Maytag MCD2257KES - 21.6 cu. Ft Use And Care Manual Download Page 51

Page: 51 / 112

Summary of Contents for MCD2257KES - 21.6 cu. Ft

Page 1: ...Operating Sounds 20 Fresh Food Features 11 14 _i_ Freezer Features 15 Ice and Water 16 18 Troubleshooting 30 33 Warranty Service 35 Guide d utilisation et d entretien 36 Water Filter 19 21 Gufa de us...

Page 2: ...e Safety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounded plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a properly grounded wall...

Page 3: ...Importnnt Snfet Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS...

Page 4: ...possible lay refrigerator on its back Allow refrigerator to sit upright for approximately 30 minutes before plugging it in to assure oil returns to the compressor Plugging refrigerator in immediately...

Page 5: ...justment screws A Materials Needed hex head driver Carpenter s level 1 Remove toe grille Grasp firmly and pull outward to unclip 2 Using hex head driver turn front adjustment screws A clockwise to rai...

Page 6: ...th the lower cabinet slots Push the toe grille firmly until it snaps into place Connecting the Water Supply select models Materials Needed 4 outer diameter flexible copper tubing Shut off valve requir...

Page 7: ...onnection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its permanent location 7 Monitor water connection for 24 hours Correct leaks if necessary Handle Installation If not installed the...

Page 8: ...oor Clip Align notches on back of handle with retaining clips on doors Insert clips into notches and slide handle down until it contacts bottom trim 3 Replace top door trim and Phillips screws 4 Repea...

Page 9: ...ontrol will have some effect on the temperature of the other compartment Temperature Control Guide Refrigerator too warm Turnthe Refrigerator control to next higher number Refrigerator too cold Turn t...

Page 10: ...e Control Guide Refrigerator too cold Refrigerator too warm Freezer too cold Freezer too warm Turn refrigerator OFF Set the Refrigerator control to next higher number by pressing the _ _ pad Set the R...

Page 11: ...ible alarms Adjust the light level at which the Dispenser Auto Light will illuminate when this feature is activated on the ice and water dispenser select models Activate the Sabbath Mode To access the...

Page 12: ...original position To Adjust the Elevator TM Shelf Pull out the knob on the crank handle Rotate the crank clockwise to raise the shelf and counterclockwise to lower the height of the shelf To Remove E...

Page 13: ...Dairy Door Slide sides of dairy door inside dairy center until hinge points snap into place Adjustable Deep Tilt Out Door Buckets select models The Adjustable Deep Tilt Out Door Bucket provides easy...

Page 14: ...Tilt up front of drawer and pull straight out To Install Insert drawer into frame rails and push back into place I Note For best results keep the crispers tightly I closed I Temperature Controlled Dr...

Page 15: ...he door is opened or closed Adjust the Snugger by sliding from side to side Egg Tray With Handle style may vary select models The Egg Tray with Handle holds a dozen plus eggs It can be removed to carr...

Page 16: ...To Remove Raise ice maker arm to deactivate ice maker Lift front of bin and pull out to its full extension Lift up front of bin and remove To Install Slide bin into railing below ice maker until bin l...

Page 17: ...d down The first one or two batches will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined to...

Page 18: ...cting refrigerator to household water supply and after extended periods of nonuse To Use Dispenser Pad Choose water selection from dispenser control panel Press a sturdy wide mouthed container against...

Page 19: ...ect the Auto Light function which activates the dispenser light at half power when the light sensor detects that the light levels in room are low The Auto indicator light will illuminate To Activate L...

Page 20: ...e a replacement water filter cartridge contact your dealer or call 1 877 232 6771 USA or 1 800 688 8 408 Canada The dispenser feature may be used without a water filter cartridge If you choose this op...

Page 21: ...o 99 35o o 99 29o o 99 33o o 99 29o o 95 70o o 90 9 lO o 86 22o o 75 93o o 76 99o o 75 3 lO o 95 7 lO o 92 14o o 98 74o o 98 46o o 99 76o o 99 74o o 98 72o o 96 50o o 92 97o o 91 67o o Min Required R...

Page 22: ...ealth and Safety Code for the following health related contaminants Microbiolo_cal Contaminants and Turbidity in_ Cysts Turbidity lg _quirements purSuant to Section 116830 anie_adiolo_ical Contaminant...

