Page 1: ...imeros de modelo y de serie en el costado de la rejilla del frente decorativo cerca del panel de control Use estos nQmeros en cualquier correspondencia o Ilamada de servicio con relaci6n a su acondici...
Page 2: ...on cord Important Grounding Requirements Air conditioner has a three prong grounding plug on the power supply cord which must be plugged into a properly grounded three prong wall receptacle for your...
Page 3: ...ottom side of the cabinet These shipping screws may be discarded 2 Remove the two 2 antitheft screws from the bottom front sides of the cabinet RETAIN THESE SCREWS they will be replaced later ill the...
Page 4: ...ls by driving a 5 8 wood screw into window sill through each filler panel tab 7 Install chassis into cabinet _ Do not obstruct the air intake area of your air conditioner as this could cause overheati...
Page 5: ...the size of the opening for a wood frame by adding 1 8 to the width and height of the cabinet Measure height from top of cabinet to bottom of bar Add this measurement to the thickness of wood used to...
Page 6: ...ed while the air conditioner is in the Cool or Heat mode the fan speeds will change automatically as the temperature in the room changes In Cool Mode when the room reaches 7 or more above the set temp...
Page 7: ...nit is engineered with adjustable louvers to direct discharge airflow Louvers are manually adjusted by moving levers ill direction of desired airflow Q Filter Louvers Q Vent door Cleaning the Air Filt...
Page 8: ...t Possible Cause Wall plug disconnected House fuse blown or circuit breaker tripped Power switch in OFF position Unit accidentally turned off by moving the thermostat to a higher temperature and then...
Page 9: ...LUSIVE REMEDIES T_tEREFOR NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ARE MADE ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE AR...
Page 10: ...uerimientos Importantes para la Puesta a Tierra Elcord6n de alimentaci6n del acondicionador de aire tiene un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra el cual debe ser enchufado en un tomacorriente...
Page 11: ...e del Chasis 1 Retire los dos 2 tomillos de embarque del costado inferior trasero del gabinete 2 Retire los dos 2 tornillos antirrobo de ambos lados delanteros inferiores del gabinete CONSERVE ESTOS T...
Page 12: ...de 5 8 de largo en el umbral de la ventana a travds de las leng ietas del panel de relleno 7 Instale el chasis en el gabinete p _gina 15 No obstruya el _rea de la entrada del aire de su acondicionado...
Page 13: ...tar el peso del acondicionador de aire Todas las rejillas de ventilaci6n del gabinete DEBEN QUEDAR hacia el lado exterior de la pared NO BLOQUEE LAS REJILLAS DE VENTILACION LATERALES El gabinete debe...
Page 14: ...el aire Modo Energy Saver Ahorro de Energia El modo de ahorro de energia est_ diseffado para funcionar solamente con el modo Cool El ventilador cambiar _ de la velocidad de ajuste a velocidad baja cu...
Page 15: ...para que se APAGUE el acondicionador de aire oprima una vez el bot6n Timer 3 Para salir del modo Timer oprima el bot6n Timer dos veces 4 Una luz verde situada junto al bot6n Timer se iluminar _ para i...
Page 16: ...el Flujo del Aire El acondicionador de aire ha sido diseffado con rejillas de ventilaci6n ajustables paraorientarelflujodeaimdescargado Lasrejillasdeventilaci6nseajustan manualmente movi6ndolas en la...
Page 17: ...de enfriamiento detras del panel decorativo delantero Se produce ruido cuando el acondicionador de aire esta enfriando Goteo de agua dentro del acondicionador de aire cuando esta enfriando Goteo de ag...
Page 18: ...lar LAS SOL UCIONES EXPUESTAS EN LA GARANTIA ANTERIOR SON EXCLUSIVAS SE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA YA SEA EXPRESA 0 IMPLICITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO TODAS LAS GARANTIAS DE COMERCIAB...
Page 19: ...tte cl avertissement fix6e sur le cordon d alimentation L Liaison _ la terre Exigences importantes Pour la protection des utilisateurs contre les risques de choc 61ectrique le climatiseur comporte un...
Page 20: ...se sur les c6t6s enlever les deux 2 vis plac6es avant I exp6dition 2 En bas _ I avant sur les c6t6s de la caisse 6ter les deux 2 vis antivol CONSERVER CES VIS elles seront r6utilis6es durant I install...
Page 21: ...verticales des chambranles de fen6tre 5 6 Immobiliser chaque panneau de remplissage au sommet avec des vis de 5 8 po placdes dans I ouvrant _ travers les trous de montage sup6rieurs Immobiliser le bas...
Page 22: ...e v6rifier le bon 6tat du mur dans lequel le climatiseur sera install6 V6rifier que le mur peut soutenir le poids du climatiseur Toutes les claires voies de la caisse du climatiseur DOIVENT SE TROUVER...
Page 23: ...ation initialement s61ectionn6e Lors de la remise en marche du compresseur sur commande du thermostat le ventilateur adopte de nouveau la vitesse de rotation initialement s61ectionn6e La vitesse du ve...
Page 24: ...Apr_s 10 secondes I afficheur prdsentera de nouveau la tempdrature de rdglage 2 Pour afficher la durde de la pdriode restante avant I ARRET du climatiseur appuyer une fois sur la touche Timer Minuter...
Page 25: ...ou refroidissement 1 Ouvrir la porte d entr6e d air 2 Placer le bouton de sdlection principal _ la position HI FAN VENTILATION VITESSE ELEVEE Orientation du jet d air L appareil comporte des claires...
Page 26: ...haleur derriere le panneau de fa_ adedecoratif I_mission de bruits durant le fonctionnement au mode de refroidissement Causes possibles Fiche de brand_ement d_hrand_e Fusible grill_ ou disjoncteur ouv...
Page 27: ...MPLICITES Y COMPRIS _ TITRE NON LIMITATIF TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE LOYALE ET MARCf IANDE ET D UTILITE PARTICULIERE SONT LIMITEES g CINQ ANS g 0 0 0 0 0 0 0 PARTIR DE LA DATE DE L ACHAT I...
Page 28: ...ngle sup6rieure Power Cord Cord6n Le cordon d alimentation Types of Installation Tipos de Instalaci6n Types d installation Standard Window Installation Page 3 Instalaci6n en Ventana Est_indar P_igina...
