Page 1: ...ia o Ilamadas de servicio respecto a su aire acondicionado Pour r_f_rence ult_rieure Inscrire les numeros de module et de serie On trouvera les num6ros de module et de s6rie sur le c6t6 gauche du pann...
Page 2: ...fuse or circuit breaker We recommend that a qualified electrician install unit in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances Use copper conductors of correct wire gaug...
Page 3: ...it 5 8 wood screws 9 _ Brackets 2 Filler Panel Installation 1 Place tabbed side of curtain in track on side of air conditioner cabinet and slide down the track until the curtain is even top and bottom...
Page 4: ...6 Secure top of filler panels by driving 5 8 long wood screws into window sash through mounting holes in top slides 7 Secure bottom of filler panels by driving 5 8 long screws into window sill through...
Page 5: ...e the set temperature the unit will be in HI FAN mode 4 or less above the set temperature the unit will be in LO FAN mode Timer Control The timer can be set to either lure the unit on or off To turn t...
Page 6: ...ter with the front of the filter toward you 5 To dry the filter thoroughly run your unit for a few minutes Remember only a clean filter works properly and delivers top efficiency at every setting Prop...
Page 7: ...hen unit is cooling Water dripping outside Unit removing large quantity of moisture when unit is cooling from humid room calling an authorized service station Solutions v_ Push plug firmly into wall o...
Page 8: ...o normal use Ready access to the air conditioner is the responsibility of the owner Note In the event of any required parts replacement within the period of this warranty Fedders North America replace...
Page 9: ...y ning6n otro dispositivo debe usar ese mismo disyuntor o fusible Si el acondicionador de aire tiene una potencia nominal en a placa de serie de 230 voltios es necesario que sea protegido con su propi...
Page 10: ...a los lados del gabinete del acondicionador de aire y deslice la cortina por la gui a hasta que la cortina est6 pareja arriba y abajo Fig 1 2 I eslice el marco del panel de relleno en el gabinete del...
Page 11: ...8 pulg de largo hasta la hoja de a ventana a trav6s de los orificios de montaje de as ranuras superiores 7 Asegure el lado inferior de los paneles de relleno pasando tornillos para madera de 1 59cm 5...
Page 12: ...FAN Ventilacidn alta 4 o menos pot encima de la temperatura fijada la unidad estard en el modo LO FAN Ventilacidn baja Control del reloj El temporizador puede hacer que la unidad se prenda o apague Pa...
Page 13: ...o con agua tibia jabonosa enju_guelo y sactida o para que se seque 4 Vue va a colocar el filtro con el frente hacia usted 5 Para secar comp etamente el filtro encienda a unidad durante unos minutos R...
Page 14: ...turno Fihro de aire sucio restricci6n del aire El termostato est_ien un ajuste demasiado caliente Ruido del movimiento del aire Ruido del ventilador al golpear el sistema de extracci6n de agua y humed...
Page 15: ...sente dafios de material o mano de obra derivados de uso normal de producto Es responsabi idad de propietario faci itar e acceso a acondicionador de aire para rea izar los servicios de reparaci6n Nota...
Page 16: ...anch6 sur le m6me circuit d alimentation II est recommand6 qu un 61ectricien qualifi6 installe I appareil conformdment aux prescriptions du code national des installations 61ectriques et des codes et...
Page 17: ...6ral du boTtier du c imatiseur et faire cou isser e rail de haut en bas de fa_ on _ ce qu i soit au m6me niveau que e rideau Fig 1 2 Faire coulisser le cadre du panneau de remplissage sur le boTtier d...
Page 18: ...t la partie sup6rieure des panneaux de remplissage en enfonqant des vis de 1 59 cm 5 8 po dans les orifices de montage des rainures sup6rieures 7 Fixer solidement la partie inf6rieure des panneaux de...
Page 19: ...e de la minuterie On peut r_gler la minuterie afin de mettre I appareil en marche ou de I arr_ter Pour mettre I appareil en marche au moyen de la minuterie alors que I appareil Est hors tension enfonc...
Page 20: ...en vous assurant que e devant du fi tre vous fair face 5 Pour s6cher e fi tre comp 6tement mettre apparel en marche pendant que ques minutes Rappe ez vous que seu un fi tre propre permet un fonctionn...
Page 21: ...dit Vibration de la fen6tre installation m diocre Installation incorrecte Enfoncer fermement la fiche dans la prise de courant murale v Remplacer le fusible par un fusible temporis ou r armer le disjo...
Page 22: ...I acheteur ou de tout utilisateur subs6quent b_ r6parer ou remplacer route pi6ce d6fectueuse darts la mati6re ou la fabrication darts des conditions normales d utilisation Un acc6s rapide au conditio...
Page 23: ...Notes...
Page 24: ...n curtains and insert foam insulation Sujete las cortinas y coloque la espuma insuladora Fixer les rideaux et introduire I isolant nlousse Features and specifications subject to change without notice...