Page 23: ...tage cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of s...

Page 24: ...s in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp salt...

Page 25: ...overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to...

Page 26: ...ased products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads Anything other than a vacuum cleaner A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1...

Page 27: ...r compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoi...

Page 28: ...ifting front of bin and pulling out 2 Remove light shield by pressing the upper right side of the shield and rotating downward 3 Remove light bulb Replace with appliance bulb ne greater than 40 watts...

Page 29: ...n Your Return After a Short Vacation or Absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 5 6 Monitor water connection for 24 hou...

Page 30: ...g Condenser fan D makes this noise while or whirring operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C slows to a stop as the freezer door is opened Gurgling or Evaporator E and h...

Page 31: ...to adjust controls See pages 12 13 to verify drawer positioning Plug in refrigerator See pages 8 and 9 to adjust controls See page 9 to adjust controls Replace any blown fuses Check circuit breaker a...

Page 32: ...Doors have been opened frequently or for long periods of time See pages 12 and 13 for proper drawer placement See pages 4 5 for details on how to level your refrigerator Clean drawer channels with war...

Page 33: ...hat freezer door is closed Power is removed from the control when freezer door is opened See Dispenser Lock page 18 At initial use there is an approximate one to two minute delay in dispensing while t...

Page 34: ...nufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water CORRection See Connecting the Water Supply pages 5 and 6 Self piercing and _Z saddle valves cause low water pres...

Page 35: ...notes 34...

Page 36: ...user on the proper use of the product c Transport tile appliance to and from tile servicer d Correct issues related to risers that are not Maytag branded 6 Any food loss due to refrigerator or freezer...

Page 37: ...pbrature 44 47 Caractbristiques compartiment rbfrigbrateur 48 51 Caractbristiques compartiment congblateur 52 Eau et gla_ ons 53 55 Filtre _ eau 56 58 Conseils pour la conservation des aliments 59 61...

Page 38: ...ou symboles sur la s_curit_ Cet appareil est equipe d une fiche 2 poles terre pour protOger contre les possibles risques de choc electrique Cette fiche dolt etre branchee dans une prise murale correct...

Page 39: ...Instructions desecurit6 importnntes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 38...

Page 40: ...ecouverte mesurez la distance entre le plancher et le haut du cache pour verifier le bon degagement Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du transport en enveloppant la caisse de couverture...

Page 41: ...illips 5 Devissez les vis _ tete hexagonale de 8 6 po des charnieres superieures Pour les modules distributeur d eau seulement N enlevez pas la vis raccordant le fil de terre vert 6 Pour les modeles d...

Page 42: ...niveau I inclinaison de 0 6 cm 4po vers I arriere pour assurer une bonne fermeture des portes Si le refrigerateur est aligne et stable remettez en place la grille inferieure Aligner les attaches de fi...

Page 43: ...ment permanent 7 Surveillez le raccordement de I eau pendant 2 4heures Corrigez les fuites le cas echeant Installation de la poignde Si la poignee n est pas installee elle se trouve a I interieur du c...

Page 44: ...minium pleine Iongueur Materiel n_cessaire Tournevis Phillips Installation 1 Enlevez la garniture superieure de porte en retirant los vis Phillips par le dessus de la porte du compartiment des aliment...

Page 45: ...chaud superieur Compartiment de Tournez la commande du r_frig_ration trop Refrigerator vers le chiffre froid inferieur Compartiment de Tournez la commande du cong_lation Freezer vers le chiffre trop...

Page 46: ...cheur Commande climatique de la temperature Triple Cool certains modbles Cette commande est situee en haut a I avant du compartiment rdrigerateur Commande Freeze_ _ Re i_e_alor ci O O O O O RGglage in...

Page 47: ...s rdrigerateur ou congelateur depassent les temperatures normales de fonctionnement en raison de panne de courant ou d une autre raison Lorsque le dispositif Temp Alarm est active son temoin lumineux...

Page 48: ...che S_lection du niveau de luminosit_ LL certains modbles Cette fonction ajuste le degre de luminosite du distributeur Iorsque le capteur detecte que la luminosite de la piece est faible Le reglage I...

Page 49: ...re inferieure pour les aliments frais D_pose de I _tagbre au dessus du bac Retirez les bacs comme il est indique aux pages 50 Placez la main sous le cadre pour sortir le verre Soulevez le verre Instal...

