Maytag MGDZ400TQ - 27" Gas Dryer Use And Care Manual Download Page 78

Page: 78 / 84

Summary of Contents for MGDZ400TQ - 27" Gas Dryer

Page 1: ...6777 VISIT OUR WEBSII E AI WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAY EAG CA W10112943A SI IIENE PREGUN AS RESPECTO A AS CARACTER STICAS FUNCIONAMIENTO RENDIMIENTO PARIES ACCESORIOS O SERVIC O TECNICO LI AME AL...

Page 2: ...6n de la marcha de la secadora 46 Bloquear los controles 46 Sugerencias de ciclos y secado 47 I uces de estado 47 Ciclos 48 Caracter sticas adicionales 49 Cambio de ciclos opciones y modificadores 49...

Page 3: ...ll you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed I WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the ri...

Page 4: ...derstand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry ar...

Page 5: ...ly For a garage installation you will need to place the 10 25 4 cm pedestal at least 9 22 9 cm above the floor You will need to place the 15 5 5 9 4 cm pedestal at least 3 7 6 cm above the floor Parts...

Page 6: ...e dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages close...

Page 7: ...O 0 cm spacing is allowed 7 17 8 cm Required spacing 7 17 8 crn 9 r 22 9 crn 12 7 cm 72 77 crn 2 5cm 2 5crn 58 5 cm 2 5 cm For side or bottom venting 0 0 cm spacing is allowed Recommended installation...

Page 8: ...apter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 120 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply is required A time dela...

Page 9: ...test gauge connection immediately upstream of the gas connection to the dryer see illustration Y2 IPS pipe is recommended approved aluminum or copper tubing is acceptable for lengths under 20 ft 6 1...

Page 10: ...male pipe thread A 1 _ NPT gas supply line B _ NPT dryer pipe NOTE If the dryer is mounted on a pedestal the gas pipe height must be an additional 10 25 4 cm or1 _ _ _r_ 39 4 cm from the floor del end...

Page 11: ...oints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into the interior of the duct Do not use duct tape Clamp Exhaust Recommended hood styles are show...

Page 12: ...A Standard rear offset exhaust installation B Left or right side exhaust installation C Bottom exhaust installation not an option with pedestal installations Alternate installations for close clearan...

Page 13: ...b determine maximum exhaust length add one 90 turn to the chart Number of Type of Box or Angled 90 turns vent Iouvered hoods or elbows hoods 0 Rigid metal 64 ft 20 m 58 ft 17 7 m Flexible metal 36 ft...

Page 14: ...or more information please reference the service numbers in the Assistance or Service section 1 2 Remove the red cap from the gas pipe Using a wrench to tighten connect the gas supply to the dryer Use...

Page 15: ...e the corner posts and cardboard Check the levelness of the dryer Check levelness first side to side then front to back If the dryer is not level prop up the dryer using a wood block Use a wrench to a...

Page 16: ...t attach to the inner door hinge and move the hinge to the other side Reinstall the 4 screws A Door hinge 3 Reinstall plug strips on opposite side of the inner door 4 Check for fingerprints on the gla...

Page 17: ...2 Check for fingerprints on the glass Clean glass if necessary 3 Close door and check that it latches securely Plug into a grounded 3 prong outlet Turn on power Remove any protective film or tape rem...

Page 18: ...tructions can result in death or fire Follow these basic steps to start your dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information This information covers several differ...

Page 19: ...not press Start within 5 minutes of selecting a cycle the dryer automatically shuts off To pause stop the dryer at any time Open the door or press PAUSE CANCEl once To restart the dryer Close the doo...

Page 20: ...is a reminder to check to see whether the lint screen needs to be cleaned The Clean int Screen light will come on when the machine is turned on The light will flash until the cycle is started or the...

Page 21: ...Dry Cycles Load Type Temperature Default Time Minutes TIMED DRY Heavyweight bulky items High 40 bedspreads work clothes RAPID DRY High 23 Small loads sturdy fabric FRESHEN UP Regular 20 Helps to smoo...

Page 22: ...ay be able to purchase one for your model lb find out whether your model allows drying rack usage and for information on ordering please refer to the front page of this manual or contact the dealer fr...

