Page 1: ...fore You Call section It is designed to help you solve basic prob lems before consulting a servicer If you have questions write us include your model and serial numbers and your phone number or call M...
Page 2: ...ch for several minutes This will release any accumulated hydro gen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not reach into the appliance if the tub or agitator...
Page 3: ...ms for best circulation Wash bulky items like blankets separately _AThen laundering wrinkle free items or items of deli cate construction washable woolens or loosely knit items never use less than the...
Page 4: ...etting Medium WATER LEVEL SETTING LOAD SIZE Super 3 4 Full Large 1 2 3 4 Full Medium 1 3 1 2 Full Small 1 4 1 3 Full Mini 1 4 Full Infinite Water Level Select Wash Rinse Temperature Your washer provid...
Page 5: ...Perm Press Normal Slow _ _h o Cotton Co ors Medium Fast Handwa _ReqNular Wahs_t es Ex Gentle Slow Fabric Selection WASH SPIN SPEEDS LOAD TYPE Regular Whites Normal Fast Cotton Colors Medium Fast Pem_...
Page 6: ...Cottons or regular fabrics may be washed using the following set tings NORMAL 15 minutes of wash time LIGHT 9 minutes of wash time The Light Cycle is appropriate for most loads Rinse Extended Spin EX...
Page 7: ...faucet will not operate For your safety the finger faucet will not operate if hot wash is selected Extra Rinse Fin_er Faucet On Off On Off Control features varyby model Step Pull Control Dial Out to...
Page 8: ...ash tub with your detergent Do not pour non chlorine color safe bleaches into the bleach dispenser Fabric Softener Dispenser The dispenser automatically releases liquid fabric sof tener at the proper...
Page 9: ...every 60 to 120 days to clean and freshen your washer interior The frequency with which the washer should be cleaned and freshened depends on factors such as usage the amount of dirt soil or bacteria...
Page 10: ...Should ma f_cti0n the detector wil Stop operations for your safety Call for service f the drain height is over eight feet water may not be Completely removed Turn the control dial to proper Cycle and...
Page 11: ...sure water supply is regulated correctly Flush water line before filling washer Check the water heater It should be set to deliver a minimum 120 F 49 C hot water at the tap Also check water heater ca...
Page 12: ...e Proof of purchase What is not covered by these warranties 1 Conditions and damages resulting from any of the following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alter...
Page 13: ...cas de probl_me nous vous sugg_rons de consulter la section Avant d appel er Elle a _t_ r_dig_e pour vous aider 5 trouver une solu tion aux probl_mes mineurs avant d appeler un techni cien Si vous av...
Page 14: ...u votre ensemble machine a laver s4_cheuse Ceci 4qimine toute accumulation d hydrog_ne Ce gaz 4_tant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme vive pendant ces quelques minutes 7 Ne pas mettre la...
Page 15: ...articles de plus grandes dimensions Laver les articles volumineux comme les couvertures s_par_ment Lots du lavage d articles infroissables fragiles de lainages lavables ou d articles en tricot 5 maill...
Page 16: ...U Super Super Large Gros Medium Moyen Small Petit Mini miniature GROSSEUR DE LA CHARGE 3 4 plein 1 2 3 4 plein 1 3 1 2 plein 1 4 1 3 plein 1 4 plein Medium reset Infinite Water Level Etape S41ection d...
Page 17: ...n VITESSES DE LAVAGF_JESSORAGE TYPE DE CHARGE Regular Whites Normal Fast Normal Blancs Normale Rapide Cotton Colors Medium Fast Coton Couleurs Moyenne Rapide Perm Press Normal Slow Pressage permanent...
Page 18: ...r le lavage des articles de coton et des tissus ordinaires NORMAL normal Dur6e de lavage de 15 minutes LIGHT lavage 14ger Dur6e de lavage de 9 minutes Le cycle Light lavage 16ger est appropri6 pour la...
Page 19: ...1 n y a aucune introduction d eau si le niveau d eau s61ectionn6 est atteint Par mesure de s6curit6 ce dispositif n est pas op6ra tionnel si on n a pas s61ectionn6 le lavage h l eau chaude Extra Rinse...