Page 50: ...er Appuyez sur los c6tes du centre laitier et enlevez la porte Installation de la porte du centre laitier Faites coulisser les cotes de la porte _ I interieur du centre laitier jusqu a ce que los arti...

Page 51: ...rs Ce tiroir comporte une commande qui regle la temperature de I air a I interieur Reglez la commande sur Cheese Fromages pour obtenir une temperature normale de rdrigerateur Choisissez le reglage Mea...

Page 52: ...tre enleve pour etre transporte sur un plan de travail ou pour etre lave Porte bouteille certains modbles Le porte bouteille permet de ranger horizontalement une bouteille II peut permettre aussi le r...

Page 53: ...ac se verrouille en place Baissez le bras de la machine _ glaQons pour mettre cette derniere en marche Important Le bac glaQons doit etre verrouille en place pour permettre une bonne liberation des gl...

Page 54: ...as pousse vers le bas Le premier ou les deux premiers lots seront probablement constitues de gla ons de petite taille et irreguliers du fait de la presence d air dans la canalisation Lors de rejection...

Page 55: ...non utilisation Utilisation du declencheur du distributeur Appuyez sur la selection de votre choix sur le tableau de commande du distributeur Appuyez un contenant solide a large ouverture contre le de...

Page 56: ...nner la fonction Auto Light qui active la lampe du distributeur en mode mi puissance Iorsque les capteurs detectent que le degre de luminosite de la piece est faible Le temoin lumineux Auto s allume P...

Page 57: ..._siduel du systbme peut provoquer I _jection d eau et de la cartouche Proc_dez prudemment pour la d_pose 1 Faites tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu a ce qu il se separe de la base 2 Lai...

Page 58: ...76 99 74o o 9 72 9 50 9Z97 91 67 Taux de r6ductiol min n_cessaile 0 5 NTU 99 95 o o 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Mesu...

Page 59: ...section 116830 du Health and Safety Code a I egard des contaminants noclfs smvants Contamination mierobiologique et turbidit_ Contaminants min6raux radiolo oues Spores Turbidit6 Contaminants organiqu...

Page 60: ...creme creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt crem...

Page 61: ..._UFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommande Refrigerez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c _ the de sucre pour les p_tisseri...

Page 62: ...ux semaines r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 1 _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes frafches peuvent 6tre conserv6es dans leur emballage d...

Page 63: ...s d entretien _ base d agrume Produits d entretien abrasifs ou corrosifs Tampons _ r6curer _ texture mdtallique ou plastique Tout appareil autre qu un aspirateur Un lave vaisselle Utiliser 59 ml 4 cui...

Page 64: ...8 heures Conseils pour I economie d dnergie I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongte...

Page 65: ...Retirez le bac a glagons en relevant ravant du bac pour le sortir Retirez le cabochon en appuyant sur le cote droit superieur du cabochon et en le faisant tourner vers le bas Retirez I ampoule Rempla...

Page 66: ...Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez ralimentation en eau et ouvrez le robinet d eau pages 41 42 Surveillez pendant 24 heures le raccordement 8 reau e...

Page 67: ...ouvement d air pendant le fonctionnement Le ventilateur du congelateur C emettent ce bruit Fonctionnement normal pendant le fonctionnement Le ventilateur du congelateur C lentement mettre Fonctionneme...

Page 68: ...hes de Redisposez les aliments Temperature des aliments semble trop _lev_e I arrivee d air superieure gauche Les portes ne se ferment pas correctement Debranchez le rdrigerateur et transferez les alim...

Page 69: ...nt restees ouvertes pendant de Iongues durees Humidite ou chaleur elevees dans I espace environnant De la nourriture a recemment ete ajoutee Le refrigerateur est expose _ la chaleur par I environnemen...

Page 70: ...pagnie d 61ectricit6 locale pour signaler la panne Voyez Mode sabbat page 55 V6rifiez si la porte du cong61ateurest ferm_e Les commandes ne fonctionnent plus Iorsque la porte du cong61ateurest ouverte...

Page 71: ...faible plus lent que normalement Le robinet _ brides n est pas Ouvrez completement le robinet _ brides completement ouvert Un robinet _ brides inappropri_ a 6t6 install Le tube en cuivre est entortil...

