MAXXMEE 05100 Manual Download Page 2

Page: 2 / 36

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: Diese Symbole

zeigen mögliche Gefahren an.

Die dazugehörenden Sicherheits-

hinweise aufmerksam lesen und

befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor Benut-

zung lesen!

Vorsicht: heiße Oberflächen!

Das Gerät während des Betriebs

nicht abdecken!
Symbol für Wechselspannung

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen

bei Nichtbeachtung der dazugehörigen

Hinweise.

GEFAHR –

hohes Risiko, hat schwere

Verletzung oder Tod zur Folge

WARNUNG –

mittleres Risiko, kann

schwere Verletzung oder Tod zur Folge

haben

VORSICHT –

niedriges Risiko, kann ge-

ringfügige oder mäßige Verletzung zur

Folge haben

HINWEIS –

kann Risiko von Sachschäden

zur Folge haben

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, dass du dich für den

MAXXMEE Infrarot-Heizstrahler

entschieden

hast. Mit diesem Gerät spürst du sofort die Wärme ohne lange Aufwärmzeit. Du

kannst zwischen drei Heizstufen auswählen und die ausgestrahlte Infrarot-Wärme

ermöglicht dann gemütliche Stunden bis in die kalte Nacht hinein. Der Heizstrahler

kann geneigt werden und sein Standbein ist höhenverstellbar. Der stabile Standfuß

sorgt zudem für eine sichere Anwendung. Alternativ kann der Heizstrahler auch an

der Wand befestigt werden.
Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere

den Kundenservice über unsere Website:

www.dspro.de/kundenservice

Wir wünschen dir viel Freude an deinem

MAXXMEE Infrarot-Heizstrahler.

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig

durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Be-

standteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn

die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

WICHTIGE HINWEISE!

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

05100_Inlay_A5_de-en-fr-nl_V1.indb 2

01.12.2020 10:25:21

Summary of Contents for 05100

Page 1: ...fen Bei Schäden nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkle ber oder Transportschutz vom Gerät ab nehmen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen AUF EINEN BLICK Bild A 1 Heizstrahler 2 Wandhalterung 3 Feststellschraube 4 Teleskopstange 5 Anschlussleitung 6 Obere Stange des Standbeines 7 3 x Schrauben M5x6mm 8 Mittelstange des Standbeines 9 ...

Page 2: ...t Du kannst zwischen drei Heizstufen auswählen und die ausgestrahlte Infrarot Wärme ermöglicht dann gemütliche Stunden bis in die kalte Nacht hinein Der Heizstrahler kann geneigt werden und sein Standbein ist höhenverstellbar Der stabile Standfuß sorgt zudem für eine sichere Anwendung Alternativ kann der Heizstrahler auch an der Wand befestigt werden Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zu...

Page 3: ...ersehen ist beachten Versäumnisse bei der Einhal tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek trischen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen VORSICHT Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind WARNUNG NICHT ABDECKEN Um eine Über hitzung des Heizgerätes zu ...

Page 4: ...den Gefahren verstanden haben vorausgesetzt dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchs lage platziert oder installiert ist Das Anschließen sowie die Regulierung Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder zwischen 3 und 8 Jahren durchgeführt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen VORSICHT Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separate...

Page 5: ...wenden Das Gerät von Vorhängen Einrich tungsgegenständen und sonstigen brennbaren Materialien fernhalten und es nicht auf diese ausrichten Mindestens 1 5m Abstand von der Heizfläche halten Keine Gegenstände auf das Gerät legen wenn es eingeschaltet ist Das Gerät nicht zum Trocknen von Wäsche benutzen Im Brandfall Nicht mit Wasser löschen Flammen mit einer feuerfes ten Decke oder einem geeigneten F...

Page 6: ... 13 und dann eine große Kabelklemme 14 auf die untere Stange stecken Mittelstange des Standbeines 6 Die Mittelstange 8 auf die untere Stange stecken und mit den kurzen M5x6mm Schrauben 9 befestigen Obere Stange des Standbeines 7 Die obere Stange 6 auf die Mittel stange stecken und mit den kurzen M5x6mm Schrauben 7 befestigen 8 Eine große Kabelklemme 15 auf die Stange stecken 9 In der oberen Stange...

Page 7: ...ussleitung 5 so verlegen dass sie das Gerät nicht berührt BENUTZUNG Beachten Das Gerät nur an eine vorschrifts mäßig installierte Steckdose die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt anschließen Die Steckdose muss auch nach dem An schließen gut zugänglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann Bei Schäden Störungen das Gerät sofort aus schalten und den Netz stecker...

