven Racks Warranty Service 19 Guide d utilisation et d ent...

Page 2: ...possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating the appliance Always contact the manufacturer about problems...

Page 3: ...ich are safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafe for some items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays NEVER leave children alone or unsuper...

Page 4: ...ood If a rack must be moved while hot use a dry potholder Always turn the oven off at the end of cooking Use care when opening the oven door Let hot air or steam escape before moving or replacing food...

Page 5: ...to warn customers of potential exposures to such substances Users of this appliance are hereby warned that the burning of gas can result in low level exposure to some of the listed substances includi...

Page 6: ...uch as sweet potatoes tomato or milk based sauces Porcelain enamel is acid resistant not acid proof The porcelain finish may discolor if acidic spills are not wiped up before a self clean cycle To set...

Page 7: ...is is normal and will not affect performance A white discoloration may appear after cleaning if acidic or sugary foods were not wiped up before the self clean cycle This discoloration is normal and wi...

Page 8: ...or cloth to wipe up spills especially acidic or sugary spills Surface may discolor or dull if soil is not immediately removed This is especially important for white surfaces Oven Window and Door Glass...

Page 9: ...ver will fall if not held in place while removing wire retainer 2 Remove bulb cover and light bulb RETAINER 3 Replace with a 40 watt appliance bulb 4 Replace bulb cover and secure with wire retainer 5...

Page 10: ...Check to be sure a pan is sitting on the grate above Baking results are not as expected or differ from previous oven Check the oven temperature selected Make sure oven is preheated when recipe or dir...

Page 11: ...racting This is normal and will not damage your appliance There are no beeps and no display Oven may be in Sabbath Mode See page 16 SAb flashing and then displayed continuously Oven is in Sabbath Mode...

Page 12: ...your range omF_ont This burner offer higher speed cooking that can be used to quickly bring water to a boil and for large quantity cooking Simmer Burner Re O This burner is located in the left rear p...

Page 13: ...the Clock pad again or wait four seconds The colon stops flashing More i Less i When electrical power is supplied or after a power interruption the last clock time before power was interrupted will f...

Page 14: ...reached 4 Allow the oven to preheat for 8 15 minutes When the set oven temperature is reached one long beep will sound To recall the set temperature during preheat press the Bake pad 5 Place food in t...

Page 15: ...time has expired DELAY will turn off Baking time is displayed BAKE and HOLD are displayed To set a Delay when Cook Hold has already been programmed 1 Press the Delay pad DELAY flashes 0O 0Oappears in...

Page 16: ...etting after 30 seconds To change the setting press the More or Less pad Press again to return to existing setting Wait five seconds and the setting will be complete Broiling To set Broil 1 Press the...

Page 17: ...n be displayed continuously until turned off or until the 72 hour time limit is reached BAKEwill also be displayed if a bake cycle is in use while the oven is in Sabbath Mode BAKE b the only function...

Page 18: ...e vent opening The oven vent is located below the backguard vent shield on your range OVEN VENT TION Do not place plastics near the vent opening as heat from the vent could distort or melt the plastic...

Page 19: ...for additional space when cooking large oven meals MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 3 and 6 or 2 and 4 t_ j Baking Layer Cakes on Two Racks For best results when baking cakes on two r...

Page 20: ...associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repair...

Page 21: ...et maintien diff_r_e Four autonettoyant Maintien au chaud Methodes de nettoyage Cuisson au gril Arr_te automatique Mode sabbat Entretien 28 29 Grilles du four Hublot et lampe du four Deplacement d un...

Page 22: ...e guide Toute autre r aration dolt 6tre effectu6e par un technicien qualifi Demander _ I installateur de montrer o_ se trouve le robinet d arr6t de gaz et comment le fermer en cas d urgence Toujours d...

Page 23: ...I event du four ou d un brOleur allume pourrait s amollir ou fondre Pour eliminer le besoin d atteindre quelque chose par dessus les br01eursde surface il est preferable qu il n y ait aucune armoire...

Page 24: ...face I accumulation de pression dans le recipient pourrait provoquer son eclatement et de graves dommages materiels ou corporels Utiliser des maniques robustes et seches Des maniques humides peuvent p...