Page 23: ...flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 era above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire E...

Page 24: ...dryer and will not stain future loads of clothes Dry unstable dye items inside out to avoid transfer of dye From Inside the Dryer Cabinet lint should be removed every 2 years or more often depending...

Page 25: ...on Instructions Is the clothing knotted or balled up When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer Dryer displaying code message PF pow...

Page 26: ...to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury Is the automatic cycle ending early The load may not be contacting the sensor strips level the dryer Change the dryness le...

Page 27: ...ations on our full line of appliances installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited...

Page 28: ...t installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purch...

Page 29: ...nuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi6n grave S...

Page 30: ...para el usuario que usted comprenda y s61o si cuenta con la experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prend...

Page 31: ...22 9 cm por encima del piso Necesitar_ ubicar el pedestal de 15 5 39 4 cm al menos 3 7 6 cm pot encima del piso Piezas suministradas Retire el paquete de piezas del tambor de la secadora Verifique qu...

Page 32: ...la secadora no est_ nivelada Para la instalaci6n en un garaje tendM que colocar la secadora a una altura mfnima de 18 46 cm encima del piso Si va a usar un pedestal necesitar_i 18 46 cm hasta la parte...

Page 33: ...rior e inferior de la puerta Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes lambi6n se debe considerar espacio adicional para otro electrodom_stico que le acompai_e Instal...

Page 34: ...nstalaci6n adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes a instalaci6n debe ajustarse al Manufactured Home Construction and Safety Standard Est_in...

Page 35: ...de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reducirb el riesgo de cheque electrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente electrica Esta secadora esta equipada...

Page 36: ...abastecedor de gas La linea de suministro de gas Debe incluir una derivaci6n tapada NPT de por Io menos _ accesible para la conexi6n del man6metro de prueba inmediatamente arriba de la conexi6n de su...

Page 37: ...onexi6n de rosca macho de 1 A 3 8 cm A Lfnea de suministro de gas NPT de 1 _ B fubo de la secadora NPT de _ NOTA Si se ha montado la secadora sobre un pedestal el tubo de gas deberal tener una altura...

Page 38: ...n Me jot Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ningOn otro dispositivo de sujeci6n que se extienda hacia el interior...

Page 39: ...sviacidn ok la vendlacidn en la parte posterior B Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquietda o a la derecha C Instalacidn de ventilacidn inferior no es apta para instalaciones ct_ pedestal Inst...

Page 40: ...erminar la Iongitud rn_xima de ventilaci6n agregue una vuelta de 90 al cuadro No de Tipo de ducto Capotas de ventilaci6n Capotas angulares vueltas de de caja o tipo 90 o codos persianas 0 Metal rigido...

Page 41: ...s rvase tomar como referencia los n0meros de servicio t_cnico en la secci6n Ayuda o servicio t6cnico 1 2 62 Quite la tapa roja del tubo de gas Utilizando una Ilave de tuercas para apretar conecte el...

Page 42: ...6n Revise la nivelaci6n de la secadora Verifique primero de lado a lado y luego del frente hacia atr_is Si la secadora no est 1 nivelada apuntale la secadora usando un bloque de madera Use una Ilave d...

Page 43: ...llador de hoja plana para quitar las 2 cintas del tap6n de la puerta interior Deslice la cabeza del destornillador debajo los tapones siendo cuidadoso de no rayar la superficie interior de la secadora...

Page 44: ...Desh4gase de todos los materiales de embalaje o rec clelos 8 lea Uso de la secadora 9 impie el interior de tambor de la secadora meticulosamente con un paiio hdmedo para quitar residuos de polvo 10 S...

Page 45: ...de ExplosiGn Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como la gasolina alejados de la secadora No seque ningun art culo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable aun despu...

Page 46: ...resione y sostenga los botones con la flecha hacia arriba o hacia abajo del ajuste de ciclo de secado programado Timed Dry y el tiempo cambiar_ en intervalos de 5 minutos 6 7 NOTA as caracter sticas d...

Page 47: ...o por sensor Sensor Dry Si desea regular la duraci6n de un ciclo de secado programado presione los botones con la flecha hacia arriba o hacia abajo del ajuste de ciclo de secado programado Timed Dry C...

