Page 1: ...se 61ectrique Canada seulement 22 Raccordement d une s6cheuse _ gaz 23 U EVACUATION 25 Exigences concernant I evacuation 25 Planification du syst_me d _vacuation 26 Installation du circuit d _vacuatio...
Page 2: ...tial hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING i ofFi o Clothes dryer installation must be performed by a qualifie...
Page 3: ...commend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions iMPORTANT The gas...
Page 4: ...e wrench that opens to 1 25 mm or hex head socket wrench Caulking gun and compound for installing new exhaust vent Utility knife Long inlet hose Rubber washer Parts package is located in dryer drum Ch...
Page 5: ...ed 20 100 psi 138 690 kPa for best performance Level floor with maximum slope of 1 25 mm under entire dryer If slope is greater than 1 25 mm install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not l...
Page 6: ...arance on sides and rear Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing shou...
Page 7: ...and all local codes A copy of above codes standard may be obtained from Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd Toronto ON M9W 1R3 CANADA To supply the required 4 wire single phase 120 240 vo...
Page 8: ...ly grounded Do not modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS GAS SUPPLY REQUIREMENTS Explo...
Page 9: ...on Code It is recommended that an individual manual shut off valve be installed within six 6 ft 1 8 m of the dryer The location should be easy to reach for opening and closing GAS SUPPLY CONNECTION RE...
Page 10: ...ceilings or floors The total length should not exceed 73 4ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint...
Page 11: ...o not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire If you prefer dryer may be converted to exhaust out right side left side all models except WGD9051Y or thro...
Page 12: ...elbows 0 1 2 3 4 Type of vent Rigid metal Rigid metal Rigid metal Rigid metal Rigid metal For Model WGD9051Y only Box Iouvered Angled hoods hoods 130 ft 39 6 m 129 ft 39 3 m 125 ft 38 1 m 119 ft 36 3...
Page 13: ...ut off valve in supply line valve is open when handle is parallel to gas pipe Then test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution Bubbles will show a leak Correct...
Page 14: ...as a wire mesh strainer inside the coupling Attach this end to the Y connector Attach washer cold inlet hose to other side of Y connector Screw on coupling by hand until it is seated on connector Usin...
Page 15: ...outlet LEVEL DR_R 1 Level Dryer Place level here Check levelness of dryer from side to side Repeat from front to back NOTE The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly...
Page 16: ...s and hoses _ Check dryer s final location Be sure vent is not crushed or kinked _ Check that dryer is level See Level Dryer _ Remove film on console and any tape remaining on dryer _ Wipe dryer drum...
Page 17: ...l et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERT SSEMENT d i oo dio m m m L installation de la s_cheuse a linge dolt 6tre...
Page 18: ...d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent remploi d un d6tecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de detection d une...
Page 19: ...az propane Pi_ces fournies tous les modules Pieds de nivellement 4 Pi_ces fournies modUles _ vapeur Metre ruban Pince Connecteur en Y Tuyau d alimentation court Jr Niveau CI6 molette avec ouverture ju...
Page 20: ...ns Des robinets d eau froide situ6s 4 pi 1 2 m maximum des valves de remplissage et une pression d eau de 20 100 Ib po 2 137 9 689 6 kPa L alimentation en eau de la laveuse peut 6tre utilis6e avec le...
Page 21: ...6 de 0 0 mm de chaque c6t6 et I arriere Pr6voir davantage d espace pour faciliter I installation et I entretien Un espace suppl6mentaire peut 6tre requis pour les moulures de porte et de plancher et p...
Page 22: ...obile piece num o 346764 Pour plus d informations voir la section Assistance ou service darts le Guide d utilisation et d entretien RACCORDEMENT A u IMsN ION LEC IQUS DE LA SECHEUSE ELECTRXQUE SEULEME...
Page 23: ...ocaux AVERTiSSEM ENT Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison la terre peut susciter un risque de choc 61ectrique En cas de doute quant _ la qualit6 de liaison la terre de la...
Page 24: ...six 6 pi 1 8 m maximum de la s6cheuse conform6ment au Code national d alimentation au gaz ANSi Z223 1 _ emplacement doit _tre facile atteindre pour ouvrir et fermer la s6cheuse Au Canada Un robinet d...
Page 25: ...tallique flexible Acceptable uniquement si accessible pour le nettoyage Dolt 6tre completement d loy6 et support6 dans I emplacement final de la s6cheuse Enlever tout exces de conduit pour 6viter tout...
Page 26: ...I aJr peut causer de I humJdit_ et une accumulation de charpie _ I int_rieur de la maison ce qui peut provoquer Dommages par I humidit6 aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Problemes...
Page 27: ...optimale de s_chage Utiliser les Tableaux des systemes d 6vacuation suivant pour d6terminer le type de mat6riel d 6vacuation et les combinaisons de hotte acceptables REMARQUE Ne pas utiliser de condu...
Page 28: ...du poida excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer Is s_cheuse Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 Pr6parer la s6cheu...
Page 29: ...ier selon le type la taille et I emplacement de la canalisation d alimentation Robinet d arr6t du gaz ouvert Robinet _ _ e_ Robinet ouvert Ouvrir le robinet d arr_t de la canalisation d alimentation l...
Page 30: ...imentation en eau froide de la laveuse a I autre extr6mit6 du raccord en Y Visser le raccord a la main pour qu il repose sur le connecteur Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour suppl6...
Page 31: ...acuation de la s6cheuse et a I int6rieur du clapet d 6vacuation V6rifier que le conduit d 6vacuation est fix6 au clapet d 6vacuation I aide d une bride de serrage de 4 102 mm 2 D_placer la s_cheuse a...
Page 32: ...emplacer ou de r6parer certains composants ModNes 61ectriques Brancher sur une prise reli6e a la terre ModNes _ gaz S assurer que I alimentation en gaz est ouverte V6rifier qu il n y a pas de fuites T...
