Maytag FRONT-LOADINGAUTOMATICWASHER, Use And Care Manual

Page: 64 / 72

64
Guide de lessivage
Consulter ce tableau pour les types de charges suggérés et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse,
les options disponibles sont indiquées à droite.
PROGRAMME TYPE DE CHARGE SUGGÉRÉ OPTIONS DISPONIBLES
Rinse/Hold
(rinçage/
maintien) Prewash*
(prélavage) Auto Soak*
(trempage
automa-
tique) Extra Rinse
(rinçage
supplémen-
taire)
Sanitary
(sanitaire) Vêtements très sales tels que serviettes,
vêtements de travail, couches, etc.
✔ ✔ ✔ ✔
Whitest Whites
(blancs les plus
blancs) Tissus blancs très sales
✔ ✔ ✔ ✔
Heavy Duty
(service intense) Vêtements très sales tels que sous-vêtements,
serviettes, chemises, etc.
✔ ✔ ✔ ✔
Normal/Casual
(normal/tout-
aller) Vêtements en polyester, nylon, coton, lin ou
mélanges de coton et normalement sales tels
que chemisiers, chemises, salopettes, etc.
✔ ✔ ✔ ✔
Rapid Wash
(lavage rapide) Vêtements de sport en coton, polyester, nylon
et mélanges de coton, légèrement sales
✔ ✔ ✔
Delicate
(articles
délicats) Utiliser ce programme pour laver des tissus et
des vêtements qui ne se repassent pas;
l'étiquette de soin du tissu indiquera
“Permanent Press” (pressage permanent),
“Wrinkle Free” (anti-froissement), ou “Gentle”
(délicat).
✔ ✔ ✔ ✔
Silk (soie) Vêtements en soie lavables en machine
✔ ✔
Wool (lainages) Lainages avec un fini non feutré lavables en
machine
✔ ✔
Handwash
(lavage à la
main) Vêtements en soie ou articles nécessitant un
soin spécial identifiés comme lavables à la
main
✔ ✔
Soak
(trempage) Vêtements en coton, lin, polyester ou nylon
Rinse/Soak
(rinçage/
trempage) Vêtements en coton, lin, polyester ou nylon
✔ ✔
Drain/Spin
(vidange/
essorage) Vêtements en coton, lin, polyester ou nylon
*Les options de prélavage et de trempage automatique ne peuvent pas être sélectionnées en même temps.