Page 48: ...carga para ciclos de secado pot Temperatura Tiempo Minutos sensor Algod6n Toallas o Intenso Alta 45 COTTON TOWELS o HEAVY DUTY High Cargas mixtas de ropa pesada toallas Pantalones de mezclilla JEANS C...

Page 49: ...KLE PREVENT WRINKI E PREVENT previene las arrugas que se forrnan cuando usted no puede descargar la secadora tan pronto termina el ciclo urante esta opci6n la secadora funciona y se detiene peri6dicam...

Page 50: ...sterior sobre la saliente del panel posterior del interior de la secadora Empuje hacia abajo sobre el borde anterior del estante de la secadora para asegurarlo sobre el filtro de pelusa A Borde ant_ r...

Page 51: ...do impie el filtro de pelusa con un cepillo de nyl6n cada 6 meses o con m_is frecuencia si se obstruye debido a la acumulaci6n de residuos Para lavar 1 Quite la pelusa del filtro enroll_ndola con sus...

Page 52: ...ara asegurar la puerta de la secadora P SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico a cado a La secadora no fu...

Page 53: ...e de telas y _sela una sola vez _Tiene el ducto de escape el largo correcto Revise el ducto de escape para verificar que no sea demasiado largo o no d6 demasiadas vueltas Una ventilaci6n larga aumenta...

Page 54: ...ontinuaci6n Cuando Ilame tenga a mano la fecha de compra y el ndmero completo del modelo y de la serie de su electrodom stico Esta informaci6n nos ayudar_i a atender mejor a su pedido Si necesita piez...

Page 55: ...viera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuando el electrodomesti...

Page 56: ...ANGER ou AVERTISSEMENT Ces roots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne...

Page 57: ...ni entreposer la secheuse oQ erie sera exposee aux intemp ies Ne pas jouer avec les commandes essayer d en faire I entretien a moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d e...

Page 58: ...rage vous devrez placer le pi_destal de 10 25 4 cm _ au moins 9 22 9 cm au dessus du sol Vous aurez besoin de placer le pi6destal de 15 5 39 4 cm _ au moins 3 7 6 cm au dessus du sol Pi6ces fournies R...

Page 59: ...cteur peuvent ne pas fonctionner correctement Pour I installation dans un garage vous devez placer la s_cheuse _ au moins 18 46 cm au dessus du sol En cas d utilisation d un pi6destal il faudra 18 46...

Page 60: ...voisins Installation personnalis_e sous un comptoir s_cheuse seulement 2 1 _ _ _27 _ f_ 1 25cra 686cm 25cm Espacement requis Installation dans un placard s_cheuse seulement 4po2 55 or 2 I1 1 28 66 _1...

Page 61: ...N CSA Z240MH Autres crit_res _ respecter pour une installation en r_sidence mobile Syst_me d vacuation en m _tal disponible chez le revendeur Trousse d installation pour une maison mobile Piece n 3467...

Page 62: ...de gaz approuv_e par CSA international Installer un robinet d arr_t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander a une personne qualifi_...

Page 63: ...signal_tique Aucun r_glage du br01eur n est n_cessaire Iorsque la sdcheuse est utilisde _ une altitude infdrieure _ cette valeur maximale Altitudes sup_rieures _ 10 000 pi 3 048 m Si la s _cheuse dolt...

Page 64: ...ur I _vacuation Utiliser un conduit d _vacuation en m_tal Iourd Ne as utiliser un conduit de plastique ou en feuille m6tallique Utiliser un conduit d vacuation en m6tal Iourd de 4 10 2 cm et des bride...

Page 65: ...umidite et une accumulation de charpie a rinterieur de la maison ce qui peut provoquer Dommages par I humidite aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Problemes de nettoyage darts la mai...

Page 66: ...d _vacuation doit 6tre solidement fixd _ une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne dolt passe terminer en dessous de la maison mobile Faire en sorte que le syst6me d e vacu...

Page 67: ...uation Raccorder e conduit d _vacuation au clapet e conduit dolt _ tre ins6r6 _ I int6rieur du clapet Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de serrage de 4 10 2 cm Acheminer le conduit...