Page 8: ...korrigie ren Die Sicherheitsabschaltung ist aktiviert weil das Gerät zu sehr geneigt ist Das Gerät auf einen stabilen ebe nen Untergrund stellen Die Steckdose ist defekt Eine andere Steckdose probieren Es ist keine Netzspannung vorhanden Die Sicherung des elektrischen Vertei lers Sicherungskasten überprüfen Die Sicherung im Sicherungskasten wurde ausgelöst Zu viele Geräte in einem Stromkreis anges...

Page 9: ...t 220 240V 50 60Hz Leistung Heizstufe 1 650W Heizstufe 2 1300W Heizstufe 3 2000W Höhe 180 210cm Schutzklasse I Schutzart IPX4 ID Gebrauchsanleitung Z 05100 M DS V1 1120 md Alle Rechte vorbehalten 05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 9 05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 9 01 12 2020 10 25 27 01 12 2020 10 25 27 ...

Page 10: ...vice but contact our customer service department Remove any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings AT A GLANCE Picture A 1 Radiant heater 2 Wall mounting bracket 3 Locking screw 4 Telescopic rod 5 Connecting cable 6 Top rod of the supporting leg 7 3 x screws M5x6mm 8 Middle rod of the supporting leg 9 3 x screws M5x6m...

Page 11: ...heat which is emitted then allows you to snuggle up warm on cold nights The radiant heater can be tilted and its sup porting leg is height adjustable The stable supporting leg also ensures the device is safe to use Alternatively the radiant heater can also be attached to the wall If you have any questions about the device and about spare parts accessories contact the customer service department vi...

Page 12: ...N Some parts of the device may get very hot and cause burns Special care must be taken in the presence of children or vulnerable persons WARNING DO NOT COVER To prevent the heater from overheating it must not be covered WARNING Do not use this device near a bathtub shower or any vessel containing water WARNING This device is not equipped with a facility to reg ulate the room temperature The heater...

Page 13: ...tions to the device Also do not replace the connecting cable yourself If the device or its connecting cable are damaged they must be replaced by the manufacturer customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards DANGER Danger of Electric Shock Never immerse the device and the connecting cable in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or ...

Page 14: ...rst before the mains plug is pulled out of the plug socket Pull the mains plug out of the plug socket before a thunderstorm Never pull or carry the device by the mains cable When you pull the mains plug out of the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable Lay the connecting cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with ho...

Page 15: ...nting Please Note Make sure that the surface on which the device is mounted is stable and that suitable screws and anchors are used The screws and anchors which are supplied are designed for brick walls Different fixings might be re quired for softer surfaces Seek advice from a specialist retailer if in doubt Before drilling ensure that there are no pipes or cables behind the intend ed drilling po...

Page 16: ...ater increase the heat level and switch it off again CLEANING AND STORAGE Please Note No liquid must get into the device Never immerse it in water Allow the device to cool down before cleaning it Do not use alcohol or other caustic or abrasive cleaners or rough sponges to clean the device These may damage the surfaces Regularly dust the device Wipe down the device with a damp cloth if necessary Th...

Page 17: ...rial in an environmentally friendly man ner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electron ic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company TECHNICAL DATA Article number 05100 Model number PNH 2000DI Pow...

Page 18: ...s utiliser l appareil et contacter le service après vente Enlever de l appareil les éventuels films protecteurs adhésifs ou protections de transport Ne jamais ôter la plaque signalétique de l appareil ni les éven tuelles mises en garde apposées APERÇU GÉNÉRAL Illustration A 1 Chauffage radiant 2 Support mural 3 Vis de fixation 4 Barre télescopique 5 Cordon de raccordement 6 Barre supérieure du pie...

Page 19: ...hoisir entre trois niveaux de chaleur et la cha leur infrarouge émise vous assurera des heures conviviales jusqu aux heures tardives et fraîches Ce chauffage radiant peut s incliner et son pied est réglable en hauteur Le socle stable garantit par ailleurs une application sûre En alternative le chauffage radiant peut également être fixé au mur Pour toute question concernant cet appareil et ses pièc...

Page 20: ... cet appa reil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux ins tructions données peut provoquer une décharge électrique un incendie et ou des blessures ATTENTION Certaines parties de l appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brû lures Une vigilance particulière est requise en présence d enfants et de personnes vulnérables AVERTISSEMENT NE PAS COUVRIR Afin d éviter toute surchauffe...

