MAYSER 1005196 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

Control unit SG-EFS 104/2W

Original instructions

1005196

SG-EFS 104/2W

AC/DC 24 V

Mayser GmbH & Co. KG

Örlinger Strasse 1–3
89073 Ulm
GERMANY
Tel.: +49 731 2061-0
Fax: +49 731 2061-222
E-mail: [email protected]
Website: www.mayser.com

Innovative by tradition.

Version 0.9

EN | Operating instructions

Summary of Contents for 1005196

Page 1: ...ions 1005196 SG EFS 104 2W AC DC 24 V Mayser GmbH Co KG rlinger Strasse 1 3 89073 Ulm GERMANY Tel 49 731 2061 0 Fax 49 731 2061 222 E mail info ulm mayser com Website www mayser com Innovative by trad...

Page 2: ...the product Add any supplement received from the manufacturer to the instruc tions Observe the information under Safety starting on page 5 Conformity The Declaration of Conformity is available in the...

Page 3: ...Automatic reset 9 Manual reset 9 Installation 9 Reset 10 Automatic reset 10 Manual reset 10 Signal outputs 11 Signal outputs with US AC 11 Signal outputs with US DC 11 Connection examples 11 Commissio...

Page 4: ...he environ ment Information on easier and safer working practices Other applicable documents Please also observe the following documents Drawing of the sensor system optional Wiring diagram optional I...

Page 5: ...n these zones In the event of a fault put out of operation In the event of malfunctions and visible damage put the control unit out of operation by decommissioning it Prevent the machine from restarti...

Page 6: ...connecting the supply volt age Protect relay contacts Risk of contact welding provide the relay contacts with external fuse protec tion Do not overload control unit Ensure that the specified switching...

Page 7: ...matic reset S1 S3 Manual reset button Parts supplied 1 Control unit Enclosure with electronics module and plug in connectors 1 Operating Instructions 1 Declaration of Conformity Upon receipt immediate...

Page 8: ...or and Output LEDs go out the M1 signal output is set to LOW and the M2 signal output is set to HIGH The signal circuit is in the ON state The control unit is operated with a voltage of 24 V AC DC Whe...

Page 9: ...d start up again immediately Manual reset The control unit works with a reset function If the protective device stops being actuated the output signal switching devices of the control unit remain in t...

Page 10: ...als S1 and S3 The control unit reacts when the button changes from activated to not activated i e if the button sticks no reset function is initiated Remove the bridge between cable terminals S1 and S...

Page 11: ...nal output M2 fault Wire the load between cable terminals M2 and A2 Signal outputs with US AC Signal outputs M1 and M2 are semiconductor outputs and are short circuit proof In the HIGH state a voltage...

Page 12: ...Operating instructions SG EFS 104 2W Page 12 19 Installation Connection example 2 Connection example 3 Connection example 4 Manual reset Contact multiplication Automatic reset Contact multiplication...

Page 13: ...ghts up OSSDs 1 and 2 are open Signal circuit closed Signal outputs M1 and M2 are set to LOW 5 Repeat step 1 1 Make sure no sensors are activated Green Power and Sensor LEDs light up OSSDs 1 and 2 are...

Page 14: ...ps 1 and 2 5 Disconnect the sensor Green Sensor and Output LEDs go out Red Fault LED lights up OSSDs 1 and 2 are open Signal circuit closed Signal outputs M1 and M2 are set to LOW 6 Repeat steps 1 and...

Page 15: ...or operation Open Closed LOW HIGH Sensor activated Open Closed LOW LOW Fault on sensor cable break Correlations Recommissioning Decommissioning Carry out the commissioning process see Commissioning Di...

Page 16: ...errupted Check connection to button Manual reset button jammed sticking Replace buttons on S1 and S3 Automatic reset bridge missing Connect bridge between S1 and S2 Control unit is faulty Replace cont...

Page 17: ...the devices may be returned to us for disposal WEEE reg no DE 39141253 Disposal Control unit Packaging Wood cardboard plastics When disposing of the product Ensure compliance with the relevant nationa...

Page 18: ...Category 3 PL d MTTFD 257 a 257 a DCavg 60 60 B10D load DC 24 V 1 A 1 8 106 1 8 106 nop assumption 52560 a 52560 a CCF Requirements met Requirements met IEC 60664 1 creep distance and air gap Polluti...

Page 19: ...3 A quick acting 6 3 A quick acting Line length max 30 m 30 m Signal output PNP M1 S1 M2 S1 M1 A2 M2 A2 Signal type Sensor Fault Sensor Fault Voltage DC 20 to 29 V DC 20 to 29 V DC 18 to 22 V DC 18 to...