manualshive.com logo in svg

Maytag Gemini MGR6875AD, Use And Care Manual, Page: 57 / 84

Share
Download
Maytag Gemini MGR6875AD Use And Care Manual Download Page 57

Instrucciones Importantes
sobre Seguridad ................... 57-60

Cocción en la Cubierta ....... 61-62

Controles
Quemadores Sellados a Gas

Cocción en el Horno............ 63-73

Panel de Control
Horneado
‘Cook & Hold’ (Cocinar y Mantener Caliente)
‘Delay’ (Diferir)
'Broiling' (Asado)
‘Keep Warm' (Mantener Caliente)
‘Favorite’ (Favorito)
Parrillas del Horno

Tabla de Materias

Guía de Uso y Cuidado

®

Cuidado y Limpieza ............. 74-77

Horno Autolimpiante
Procedimientos de Limpieza

Mantenimiento ..................... 78-79

Puertas, Ventanillas y Luces de los Hornos
Desinstalación de un Electrodoméstico a Gas

Localización y Solución
de Averías .............................. 80-81

Garantía y Servicio .................... 83

Estufa a Gas

con Horno Doble Maytag

Serie ‘Precision Touch’ 850

Summary of Contents for Gemini MGR6875AD

Page 1: ...ntents Care Cleaning 18 21 Self Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 22 23 Oven Doors Windows Lights Removal of Gas Appliance Troubleshooting 24 25 Warranty Service 27 Guide d utilisation et d e...

Page 2: ...ance as a result of improper usage of the appliance Use appliance only for its intended purpose as described in this guide General Instructions To ensure proper and safe operation Appliance must be pr...

Page 3: ...nite flammable items and may increase pressure in closed containers which may cause them to burst Many aerosol type spray cans are EXPLOSIVE when exposed to heat and may be highly flammable Avoid thei...

Page 4: ...od could be contaminated NEVER use aluminum foil to cover oven racks or oven bottoms This could result in risk of electric shock fire or damage to the appliance Use foil only as directed in this guide...

Page 5: ...s and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning them Do not touch the burner grates or surrounding areas until they have had sufficient time to cool Clean appliance with caution Use...

Page 6: ...nce is located during the self clean cycle IMPORTANT NOTICE REGARDING PET BIRDS Never keep pet birds in the kitchen or in rooms where the fumes from the kitchen could reach Birds have a very sensitive...

Page 7: ...the left front burner location CAUTION If flame should go out during a cooking operation turn the burner off If a strong gas odor is detected open a window and wait five minutes before relighting the...

Page 8: ...ation or removal of the grates may result in chipping or scratching of the cooktop It may also cause pans to be unsteady on the grates Sealed Burners The sealed burner bases of your range are secured...

Page 9: ...lock H Convect Roast Use for convection roasting I Convect Bake Use for convection baking J Timer 1 or 2 Sets timer K Clock Use to set time of day clock L Cook Hold Bakes for a preset time then keeps...

Page 10: ...Oven CANCEL and Cook Hold pads for three seconds OFF appears in the display LOCK flashes while the doors are locking Both oven doors lock LOCK remains in the display To unlock both doors Press and ho...

Page 11: ...not recommended When preheating with a baking pizza stone inside the upper oven do not set oven above 400 F To use baking pizza stones at temperatures above 400 in the upper oven put stone in after th...

Page 12: ...he programmed temperature will show in the display PREHEAT will turn off The set temperature will display To recall the set temperature during preheat press the Convect Bake pad 5 Place food in the ov...

Page 13: ...or a specified length of time When that time has elapsed the oven will keep the food warm for up to one hour then automatically turn off To set Cook Hold 1 Press the Cook Hold pad once for upper oven...

Page 14: ...ork Chops 1 thick on rack HI 18 25 Garlic Bread 1 thick oven bottom LO 1 4 Broiling Chart Broil times are based on a 5 minute preheat When broiling fish spray broil pan insert with cooking oil Do not...

Page 15: ...akage To cancel Keep Warm 1 Press the CANCEL pad 2 Remove food from the oven Favorite The Favorite pad allows you to save the time and temperature from a Cook Hold Bake Cook Hold Convect Bake or Cook...

Page 16: ...appropriate oven 2 Enter 550 by pressing the appropriate number pads 3 Press and hold the Bake pad for several seconds or until 00 appears in the display If the oven temperature was previously adjust...

Page 17: ...Racks Do not attempt to change the rack position when the oven is hot Do not use the oven for storing food or cookware Pilotless Ignition Your range is equipped with pilotless ignition With this type...

Page 18: ...pies and two rack baking of biscuits cookies and layer cakes RACK 1 Use for three rack baking Use for roasting large cuts of meat and poultry frozen pies dessert souffles or angel food cake and two r...