Page 25: ...pas utiliser de couvre br01eur gril place sur la table de cuisson ou systeme de convection additionnel L utilisation d un dispositif ou accessoire qui n est pas expressement recommande dans ce guide...

Page 26: ...joint est congupour eviterles pertes de chaleurpendant le cycle d autonettoyage 5 I_liminerles residusde graisseou de produitsrenversessur la sole avantle nettoyage Ceciempechelaformation deflammesou...

Page 27: ...assezlong Cettesaleterestantesera enleveeau prochain cycled autonettoyage Si los grilles oat 6t6 laiss6estt I int6rieurdu four pendant le cycle d autonettoyageet qu elles glissent real sur leurs suppo...

Page 28: ...6gerement abrasifscommela pate au bicarbonatede soudeou BonAmi Ne pusutiliser de nettoyantsabrasifs caustiquesou 6nergiquescommelos nettoyantspour four ou lostampons en 27 lained acier Cesproduitsraie...

Page 29: ...n place Important Lecabochon tomberasi on ne lemaintient pasen place Enleverlecabochonet rampoule CABOCHON RESSORT DE RETENUE ill m tallique Installeruneampoulede 40watts pour appareilmenager Reinstal...

Page 30: ...r obstrues Separation entre losflammes et le braleur Veiller_ placercorrectementI ustensilesur la grille du br01eur Resultatsde caisson au four differentsdes attentes ou de ceux produitspar le four an...

Page 31: ...oter debrancherrappareil et prendrecontact avecun r arateur autorise Sile four esttres sale lesflammechespeuventproduire uncode d anomalieau cours du cycled autonettoyage Appuyersur la toucheCANCEL et...

Page 32: ...procher une allumetteenflammeedu brQleur_ utiliser 2 Enfonceret faire tourner lentementle bouton decommando jusqu _ la positionMTE 3 Ajuster los flammes_ la taille desiree Surface de cuisson Pour bvit...

Page 33: ...t et attendre quelques secondes avant d allumer de nouveau le brOleur Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que les fiammes ne debordent pas b la peripherie de I ustensile C isson densle...

Page 34: ...verrouillees L heureactuelledujour restera9 I afficheurIorsqueloscommandos serontverrouillees Verroaillage Appuyersur lestouches CANCELet Cook Hold Cuissonet maintien et los maintenirains_ pendant tro...

Page 35: ...touche More pour augmenterla temperature Appuyer sur la toucheLess pour diminuer la temperature More Appuyer _ nouveausur latouche Cook HoldOU attendre quatresecondes Lemot HOLDclignote 00 00clignote...

Page 36: ...2 Appuyer sur la touche More ou Less pour programmerla dur6ed attente Apres quatre secondes le mot DELAYresteallum6 Less pour rappelerqu un cycle decuisson diff6r6ea 6t6 programme Lorsque la dur6e d...

Page 37: ...permettre d etre biencults sans rissolageexcessif Pourchanger atemp raturedu fourpendant a cuissonaugril appuyersur latoucheBroil puis sur latouche More ou Less pour changerentre lacuisson augril _tem...

Page 38: ...res 72 heures le modesabbatsetermine SAbclignote pendant5 secondes L heuredu jour revient_ I afficheur Ajustement de la temperature du four La precisiondes temperaturesdu four aete soigneusementverifi...

Page 39: ...ola ne donnerait pas de borisr6suitats dartsla cuisson de g_teau et la sole pourrait se trouver abim6e Positions des grilles POSITION7 positionla plus haute Pourla cuissonau gril et lacuissonau four s...

Page 40: ...nsport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _upour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparati...

Page 41: ...ientos de limpieza Mantenimiento 48 49 Ventana y luz del homo Retiro de la estufa a gas Localizaci6n y soluci6 de averias 49 50 Cocinando en el homo 52 58 Horneado Cook Hold Cook Hold diferido Mantene...

Page 42: ...ea espec ficamente recomendado en esta gu a Todas las reparaciones deben set realizadas pot un t6cnico calificado Pida al instaladorque le indique la ubicaci6n de la v_ilvula de cierre del gas y como...

Page 43: ...producto qu mico seco o un extinguidor del tipo con espuma para apagar un incendio o la llama Generalidades Para evitar un incendio o da o causado pot el humo Aseg_rese de que se hayan retirado todos...