Page 68: ..._L On dolt utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la s_cheuse _t I alimentation en gaz existante On volt ci dessous une illustration d un raccordement recommand e raccordeme...

Page 69: ...i re de la porte sur le panneau avant de la sdcheuse A PalTl eau aVallt dd la s_ ch_ us_ B Porte 2 Poser la porte sur une surface plane prot_gde c6t6 intdrieur partie interne de la porte vers le haut...

Page 70: ...parties interne et externe de la porte avec les 6 vis 3 Insdrer la g_che sur le c6td opposd A A lringle des pitons d obturation des trolls invisible sous cet angle B G Jche de la porte R_installation...

Page 71: ...t mettre la s6cheuse en marche Ne pas s_lectionner le r_glage de temp rature Air Only air seulement Si la s_cheuse ne d_marre pas v_rifier ce flui suit es commandes sont r_gl_es _ la position de march...

Page 72: ...contenant mousse caoutchouc ou plastique doivent 6tre seches sur une corde a linge ou par le programme de s_chage a Fair Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou un incendie Suivre c...

Page 73: ...ilis6e qu avec les programmes minut6s _ TIMED DRYCYCLE ADJUST 5 6 7 Appuyer sur TEMPERATURE jusqu _l ce que la tempdrature d6sirde sqllumine Pour modifier la dur6e et ou les options au cours d uu prog...

Page 74: ...difi6e Pour ajuster la dur6e d un programme minute appuyer sur les fl_ches vers le haut ou vers le bas de r6glage du programme minute Ajuster la temp6rature d un programme minut_ en appuyant sur TEMPE...

Page 75: ...tection Type de charge des programmes de Temperature Dur_e Minutes s_chage par d_tection COTTON TOWELS ou HEAVY DUTY High _lev_e 45 coton serviettes ou service intense Charges mixtes d_articles Iourds...

Page 76: ...nt lents _ s6cher REMARQUE La fonction Air Fluff n est pas disponible avec les programmes de s6chage par d6tection WRINKLE PREVENT anti froissement L option WRINKI E PREVENT aide _ aplanir les faux pl...

Page 77: ...ppuyer sans rel_cher sur START pour continuer le programme REMARQUE Si on appuie deux fois sur Pause Cancel le programme est annul6 et la s6cheuse s 6teint Recommencer le processus de s_lection Utilis...

Page 78: ...bourr6s ou oreillers Programmes Air Fluff 90 Rembourrage en caoutchouc mousse minut6s duvetage _ I air sans chaleur Chaussures de tennis ou de toile Programmes Air Fluff 90 minut6s duvetage _ I air sa...

Page 79: ...nge doux OU Verser un nettoyant liquide domestique ininflarnr nable sur la surface tach e et frotter avec un linge doux jusqu _ ce que toute la teinture et les taches restantes soient enlevdes 3 Essuy...

Page 80: ...lement la s_cheuse peut vibrer si elle n est pas correctement installe e Voir Instructions d installation es v6tements sont ils emm616s ou en boule Une charge en boule rebondit ce qui fair vibrer la s...

Page 81: ...r la charge pour qu elle culbute librement _ _ _j Temps de programme trop court Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la s6cheuse Le non respect de cet...

Page 82: ..._phone d assistance _ la client_ le suivant ou appeler le centre de service d6sign le plus proche C imada Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la client61e de Whirlpool Canada P au...

Page 83: ...nformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pi6ces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achete CLAUSE D E...

Page 84: ...ited en Canad MAYTAG et le symbole M sont des marques d6pos6es de Maytag Limited au Canada All other marks are trademarks of Mavtag Cor x ration or its related com anies Todas as otras marcas son marc...

Search results

Summary of Contents for MGDZ400TQ - 27" Gas Dryer

Reviews:

Related manuals for MGDZ400TQ - 27" Gas Dryer

Brands by name

Popular brands

Maytag MGDZ400TQ - 27" Gas Dryer, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MGDZ400TQ - 27" Gas Dryer

Reviews:

Related manuals for MGDZ400TQ - 27" Gas Dryer

Brands by name

Popular brands