Page 72: ...la cartouche du filtre _ eau Jetez le premier verre de I eau et le remplissez L eau est trouble Ceci est normal Iorsque le distributeur est utilis6 pour la premiere fois et disparait _ I usage II y a...

Page 73: ...Remarques 72...

Page 74: ...t retour de I appareil chez I utilisateur d Resolutiondes problemes reliesaux supports qui ne sont pas de marque Maytag 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du refrigerateur ou du congelateur Z D...

Page 75: ...ern peratura 83 86 ntos 98 100 Cuidado y limpieza 101 104 Caracteristicas del compartimiento del refrigerador 87 90 Caracteristicas del congelador 91 Hielo y agua 92 94 Sonidos del funcionamiento 105...

Page 76: ...simbolos mensajes y etiquetas de seguridad Este electrodomestico est_ provisto de un enchufe de tres clavijas con conexiOn a tierra para proteger contra posibles riesgos de sacudidas electricas Debe e...

Page 77: ...Instrucciones importontes sobre seguridod CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES 76...

Page 78: ...arnente cubierta use las dirnensiones desde el piso hasta la parte superior de la tapa de la bisagra para verificar el espacio libre apropiado Transporte del refrigerador NUNCA transporte el refrigera...

Page 79: ...as Retire las tapas de las bisagras superiores sacando los tornillos Phillips Destornille los tornillos de cabeza hexagonal de 5 o de las bisagras superiores Para los modelos con distribuci6n de agua...

Page 80: ...refrigerador girando el tornillo de ajuste trasero a la derecha para levantar la esquina que balancea Si las puertas est_n disparejas haga I0 siguiente Determine que puerta debe ser levantada 0 Gire e...

Page 81: ...una Ilave inglesa ajustable sobre la tuerca 1 adosada la Ifnea 1 2 6 de agua de plastico y mantenerla en posici6n Con una segunda Ilave inglesa ajustable girar la tuerca interior 2 en sentido antihor...

Page 82: ...erior de la manija en el clip del reten de la moldura 7 Repita Io mismo para la manija del congelador Desmontaje 3 Proteja con cinta adhesiva el area arriba de la moldura de la manija Inserte la punta...

Page 83: ...l 1 al 3 para retirar la otra manija Reinstalaci6n 1 Repita las instrucciones en orden inverso Manija de metal Materiales necesarios Llave Allen de _2 pulg Guantes para protegerse las manos I Nota Las...

Page 84: ...el refrigerador por Io menos de 8 a 12 horas antes de colocar los alimentos Superficies tibias del gabinete A veces la parte delantera del gabinete del refrigerador puede sentirse caliente al tacto E...

Page 85: ...ezca un gui0n en el indicador Control de temperatura Triple Cool modelos selectos El control se encuentra en la parte superior delantera del refrigerador Control Ajuste inicial de la temperatura La te...

Page 86: ...ionamiento debido a una falla electrica o a otras causas Cuando se activa 85 esta funci0n la luz Temp Alarm se encender Si la temperatura del congelador o del refrigerador ha excedido el limite la pan...

Page 87: ...e de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius Alarma CAU Cuando el modo de alarma est_ APAGADO todas las alarmas sonoras permanecerdn desactivadas hasta que se vuelva a encender esta funciOn Selecci...

Page 88: ...ndeja y tire de ella hacia adelante Empuje la bandeja hacia adentro para volverla a su posici6n original Para ajustar la bandeja Elevator M Tire hacia afuera el bot6n de la manivela Gire la manivela a...

Page 89: ...es para acomodar las necesidades de conservaciCn de alimentos Desmontaje Deslice el centro de productos I_cteos hacia arriba y tire de 61para sacarlo InstalaciCn Deslice el conjunto hacia adentro y ha...

Page 90: ...uera Instalaci6n Caj6n con control de la temperatura modelos selectos _heese Meats Este cajon puede usarse para coldest I guardar articulos diversos I El caj0n tiene un control que Jt I regula la temp...

Page 91: ...ujetador se ajusta desliz_ndolo de un lado al otro Soporte para botellas de vino Cmodelos selectos El soporte para botellas de vino ofrece un lugar para guardar vino en forma horizontal El soporte tam...