Page 19: ...an or rub the gasket around the oven door The gasket is designed to seal in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spillovers from the oven bottom This prevents excessive smoking flare...

Page 20: ...ff The doors can then be opened Some soil may leave a light gray powdery ash Remove it with a damp cloth If soil remains after wiping that means the clean cycle was not long enough The soil will be re...

Page 21: ...ry Do not clean in the dishwasher or self cleaning oven Clock and To activate Control Lock for cleaning see page 9 Control Pad Wash rinse and dry Do not use abrasive cleaning agents as they may scratc...

Page 22: ...CHLORINE BLEACH select models DO NOT USE ABRASIVE OR ORANGE CLEANERS ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING Daily Cleaning Light Soil Wipe with one of the following soapy water white vinegar water s...

Page 23: ...power to range Reset clock Upper and Lower Oven Lights Note The oven door on a new range may feel spongy when it is closed This is normal and will decrease with use Disconnect power to oven before re...

Page 24: ...ng grounding plug which must be plugged directly into a properly grounded three hole 120 volt electrical outlet Always disconnect power to appliance before servicing The three prong grounding plug off...

Page 25: ...ing results are not as Check the oven temperature selected Make sure oven is preheated when recipe expected or differ from or directions recommend preheat previous oven Make sure the oven vent has not...

Page 26: ...a clean smoke when oven is turned on cycle will burn off the odors more quickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessive food soils on the oven bottom Use a self c...

Page 27: ...26 Notes...

Page 28: ...ssociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs...

Page 29: ...rage diff r Cuisson au gril Maintien au chaud Favorite Grilles de four Table des mati res Guide d Utilisation et d Entretien Nettoyage 46 49 Four autonettoyant M thodes de nettoyage Entretien 50 51 Po...

Page 30: ...es directives donn es dans le pr sent guide ne sont pas respect es la lettre il y a risque d incendie ou d explosion pouvant causer des dommages des blessures et m me la mort Ne pas rangez ni utilisez...

Page 31: ...rtains articles comme liquides volatils produits de nettoyage ou flacons d a rosol En cas d incendie Interrompez l alimentation lectrique de l appareil et de la hotte de ventilation pour minimiser le...

Page 32: ...appareil Laissez toujours refroidir un r cipient d huile de friture chaude avant de tenter de le d placer et le manipuler Ne laissez pas la graisse de cuisson ou autre mat riau inflam mable s accumule...

Page 33: ...re et tout autre ustensile pr sent dans le four Essuyez les renversements pour pr venir la formation de fum e et de flammes excessives Nettoyez uniquement les pi ces mentionn es dans ce guide Ne netto...

Page 34: ...Low Basse et High lev e On peut choisir toute position de r glage entre les deux positions extr mes Un graphique pr s de chaque bouton identifie le br leur de surface command par ce bouton Par exemple...

Page 35: ...x quatre coins aux empreintes de la surface de cuisson Une mauvaise installation ou d pose des grilles peut gratigner ou br cher la surface de cuisson Les ustensiles plac s sur les grilles pourraient...

Page 36: ...rogrammez l heure en suivant les instructions donn es dans la section R glage de l horloge Programmation de l horloge 1 Appuyez sur la touche Clock Horloge L heure du jour clignote l afficheur Deux po...

Page 37: ...sont utilis es TIMER 1 et TIMER 2 seront affich s Les deux points et TIMER 1 et ou 2 continueront clignoter 3 Appuyez nouveau sur la touche Timer ou attendez quatre secondes Les deux points s arr ten...

Page 38: ...our le niveau de bruit est MEd moyen mais ce r glage peut tre chang LO FAIBLE ou HI FORT Modification du r glage 1 Appuyez sur les touches Delay et Upper CANCEL du four sup rieur pendant trois seconde...

Page 39: ...tement de la temp rature du four la page 43 Cuisson au four 38 Cuisson par convection four inf rieur seulement Pour la cuisson avec convection entrez la temp rature de cuisson normale La commande r du...

Page 40: ...uisson se sont coul s le four vous indiquera de v rifier l tat de la cuisson Cuisez plus longtemps au besoin La lampe du four reste allum e jusqu ce que l on appuie sur la touche Oven Light Lampe du f...

Page 41: ...SON COURANTE et DELAY ATTENTE restent allum s pour rappeler qu un cycle de cuisson et cycle de cuisson et maintien diff r s a t programm ATTENTION N utilisez pas la cuisson diff r e pour des denr es t...

