Page 1: ...SERVICE Back Cover Table des Mati_res S CURIT DE LA LAVEUSE 20 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 21 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTC RISTIQUES 22 Distributeurs 24 GUIDE DES PROGRAMMES 25 UTlUSATION DE LA...
Page 2: ...substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIV...
Page 3: ...Auto Temperature Control ATC regulates incoming hot and cold water blending the temperatures for optimal and consistent cleaning The ATC is automatically turned on when a cycle is selected Choosiag th...
Page 4: ...peeds are available with all cycles Faster spin speeds mean shorter dry times but may increase wrinkling in your load Slower spin speeds mean less wrinkling but will leave your load more damp SOIL LEV...
Page 5: ...place additional clothing in the wash when the Add a Garment indicator is lit without sacrificing wash performance Press START PAUSE once The Lid Lock light will turn off Open the washer lid add garm...
Page 6: ...Softener Cycle Details Use this cycle for normally soiled cottons and mixed fabric loads This cycle combines high speed wash action and medium speed spin Use this cycle for sturdy garments with dark...
Page 7: ...d on to get a deep rinse followed by a high speed spin The time display will include an estimate of how long it will take to fill and drain the washer Use R _sWDrain Spin to remove excess water from t...
Page 8: ...s and tears to avoid further damage to garments during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bul...
Page 9: ...washer dispensers fabric softener Pour a measured amount of liquid fabric softener into dispenser always follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size...
Page 10: ...e garments your hot water heater setting Heavy soils Warm Some cold water will be added iBright colors so this may be cooler than what iModerate to light soils your previous washer provided ii cool _...
Page 11: ...continue NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START PAUSE twice and run a RINSE DRAIN SPIN cycle to ensure cleaner or bleach have been rinsed from washer To...
Page 12: ...s placed in new location Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter De net use an extension cord Failure to follow these instructions...
Page 13: ...stem Washer may be draining water Empty pockets before washing Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump Htmay be necessary to call for service to remove items Htis...
Page 14: ...t or using too much HE detergent Washer not draining Empty pockets and use garment bags spinning loads are for small items Plug power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord E...
Page 15: ...ove any clogs from drain hose Suds from regular detergent or using too much detergent can slow or stop draining or spinning Use only HE detergent Always measure and follow detergent directions for you...
Page 16: ...completely under water The washer senses load sizes and adds correct amount of water for optimal cleaning See What s New under the Lid Do not add additional water to washer Additional water lifts the...
Page 17: ...n residual powder in the dispenser To avoid select a warmer wash temperature if possible depending on your load Use liquid chlorine bleach only in the liquid chlorine bleach dispenser If an overload i...
Page 18: ...TART PAUSE again to restart washer If code appears again in display call for service Fd Factory Default Washer sets back to factory default k To return all options and modifiers to Factory Default pre...
Page 19: ...ranty coverage 4 Damag e resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of product...
Page 20: ...onditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 ut...
Page 21: ...d eau chaude et d eau froide entrante ajustant les temp atures pour un nettoyage optimal et uniforme La fonction CAT est automatiquement activ6e Iorsqu un programme est s61ectionn Choix du d6tergeat a...
Page 22: ...Tousles programmes utilisent un rinqage a froid Les rin _ages a I eau froide diminuent le risque de froissement et 6conomisent de 1 6nergie REMARQUE Dans les temperatures d eau de lavage inferieures...
Page 23: ...eau de lavage d6placer la charge II est normal qu une pattie de la charge d6passe du niveau d eau Un nettoyage avec faible niveau d eau signifie un nettoyage concentr6 Plut6t que de diluer du d6tergen...
Page 24: ...de pour tissu Celui ci distribuera automatiquement le produit au moment opportun si I on s61ectionne I option d assouplissant pour tissu Utiliser uniquement de I assouplissant liquide pour tissu dans...
Page 25: ...Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Max Extract Medium Low No Spin Max Extract Medium Low No Spin Max Extract Medium Low No Spin Extra Heavy Heavy Medium Light Extra Heavy Heavy Medium Light Extra Heav...
Page 26: ...erm6abilis6s tels que les i couvrematelas doublure en plastique les rideaux de douche les vestes ou les sacs de i couchage s61ectionner le r6glage i de vitesse d essorage le plus faible possible avec...
Page 27: ...er La vitesse d essorage peut _tre r6gl6e un r6glage inf6rieur R _se Drain Spin R _ i_ 5 _Wvidange et essorage peut 6galement _tre utilis6 pour vidanger I eau apr_s I annulation d un programme ou pour...
Page 28: ...tes apr_s le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu Traiter les taches sans d61ai Fermer les fermetures glissiere attacher les crochets cordons et ceJntures en tissu Oter les gar...
Page 29: ...e salet6 et de taches utiliser le distributeur d eau de Javel pour de I eau de Javel ou I agent de blanchiment sans danger pour les couleurs 5 Ajouter de I assouplissant pour tissu dans ie distributeu...
Page 30: ...uettes d entretien des tissus pour 6viter d endommager les v_tements de lavage Hot Chaude De I eau froide est ajout6e pour Blancs et couleurs claires 6conomiser de 1 6nergie Ceci V_tements robustes se...
Page 31: ...ge recommand6e a I issue de chaque s6rie de 30 lavages 1 S assurer que la laveuse est vide 2 Ajouter une pastille de nettoyant pour laveuse recommand6 AFFRESH dans le tambour de la laveuse OU Si I on...
Page 32: ...de vidange D6brancher le cordon d alimentation Placer les tuyaux d arriv6e d eau dans le panier de la laveuse Faire passer le cordon d alimentation et le tuyau de vidange par dessus la console et les...
Page 33: ...d entretien Cliquetis ou bruits m6tailiques Gargouillement ou bourdonnement Wrifier ce qui suit pour que I instailation soit correcte Des objets sont coinc6s dans le syst_me de vidange de la laveuse L...
Page 34: ...robinets d eau chaude et d eau froide doivent _tre ouverts Wrifier que les tamis des valves d arrJv6e ne sont pas obstru6s V6rifier que les tuyaux d arriv6e d eau ne sont pas d6form6s ceci peut r6dui...
Page 35: ...ont peut _tre coinc6s dans la pompe ou entre le panier et la cuve ce qui peut ralentir la vidange Les programmes avec vitesses d essorage r6duites 61iminent moins d eau que les programmes qui comporte...
Page 36: ...usse produite par un d6tergent ordinaire peut emp_cher la laveuse de fonctionner correctement Utiliser uniquement un d6tergent HE Veilier a mesurer correctement Toujours mesurer la quantit6 de d6terge...
Page 37: ...is que la laveuse a d6marr6 n en rajouter qu un ou deux La mousse produite par un d6tergent ordinaire peut emp_cher la laveuse de fonctionner correctement Utiliser uniquement un d6tergent HE Veiller a...
Page 38: ...s sur le dessus du distributeur d agent de blanchiment Iorsqu on charge et d6charge la laveuse Ne pas remplir excessivement le distrJbuteur Un remplissage excessif peut entraTner une distribution imm6...
Page 39: ...uit de nettoyage polyvalent pour appareils m6nagers 1903WH Casier de rangement de fournitures de buanderie Ne pas placer de ruban adh6sif sur I ouverture du syst_me de vidange Voir Instructions d inst...
Page 40: ...a garantle es dommages imputab es _ accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d d ectricit6 ou de p o...
Page 41: ...20 2370 Mississauga ON 5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence i ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appe pour assistance ou service veui ez v6rifier a section D6pannag...