Page 92: ...Haga entrar a presiOn la parrilla en el riel del lado derecho del gabinete Contenedores ajustables de la puerta Los contenedores de la puerta pueden moverse para adaptarse a sus necesidades de almace...

Page 93: ...en la posici6n off apagada hasta que la manecilla no sea bajada Los primeros dos Iotes probablemente contendr_n cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tubefia de...

Page 94: ...edor resistente de boca ancha contra el accionador Cuando desee hielo picado mantenga el contenedor tan cerca como sea posible de la salida del hielo a fin de evitar salpicaduras Alivie la presi6n con...

Page 95: ...luz indicadora automatica se encender Para activar la luz Oprima la tecla Light nuevamente para activar la luz del distribuidor de manera continua La luz indicadora de activaci6n se encender Para des...

Page 96: ...n los hogares en que el agua es de mala calidad Reemplazo de filtro del agua Importante El aire que permanece atrapado en el sistema puede causar eyecci6n de agua y del cartucho 1 Gire el filtro a la...

Page 97: ...2 mg L 0 015 mg L Reducci6n Mill Requerida 0 5 NTU 9 95 99 0J0 mg L 0J0 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Probado con una medida de gasto de...

Page 98: ...en conformidad con la Secci6n 116830 del C6digo de Salud y Seguridad para los si_entes c0ntaminantes relacionados con la salud Contaminantes Microbiol6gicos v Turbiedad Quistes Turbiedad Contaminantes...

Page 99: ...los productos I_cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y...

Page 100: ...nas No se Refrigere colocando los extremos peque_os recomienda hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 dfas 9 a 12 meses Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue I cucharadita de azt_ca...

Page 101: ...lva nuevamente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraci6n...

Page 102: ...osa tibia y una esponja o paso suave y limpio Enjuague la superficie con agua tibia limpia y seque inmediatamente para que no queden manchasde agua Parapulir las superficiesy evitar dejarhuellas dacti...

Page 103: ...encias para ahorro de energia Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizard ciclos de f...

Page 104: ...r 1 Retire el dep6sito del hielo levantando la parte delantera del dep6sito y sac_ndolo hacia afuera Retire la pantalla de la luz oprimiendo el lado derecho de la pantalla y gir_ndola hacia abajo Reti...

Page 105: ...utom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua ver pSginas 79 y 80 Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija...

Page 106: ...amiento El ventilador del congelador O y el ventilador del Funcionamiento normal o runruneo condensador D hacen este sonido cuando funcionan de aire El ventilador del congelador C afloja a una parada...

Page 107: ...controles Ver paginas 83 86 para ajustar los controles Ver paginas 88 y 89 para verificar la colocaciOn del cajOn Enchufe el refrigerador Ver p4gina 83 86 para ajustar los controles Ver pagina 83 86...

Page 108: ...do abierta por perfodos prolongados La humedad o calor en el area vecina es alta Se han colocado alimentos recientemente El refrigerador esta expuesto al calor debido al medio ambiente o a otros elect...

Page 109: ...al de electricidad para informar acerca de la falla Vea la secciOn Modo sabbtico p_gina 94 Verifique que la puerta del congelador est6 cerrada La energfa se interrumpe del control cuando la puerta del...

Page 110: ...instalaci6n o conexi6n incorrecta del agua Si el filtro no esta disponible reemplacelo con el filtro en derivaciOn Vea la secciOn Filtro de agua pagina 95 Vea la secciOn Luz indicadora de estado del...

Page 111: ...mente abierta Se instalO recientemente el refrigerador Elsuministro del agua en el depOsito de almacenamiento se acabO Abra la valvula de agua completamente y verifique si hay escapes Elflujo mfnimo e...

Page 112: ...rregir problemasrelacionadosa elevadoresde marcas que no son Maytag 6 Cualquier p6rdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador Z Costos de viaje y transporte de servicio en areas r...

Search results

Summary of Contents for MCD2257KES - 21.6 cu. Ft

Reviews:

Related manuals for MCD2257KES - 21.6 cu. Ft

Brands by name

Popular brands

Maytag MCD2257KES - 21.6 cu. Ft, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MCD2257KES - 21.6 cu. Ft

Reviews:

Related manuals for MCD2257KES - 21.6 cu. Ft

Brands by name

Popular brands