Warnung:
Stehen
Sie
nicht
auf
diesem
Stuhl,
benutzen
Sie
ihn
nicht
als
Leiter.
Benutzen
Sie
diesen
Stuhl
nur
mit
einer
Person.
Benutzen
Sie
diesen
Stuhl
nicht,
bevor
nicht
alle
Schrauben,
Hebel
und
Verbindungen
korrekt
montiert
wurden.
Prüfen
Sie
mindestens
alle
drei
Monate,
ob
alle
Schrauben,
Hebel
und
Verbindungen
korrekt
sitzen.
Falls
Teile
fehlen,
gebrochen
oder
beschädigt
sind,
benutzen
Sie
diesen
Stuhl
nicht
mehr,
bis
er
mit
Originalteilen
repariert
wurde.
Lassen
Sie
Arbeiten
an
der
Gasdruckfeder
nur
durch
eingewiesenes
Personal
ausführen.
Die
Gasdruckfeder
darf
nicht
geöffnet
werden.
Grundlegende
Pflegetipps:
Wischen
Sie
sichtbare
Metall
‐
und
Holzteile
trocken
ab,
verwenden
Sie
für
Metallteile
ggf.
etwas
Glasreiniger.
Entfernen
Sie
Staub
und
Krümel
regelmäßig
mit
einem
Staubsauger
und
einem
weichen
Bürstenaufsatz.
Flecken
lassen
sich
prinzipiell
am
besten
entfernen,
solange
sie
noch
frisch
und
noch
nicht
eingetrocknet
sind.
Warmes
Wasser
und
ein
neutrales,
fettlösliches
Spülmittel
reichen
oft
schon
aus,
um
Flecken
zu
entfernen.
Blut,
Urin
und
Ei
sollten
Sie
mit
kaltem
Wasser
behandeln,
Seife
ist
hier
nicht
empfehlenswert.
Rubbeln
Sie
nicht,
sondern
tupfen
Sie
den
Fleck
mit
einem
Schwammtuch
oder
Lappen
sanft
ab,
indem
Sie
von
außen
nach
innen
streichen.
Halten
Sie
die
Laufflächen
der
Rollen
sauber,
um
Verschmutzungen
des
Bodenbelags
zu
vermeiden.
Bitte
beachten
Sie
außerdem
folgendes:
Keine
chemische
Reinigung
der
Bezüge
Die
Verwendung
von
scharfen
Lösungsmitteln,
Chloriden,
Poliermitteln
und
sonstigen
alkohol
‐
,
öl
‐
oder
fetthaltigen
Reinigungsmitteln
kann
Ihr
Möbel
dauerhaft
schädigen.
Vermeiden
Sie
direkte
Licht
‐
und
Sonneneinstrahlung.
Möbelstoffe
sind
generell
nicht
vor
Abfärben
durch
oder
auf
andere
Textilien
geschützt.
Geringfügige
Farbabweichungen
sind
aus
technischen
Gründen
möglich
und
stellen
keinen
Reklamationsgrund
dar.
Warning:
Do
not
stand
on
this
chair,
do
not
use
it
as
a
ladder.
Use
this
chair
with
one
person
only.
Do
not
use
this
chair
until
all
screws,
levers
and
connections
have
been
correctly
assembled.
Check
at
least
every
three
months
that
all
screws,
levers
and
connections
are
fixed
correctly.
If
parts
are
missing,
broken
or
damaged,
do
not
use
this
chair
until
it
has
been
repaired
with
original
parts.
Only
have
work
on
the
gas
lift
carried
out
by
trained
personnel.
The
gas
lift
must
not
be
opened.
General
care
instructions:
Wipe
visible
metal
and
wooden
parts
dry,
use
glass
cleaner
for
metal
parts,
if
necessary.
Remove
dust
and
crumbs
regularly
with
a
vacuum
cleaner
and
a
soft
brush
attachment.
In
principle,
stains
are
best
removed
as
long
as
they
are
fresh
and
have
not
dried
out
yet.
Warm
water
and
a
neutral,
fat
‐
soluble
detergent
are
often
sufficient
to
remove
stains.
Blood,
urine
and
egg
should
be
treated
with
cold
water,
soap
is
not
recommended.
Do
not
rub,
but
gently
dab
the
stain
with
a
sponge
or
a
cloth
by
swiping
from
the
outside
to
the
inside.
Keep
the
running
surfaces
of
the
casters
clean
to
avoid
dirty
flooring.
Please
also
note
the
following:
No
chemical
cleaning
of
the
covers
The
use
of
harsh
solvents,
chlorides,
polishing
agents
and
other
cleaning
agents
containing
alcohol,
oil
or
fat
can
permanently
damage
your
furniture.
Avoid
direct
light
and
sunlight
Upholstery
fabrics
are
generally
not
protected
against
staining
by
or
on
other
textiles.
Slight
color
deviations
are
possible
for
technical
reasons
and
do
not
constitute
a
reason
for
complaint.
Attention:
Ne
vous
tenez
pas
debout
sur
cette
chaise,
ne
l'utilisez
pas
comme
échelle.
N'utilisez
cette
chaise
qu'avec
une
seule
personne.
N'utilisez
pas
cette
chaise
tant
que
toutes
les
vis,
leviers
et
connexions
n'ont
pas
été
correctement
assemblés.
Vérifiez
au
moins
tous
les
trois
mois
que
toutes
les
vis,
leviers
et
connexions
sont
correctement
positionnés.
Si
des
pièces
sont
manquantes,
cassées
ou
endommagées,
n'utilisez
pas
cette
chaise
tant
qu'elle
n'a
pas
été
réparé
avec
des
pièces
d'origine.
Confiez
le
travail
sur
le
vérin
à
gaz
uniquement
à
un
personnel
qualifié.
Le
vérin
à
gaz
ne
doit
pas
être
ouvert.
Conseils
de
soins:
Essuyez
les
parties
métalliques
et
en
bois
visibles,
utilisez
un
nettoyant
pour
vitre
pour
les
parties
métalliques
si
nécessaire.
Enlevez
régulièrement
la
poussière
et
les
miettes
avec
un
aspirateur
et
une
brosse
souple.
En
principe,
il
est
préférable
d'éliminer
les
taches
tant
qu'elles
sont
fraîches
et
n'ont
pas
encore
séché.
De
l'eau
tiède
et
un
détergent
neutre
liposoluble
suffisent
souvent
pour
éliminer
les
taches.
Le
sang,
l'urine
et
les
œufs
doivent
être
traités
à
l'eau
froide,
le
savon
n'est
pas
recommandé.
Ne
frottez
pas,
mais
tamponnez
délicatement
la
tache
avec
une
éponge
ou
un
chiffon
en
le
glissant
de
l'extérieur.
Gardez
les
surfaces
de
roulement
des
rouleaux
propres
pour
éviter
de
salir
le
sol.
Veuillez
également
noter
les
points
suivants:
Pas
de
nettoyage
chimique
des
revêtements
L'utilisation
de
solvants
agressifs,
de
chlorures,
d'agents
de
polissage
et
d'autres
produits
de
nettoyage
contenant
de
l'alcool,
de
l'huile
ou
des
graisses
peut
endommager
définitivement
votre
mobilier.
Évitez
la
lumière
directe
et
la
lumière
du
soleil
Les
tissus
d'ameublement
ne
sont
généralement
pas
protégés
contre
les
taches
par
ou
sur
d'autres
textiles.
De
légères
variations
de
couleur
sont
possibles
pour
des
raisons
techniques
et
ne
constituent
pas
un
motif
de
réclamation.