Page 42: ...ez jamais d une feuille d aluminium la plaque amovible de la l chefrite ceci emp cherait l coulement de la graisse La cuisson au gril peut tre faite sur la grille du four ou enlevez la grille du four...

Page 43: ...des de temp rature pourraient les fissurer ou les ab mer Annulation du maintien au chaud 1 Appuyer sur la touche CANCEL ANNULER 2 Retirez la nourriture du four Favorite La touche Favorite permet de m...

Page 44: ...2 Entrez 550 F 285 C en appuyant sur les touches num riques appropri es 3 Appuyez sur la touche Bake et maintenez la ainsi pendant plusieurs secondes ou jusqu ce que 00 paraisse l afficheur Si la tem...

Page 45: ...ieur pour v rifier ou retirer un mets saisissez le bord sup rieur de la grille Four inf rieur Il comporte une grille RollerGlideMC deux grilles plates ordinaires D pose des grilles Tirez sur la grille...

Page 46: ...n sur deux grilles NIVEAU 1 Utilisez pour le r tissage de gros morceaux de viande la volaille les souffl s ou g teaux des anges et la cuisson sur deux grilles Demi grille accessoire Four inf rieur seu...

Page 47: ...e joint qui se trouve autour de la porte du four Ce joint est con u pour viter les pertes de chaleur pendant le cycle d autonettoyage 5 liminez les r sidus de graisse ou de produits renvers s sur la s...

Page 48: ...portes Certaines salet s peuvent donner des cendres grises l g res Enlevez le avec un linge humide S il reste de la salet cela indique que le cycle de nettoyage n a pas t assez long Cette salet restan...

Page 49: ...couvrez avec un essuie tout humide et laissez tremper pendant 30 minutes Frottez de nouveau rincez et faites s cher N effectuez pas le nettoyage au lave vaisselle ou dans le four autonettoyant Horloge...

Page 50: ...s d huile Acier inoxydable N UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT certains mod les N UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ORANGE OU ABRASIFS ESSUYEZ TOUJOURS DANS LE SENS DE LA TEXTURE...

Page 51: ...ieur et du four inf rieur Remarque La fermeture des portes d une cuisini re neuve peut sembler tre r siliente Ceci est normal et diminuera avec le temps D branchez la cuisini re avant de remplacer l a...

Page 52: ...g dans le dispositif sp cial de stabilisation fourni avec la cuisini re Celui ci emp che la cuisini re de basculer accidentellement V rifier que la cuisini re est d aplomb une fois install e Si elle n...

Page 53: ...la cuisini re est d aplomb Les r glages de temp rature varient souvent entre un four neuf et le four qu il remplace Avec l ge des fours la temp rature est souvent d cal e dans un sens ou dans l autre...

Page 54: ...d extraction aide enlever fum e et odeur Salet importante sur la sole Ex cutez une op ration d autonettoyage Codes d anomalie BAKE ou LOCK peutclignoterrapidementpourvousavertird uneerreuroud unprobl...

Page 55: ...54 Remarques...

Page 56: ...s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r paration Ce gros appareil m nager est con u pour tre r par domicile et seul le service domicile est couvert par la pr sente garantie 8 Les r...

Page 57: ...ing Asado Keep Warm Mantener Caliente Favorite Favorito Parrillas del Horno Tabla de Materias Gu a de Uso y Cuidado Cuidado y Limpieza 74 77 Horno Autolimpiante Procedimientos de Limpieza Mantenimient...

Page 58: ...desenchufe el electrodom stico antes de realizar reparaciones Si la informaci n presente en esta gu a no se sigue con exactitud puede ocurrir un incendio o explosi n que podr a causar da os a la prop...

Page 59: ...rosas para algunos art culos tales como los l quidos vol tiles los limpiadores o los aerosoles En Caso de Incendio Apague el electrodom stico y la campana de ventilaci n para evitar que las llamas se...

Page 60: ...usar quemaduras por vapor Nunca use pa os para secar platos u otros art culos similares como tomaollas ya que pueden arrastrarse sobre la superficie caliente de los quemadores y se pueden encender o e...

Page 61: ...sellado herm tico Se debe tener cuidado de no frotar da ar o mover la junta No use limpiadores para hornos de ning n tipo dentro o cerca de ninguna pieza del horno autolimpiante Es normal que la cubi...

Page 62: ...lla El ctrica 1 Sostenga una cerilla sobre el quemador que desee utilizar 2 Oprima y gire la perilla lentamente hasta la posici n Light Encender 3 Cuando el quemador se encienda ajuste la llama al niv...

Page 63: ...del quemador se puede retirar f cilmente para la limpieza Vea la p gina 76 para las instrucciones de limpieza Las tapas de los quemadores deben estar colocadas de manera apropiada en la base del quem...

