5HJLVWUD]LRQH
)ODVKPDQ,VWUX]LRQLSHUO·XVR
8.
'
)5
,7
(
5HJLVWUD]LRQH
&ROOHJDPHQWRGHOODIRQWHGHO
VHJQDOH
&ROOHJDUHODIRQWHGHOVHJQDOHFDYR
PLFURIRQRVXOO¶LQJUHVVRGHVLGHUDWR
6HOH]LRQHGHOO¶LQJUHVVRYLGHR
LQSXW
6HOH]LRQDUH
C O N F
$ TXHVWR SXQWR q SRVVLELOH VFHJOLHUH
IUDLQJUHVVRFDYR/LQHPLFURIRQR0
0LF6W0LFHLQJUHVVRGLJLWDOH'LJL
WDO
,PSRVWD]LRQHGHOO¶LQJUHVVRDXGLR
6HOH]LRQDUH
C O N F
➜
A u d i o
1HOO¶LQJUHVVRFDYRqSRVVLELOHVFHJOLH
UH IUD ³PRQR³ H ³VWHUHR³ H LPSRVWDUH
XQRGHLWUHSRVVLELOLUDWHGLFDPSLRQD
PHQWR
1HOO¶LQJUHVVRGLJLWDOHqSRVVLELOHFRQ
YHUWLUHXQVHJQDOHLQLQJUHVVRVWHUHRLQ
XQVHJQDOHPRQR³GRZQPL[´
/DVHOH]LRQHGLYHQWDHIIHWWLYDTXDQGR
qFRQIHUPDWDFRQ³2.´
,PSRVWD]LRQHGHOPHWRGRGL
FRGLILFDDXGLR
6HOH]LRQDUH
C O N F
➜
C o d e c
/¶DSSDUHFFKLR GLVSRQH GHL PHWRGL GL
FRGLILFD ³3&0´ ³03´ H ³03´ 3HU
RJQLPHWRGRGLFRGLILFDqQHFHVVDULR
VHOH]LRQDUHXQELWUDWHFRUULVSRQGHQWH
6WDQGE\,QL]LRUHJLVWUD]LRQH
6HO¶DSSDUHFFKLRqLQ³6WRS´SUHPHUH
XQDYROWDLOWDVWR³5HFRUG´/¶DSSDUHF
FKLRVLSUHGLVSRQHSHUUHJLVWUDUH5H
FRUG3DXVH
6H VXOO¶LQJUHVVR DXGLR VHOH]LRQDWR q
JLjGLVSRQLELOHXQVHJQDOHqSRVVLELOH
LPSRVWDUHLOOLYHOORGLPRGXOD]LRQHFRQ
LOVHOHWWRUHPXOWLSOR
3HUDYYLDUHLQILQHLOSURFHVVRGLUHJL
VWUD]LRQH SUHPHUH XQ¶DOWUD YROWD LO
WDVWR³5HFRUG´
6HO¶DSSDUHFFKLRqVX³6WRS´HVLGHVL
GHUD
DYYLDUHVXELWR
ODUHJLVWUD]LRQH
SUHPHUHEUHYHPHQWHGXHYROWHLQVH
TXHQ]DVX³5HF´
3DXVDGXUDQWHODUHJLVWUD]LRQH
3DXVH
3HULQWHUURPSHUHSURYYLVRULDPHQWHOD
UHJLVWUD]LRQHLQFRUVRSUHPHUHLOWDVWR
³5HFRUG³ 3HU FRQFOXGHUH OD SDXVD H
FRQWLQXDUH OD UHJLVWUD]LRQH SUHPHUH
QXRYDPHQWH³5HFRUG´
,QGLFD]LRQLGXUDQWHODUHJLVWUD]LRQH
0HQWUHqLQFRUVRODUHJLVWUD]LRQHSXQ
WR ODPSHJJLDQWH LQ EDVVR D VLQLVWUD
YHQJRQR YLVXDOL]]DWL FRQWHPSRUDQHD
PHQWHLOOLYHOORGHOVHJQDOHHODGXUDWD
GHOODWUDFFLDGXUDWDGHOODUHJLVWUD]LRQH
HIIHWWXDWD
3HU PRGLILFDUHOD PRGXOD]LRQH GHO OL
YHOOR SUHPHUH LO VHOHWWRUH PXOWLSOR
³JDLQ´ODPSHJJLDHUXRWDUHLOVHOHWWRUH
PXOWLSOR QHOOD GLUH]LRQH GHVLGHUDWD
3HUFRQFOXGHUHSUHPHUHQXRYDPHQWH
LOVHOHWWRUHPXOWLSOR
&RQFOXVLRQHGHOODUHJLVWUD]LRQH
3HU FRQFOXGHUH OD UHJLVWUD]LRQH SUH
PHUHLOWDVWR³6WRS´ÊTXLQGLSRVVLELOH
ULSURGXUUHLPPHGLDWDPHQWHODUHJLVWUD
]LRQHDSSHQDHVHJXLWD³3OD\´