Page 20: ...ilis_ le verser dans la cuve avec le d_tergent Ne pas verser d agent de blanchiment sans chlore dans le distributeur de javellisant Distributeur d assouplissant Ce distributeur ajoute l assouplissant...
Page 21: ...ecom mandons de suivre les _tapes suivantes tousles 60 120 jours pour nettoyer et rafraichir l int_rieur de la laveuse La fr_quence _ laquelle la laveuse doit tre nettoy_e et rafraichie d pend de fact...
Page 22: ...de panne de mterrupteur du couverc e Si interrupteur ne fonctior_n e P US e d_tecteur arr_te la machine pour Votre S6curitO Appeler le Service aprhs vente S a hauteur d evacuation est de p us de hu t...
Page 23: ...rectement r_gl_e Faire passer de l eau sous forte pression dans les conduites avant de remplir la machine _ laver V rifier le chauffe eau I1 doit _tre r gl pour assurer une eau chaude _ 49 C 120 F au...
Page 24: ...on livraison ou entretien d4 fectueux b Toute r_paration modification alteration ou ajustement non autoris_ par le fabricant ou un prestataire de service aprbs vente agr4_ c Usage inappropri_ abusif d...
Page 25: ...primero consulte la secci6n Antes de llamar Esta secci6n se prepar6 para ayudarle a resoNer problemas bSsicos antes de consultar a un t6cnico de servicio Si tiene preguntas escr_anos incluya los mime...
Page 26: ...gas es inflamable no fume ni use una llama abierta durante este periodo 7 No coloque la mano dentro del electrodomg_stico cuando la tina o el agitador est_n en movimiento 8 No permita que los niftos...
Page 27: ...bromosos como colchas pot separado Cuando lave articulos de planchado permanente o de hechura delicada lanas lavables o articulos de tela de punto nunca use menos del ajuste de agua MEDIUM MEDIANO Es...
Page 28: ...Large Grande Medium Media Small Pequefio Mini Mini TAMAI_IO DE LA CARGA 3 4 de la capacidad 1 2 3 4 de la capacidad 1 3 1 2 de la capacidad 1 4 1 3 de la capacidad 1 4 de la capacidad Medium reset Inf...
Page 29: ...Selection LAVADONELOCIDAD DE CENTRIFUGADO TIPO DE CARGA Regular Whites Normal Fast Regular Ropa blanca Normal R ido Cotton Colors Medium Fast Algoddn Ropa de color Mediana R4pida Perm Press Normal Slo...
Page 30: ...RMAL normal 15 minutos de tiempo de lavado LIGHT no muy sucio 9 minutos de tiempo de lavado E1 ciclo Light es apropiado para la mayoria de las cargas de ropa EXTENDED SPIN Centrifugado pro Iongado mod...
Page 31: ...agua seleccionado la opcidn Finger Faucet no funcionar Para su seguridad la opcidn Finger Faucet no fun cionar5 si se ha seleccionado agua caliente Extra Rinse Fin_er Faucet On Off On Off Paso Jale el...
Page 32: ...ina de lavado con el detergente NO vierta blanqueadores sin cloro dentro del surtidor Surtidor de suavizante de telas Este surtidor automSticamente suelta el suavizante de telas liquido en el momento...
Page 33: ...as para limpiar y refrescar el interi or de la lavadora La frecuencia de la limpieza de la lavado ra depende de tales factores como el uso la cantidad de suciedad tierra o bacterias que pasen pot su l...
Page 34: ...ra so icitar servici0 Si a a tura de desagtie es mds de ocho pies puede que no Sa ga toda e agua Gire el disco indicador de Control a Cic o Correcto y tire de a perilla de control para arrancar la lav...
Page 35: ...gua est_ correctamente regtflado Enjuague la llnea de agua antes de llenar la lavadora Revise el calentador de agua Debe estar ajustado para proporcionar el agua a 120 F _49 C del grifo Tambi_n revise...
Page 36: ...entrega o mantenimiento inadecuados b Cualquier reparaciOn modificaci6n alteraci6n o ajuste no autorizado por el fabricante o por un t6cnico de ser vicio autorizado c Uso inadecuado abuso accidentes...