Page 44: ...nvase causando una lesion personal grave o da_o a la estufa Use tomaollas secos y gruesos Los tomaollas hOmedos pueden causar quemaduras a causa del vapor Las toallas u otros sustitutos no deben set u...

Page 45: ...No limpie la junta de la puerta La junta es esencial para un sellado hermOtico No restriegue da_e ni mueva la junta de la puerta No use limpiadores de homo de ninguna clase en el homo ni alrededor de...

Page 46: ...eza 5 Limpieel excesode grasao derramesde la parte inferior del homo Estoevitahumo excesivoo Ilamaradasdurante el ciclo de limpieza 6 Limpie los derramesazucaradoso dcidostales comopapadulce camote to...

Page 47: ...deoir sonidosde piezasmet_licasque se expandeny contraen Estoes normaly no da_ar_el homo 46 Despues del ciclo de autolimpieza Aproximadamenteunahera despu sdelfin del title de limpieza LOCK desaparece...

Page 48: ...doresabrasivos cdusticoso dsperostal comoesponjasde lanade acero o limpiadoresde hornos Estosproductos pueden rayaro datiar permanentemente la superficie lmportante Use una toalla o unpatio seco para...

Page 49: ...exiOn a tierra ofreceprotecciOn contra peligrosde choquesel ctricos NO CORTENI ELIMINE LA TERCERACLAVlJADE CONEXIONA TIERRADELENCHUFE DELCORDONELECTRICO Sisolamentese disponede un tomacorrientesin con...

Page 50: ...est_da_ado sucioo mojado Si el encendedorno produce un chasquido gire laperilla de controla la posici0n OFF Apagado La llama es dispareja Los orificios del quemadorpuedenestarobstruidos La llama del q...

Page 51: ...cador paraavisarleque hay un error o un problema Si BAKE o LOCK aparecenen el indicadorvisual optima latecla CANCEL Cancelar Si BAKE o LOCK contin0andestellando desconectela energfael ctricaal electro...

Page 52: ...ido o alcanzarlapresiOn adecuadaen unaolla a presiOn Siemprereduzcael ajustea un calor rodsbajo cuandolos Ifquidoscomiencena hervir o cuando los alimentoscomiencena cocinarse Funcionamiento durante un...

Page 53: ...la llama puedeapagarse particularmentesi el quemadorest_frio Siesto ocurre gire la perilla a la posici0n OFF Apagado esperealgunossegundosy vuelvaencender el quemador La llamadebeser ajustadade modoqu...

Page 54: ...de los controles y de la puerta del homo Eltecladoy la puertadel homo puedenset bloqueadospara seguridad limpiezao evitarel uso noautorizado No funcionar4n cuando est nbloqueados Siel homo est4en uso...

Page 55: ...horno Latemperatura del hornopuedeser programadade 75 a 285 C 170 a 550 F Optima u oprimay mantenga oprimidala tecla More o Less Oprima latecla More paraaumentarla Less temperatura Optima latecla Les...

Page 56: ...despliegaen el indicadorvisual 2 Optimalatecla More o Less paraprogramar eltiempo diferido Despu sde cuatrosegundos DELAY Less permanecer_iluminadopara recordarleque se ha programaticun ciclo de horn...

Page 57: ...parrillaalimentosque necesitancocciOn prolongada Latemperaturainferior permiteque el alimento se cocinehastaquedarbien asadosin dorarsedemasiado Paracambiarla temperaturade homo durantelaasara la parr...

Page 58: ...ida la tecla Bake durantevariessegundoso hastaque0 aparezcaen el indicador visual Si latemperatura delhorno haside previamenteajustada el cambioaparecer4enel indicadorvisual Perejemplo si la temperatu...

Page 59: ...el homo 2 Inclinelevementehacia arribael extremodelantero deslicela parrillahacia atr_shastaquepasesobre los topesde enganche 3 Bajeelfrente de la parrillay deslfcelahacia adentrodel homo No cubra an...

Page 60: ...l desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodomestico principal esta disefiado para ser reparado en el hogar y Qnicamente el servicio de reparaci6n en el hogar esta cubierto bajo esta garan...

Search results

Summary of Contents for MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range

Reviews:

Related manuals for MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range

Brands by name

Popular brands

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range

Reviews:

Related manuals for MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range

Brands by name

Popular brands