Page 64: ...urante tres segundos El indicador visual despliega 12 Hr 2 Oprima la tecla Autoset Autoajuste para seleccionar el formato de 24 horas Vuelva a oprimirla para cambiar nuevamente al formato de 12 horas...

Page 65: ...MER 1 o TIMER 2 Si ambos temporizadores est n activos el indicador visual mostrar TIMER 1 y TIMER 2 Los dos puntos y TIMER 1 o TIMER 2 seguir n destellando 3 Oprima la tecla Timer Temporizador nuevame...

Page 66: ...ajuste de f brica del sonido es el nivel intermedio MEd pero puede ser cambiado a bajo LO o alto HI Para cambiar el ajuste 1 Oprima y mantenga oprimidas las teclas Delay Diferir y Upper CANCEL Anular...

Page 67: ...secci n Ajuste de la Temperatura del Horno en la p gina 71 Horneado con Convecci n horno inferior nicamente Cuando use el horneado por convecci n programe la temperatura normal de horneado El control...

Page 68: ...onvect Roast Asado por Convecci n nuevamente o espere cuatro segundos ROAST Asar dejar de destellar y se iluminar en el indicador visual 100 o la temperatura actual en F se desplegar en el indicador v...

Page 69: ...y DELAY permanecer n encendidos para recordarle que se program una funci n diferida de Cocinar y Mantener Caliente diferida Notas No use un ciclo de Cocinar y Mantener Caliente diferido para alimentos...

Page 70: ...el horno no quedar programado y el indicador visual mostrar el despliegue anterior La mayor a de los alimentos deben voltearse a la mitad del tiempo de asado Para que el alimento quede dorado socarrad...

Page 71: ...o coloque los platos calientes sobre una superficie fr a ya que los cambios repentinos de temperatura pueden agrietar o romper los platos Favorite Favorito La tecla Favorite Favorito le permite guarda...

Page 72: ...F 288 C oprimiendo las teclas num ricas correspondientes 3 Oprima y mantenga oprimida la tecla Bake Hornear durante varios segundos o hasta que 00 se despliegue en el indicador visual Si la temperatu...

Page 73: ...la Para retirar la parrilla RollerGlide MR tire tanto de la parrilla como de la base derecho hacia afuera Para reinstalar las parrillas del horno Coloque la parrilla en el soporte de la parrilla en el...

Page 74: ...rrillas PARRILLA 1 Use para hornear con tres parrillas Use para asar cortes grandes de carne de res y de ave pasteles congelados sufl s o tortas de ngel y para hornear con dos parrillas Accesorio de M...

Page 75: ...o de autolimpieza 5 Limpie el exceso de grasa o los derrames de la parte inferior del horno Esto evita el humo excesivo las llamas y las llamaradas durante el ciclo de autolimpieza 6 Limpie los derram...

Page 76: ...fuerza mientras LOCK Bloqueado est desplegado en el indicador visual Despu s de la Autolimpieza Aproximadamente una hora despu s de que haya finalizado el ciclo de autolimpieza LOCK Bloqueado se apaga...

Page 77: ...nja Si queda alguna suciedad vuelva a aplicar la crema cubra con una toalla de Hierro Fundido papel h meda y remoje durante 30 minutos Vuelva a restregar enjuague y seque No limpie en el lavavajillas...

Page 78: ...y los soportes con una peque a cantidad de aceite vegetal para recuperar la facilidad de movimiento y luego limpie el exceso de aceite Acero Inoxidable NO USE NING N PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA...

Page 79: ...perior e Inferior Nota La puerta del horno de una estufa nueva puede sentirse esponjosa cuando se cierra Esto es normal y se reducir con el uso Desconecteelsuministroel ctricoalaestufaantesdereemplaza...

Page 80: ...rte antivuelco fije uno de los tornillos niveladores traseros al piso Este soporte evita que la estufa se vuelque accidentalmente Verifique si la estufa est nivelada cuando se instala Si la estufa no...

Page 81: ...con un horno usado Aseg rese de que el respiradero del horno no haya sido bloqueado Vea en la p gina 72 la ubicaci n del respiradero Aseg rese de que la estufa est nivelada Frecuentemente las temperat...

Page 82: ...lhorno Useunciclodeautolimpieza C digos de fallas BAKE Hornear o LOCK Bloqueado pueden destellar r pidamente en el indicador visual para advertirle de alg n error o problema Si BAKE Hornear o LOCK Blo...

Page 83: ...82 Notas...

Page 84: ...ico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodom stico principal est dise ado para ser reparado en el hogar y nicamente el servicio de reparaci n en el hogar est cubierto bajo es...

Reviews:

No comments