MANUALE PER L’UTENTE
(traduzione delle istruzioni originali)
Asciugatrice Maytag per l’esportazione – MDE20CS e MDG20CS
1. Pulire il filtro per i pelucchi prima di ogni uso.
2. Smistare ed inserire i capi. Capacità carico
biancheria asciutta: 10,5 kg. Capacità CEI: 9,0 kg.
3. Chiudere lo sportello.
4. Selezionare DRYING PROGRAMME (Programma
di asciugatura).
5. Inserire le monete e spingere il cassetto metallico.
6. Premere il tasto “START” (Avvio).
INFORMAZIONI DI SICUREZZA:
W10868695A - IT
05/2016
ISTRUZIONI PER L’USO:
• Questa asciugatrice è destinata all’asciugatura di capi e tessuti che sono stati lavati
in acqua. Non utilizzarla per altri scopi.
•
AVVERTENZA:
se si avverte puzza di gas non utilizzare l’asciugatrice o
apparecchiature elettriche nelle vicinanze. Far evacuare l’area. Contattare
immediatamente il proprietario dell’asciugatrice.
• Non utilizzare l’asciugatrice senza il filtro in garza.
• Non utilizzare questa asciugatrice se sono stati utilizzati prodotti chimici industriali
per le operazioni di pulizia. La possibile presenza di quantità residue di sostanze
chimiche aggressive o decomposte nel carico può danneggiare l’asciugatrice e dare
origine a fumi dannosi.
• Questa asciugatrice non deve essere usata per asciugare solventi o fluidi per
il lavaggio a secco.
• Questa asciugatrice non è destinata all’asciugatura di articoli che possano generare
un’atmosfera esplosiva all’interno e non va utilizzata a tali scopi.
• Non aprire lo sportello mentre l’asciugatrice è in funzione. Questo provocherà l’arresto
dell’asciugatrice.
• La parte finale di un ciclo di asciugatura avviene senza calore (ciclo di raffreddamento)
per evitare danni ai capi.
•
AVVERTENZA:
non interrompere mai un ciclo di asciugatura prima che sia terminato
a meno che non vengano estratti rapidamente i capi e stesi per evitare delle pieghe
(evitare rischi di combustione spontanea).
• In caso di interruzioni di alimentazione, rimuovere rapidamente il carico e distribuirlo
per evitare i rischi di combustione spontanea.
• Questa asciugatrice non è idonea all’uso da parte di persone (inclusi i bambini)
con capacità motorie, sensoriali o mentali ridotte, o senza esperienza e conoscenza,
a meno che non siano sotto la guida o le indicazioni d’uso di questa asciugatrice
da parte di persone esperte e responsabili della loro sicurezza.
• Sorvegliare attentamente i bambini per accertarsi che non giochino con l’asciugatrice.
• Non asciugare capi che non si possono lavare nell’asciugatrice.
• Fornire una ventilazione adeguata per evitare il riflusso di gas all’interno della stanza,
derivante da apparecchiature da combustione, incluse le fiamme vive.
• Non ostruire e non chiudere le aperture di ventilazione per il ricambio dell’aria presenti
nella stanza e nell’asciugatrice.
• I capi impregnati di olio possono bruciare spontaneamente, specialmente se esposti a
fonti di calore come all’interno di un’asciugatrice. Questi capi possono surriscaldarsi,
causando una reazione di ossidazione dell’olio. L’ossidazione genera calore. Se
questo calore non può fuoriuscire, gli articoli possono essere talmente caldi da
prendere fuoco. Accatastare, ammucchiare o conservare capi impregnati di olio può
impedire al calore di fuoriuscire e creare un pericolo d’incendio.
• Se è inevitabile mettere nell’asciugatrice capi impregnati di olio vegetale od olio
da cucina o capi che sono stati inquinati da prodotti per la cura dei capelli, lavarli
precedentemente in acqua calda con una dose abbondante di detersivo; questo
ridurrà il rischio, pur non eliminandolo.
• Gli articoli sporchi di sostanze come l’acetone, l’alcol, il petrolio, il kerosene, gli
smacchiatori, l’acquaragia, la cera ed i toglicera, devono essere lavati in acqua calda
con una dose abbondante di detersivo prima di essere messi nell’asciugatrice.
• I capi in gommapiuma (gomma di lattice), le cuffie da doccia, impermeabili, con
rivestimenti in gomma, ed i capi o i cuscini con elementi in gomma non devono essere
asciugati nell’asciugatrice.
• Gli ammorbidenti, o i prodotti simili, devono essere usati secondo le istruzioni degli
ammorbidenti stessi.
• Comando di arresto di emergenza: Dopo l’installazione, deve essere sempre possibile
accedere alla spina del cavo di rete o all’alimentazione di rete mediante
un interruttore bipolare per consentire lo spegnimento immediato dell’asciugatrice
in caso d’emergenza.
• Quando si carica o si ricarica l’asciugatrice, evitare di toccare le parti metalliche calde
del tamburo (rischio di ustione).
• Se la rotazione del tamburo è bloccata da tessuti intrappolati, scollegare
l’asciugatrice dall’alimentazione elettrica prima di rimuovere delicatamente il blocco.
• Se l’asciugatrice non scalda, o se sembra essere difettosa, non utilizzarla. Contattare
il proprietario.
• Rimuovere tutti gli oggetti infiammabili, come accendini e fiammiferi, dalle tasche
degli indumenti da asciugare nell’asciugatrice.
• L’apparecchio non deve essere installato in modo tale da impedire l’apertura completa
dello sportello dell’asciugatrice, ovvero dietro una porta provvista di serratura, una
porta scorrevole o una porta con cerniere sul lato opposto a quello dell’asciugatrice.
• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini
senza supervisione.
• Pulire il filtro per i pelucchi prima di ogni uso.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli
8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza
di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni
sull’utilizzo sicuro dell’asciugatrice e ne comprendono i rischi.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
AVVERTENZA – “Rischio di incendio”
© 2016. Tutti i diritti riservati.