Page 21: ...et qu ils ont compris les risques en découlant ceci sous ré serve que l appareil soit placé ou installé en position normale d utilisation Le raccordement le réglage le nettoyage et la maintenance à effectuer par l utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants entre 3 et 8 ans Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil ATTENTION l appareil n est pas conçu pour une utilisation avec ...

Page 22: ... des rideaux pièces d ameublement et autres matériaux inflammables et ne pas l orienter vers ceux ci Observer une distance d au moins 1 5 m par rapport à la surface chauffante Ne pas poser d objets sur l appareil lorsqu il fonctionne Ne pas utiliser l appareil pour le sé chage du linge En cas d incendie ne pas éteindre avec de l eau Étouffer les flammes à l aide d une couverture ignifuge ou d un e...

Page 23: ...barre médiane 8 sur la barre inférieure et la fixer à l aide des vis courtes M5x6 mm 9 Barre supérieure du pied 7 Insérer la barre supérieure 6 sur la barre médiane et la fixer à l aide des vis courtes M5x6 mm 7 8 Placer un grand serre câble 15 sur la barre 9 Au sein de la barre supérieure se trouve une barre télescopique 4 Si la hauteur du chauffage radiant doit être relevée extraire la barre tél...

Page 24: ... une prise de courant correctement installée et mise à la terre et dont les caractéristiques techniques corres pondent à celles de l appareil La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l alimen tation de l appareil En cas d endommagement ou d ano malie quelconque arrêter immédiate ment l appareil et retirer la fiche de la prise de cour...

Page 25: ...écurité automatique est activé parce que l appareil est trop incliné Placer l appareil sur un support stable et plan La prise est défectueuse Essayer le branchement sur une autre prise Il n y a pas de tension secteur Contrôler le fusible au tableau élec trique boîte à fusibles Le fusible s est déclenché dans la boîte à fusibles Trop d appareils sont branchés sur le même circuit électrique Réduire ...

Page 26: ...uissance niveau de chauffe 1 650W niveau de chauffe 2 1300W niveau de chauffe 3 2000W Hauteur 180 210cm Classe de protection I Indice de protection IPX4 Identifiant mode d emploi Z 05100 M DS V1 1120 md Tous droits réservés 05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 26 05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 26 01 12 2020 10 25 53 01 12 2020 10 25 53 ...

Page 27: ...pen Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd maar neem contact op met de klantenservice Verwij der eventuele folie stickers of transport beveiliging van het apparaat Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen OVERZICHT Afbeelding A 1 Warmtestraler 2 Wandhouder 3 Borgschroef 4 Telescoopstang 5 Aansluitsnoer 6 Bovenste stang van de standpoot 7 3xschroef M 5x6mm 8 Middenstang ...

Page 28: ...unt kiezen uit drie verwarmingsniveaus en dankzij de uitgestraalde infraroodwarmte kun je tot diep in de koude nacht genieten van gezellige uurtjes De warmtestraler kan gekanteld worden en zijn standpoot is in de hoogte verstelbaar De stabiele standvoet zorgt bovendien voor een veilig gebruik Alternatief kan de warmte straler ook aan de wand worden bevestigd Mocht je vragen hebben over het apparaa...

Page 29: ...igheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben VOORZICHTIG Sommige onderdelen van het ap paraat kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen en kwetsbare personen in de buurt zijn WAARSCHUWING NIET AFDEKKEN Het verwar mingsapparaat mag niet worden afgedekt om over verhitting te voorkomen WAARSCHUWI...

Page 30: ... hebben begrepen op voorwaarde dat het apparaat op de normale plek voor gebruik is geplaatst of geïnstalleerd Het aansluiten regelen reinigen en het gebruikersonder houd mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tussen 3 en 8 jaar Kinderen mogen niet met het apparaat spelen VOORZICHTIG het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe tijdschakelaar of een apart afs...

Page 31: ...orwerpen in huis en andere brandbare materialen en richt het apparaat hier niet op Houd minstens 1 5m afstand tot het verwar mingsoppervlak Leg geen voorwerpen op het appa raat wanneer het is ingeschakeld Gebruik het apparaat niet om de was te drogen In geval van brand blus niet met wa ter Doof vlammen met een vuurvaste deken of een geschikte brandblusser WAARSCHUWING Verwondingsgevaar Houd verpak...

Page 32: ...6 op de middenstang en bevestig hem met de korte M5x6mm schroeven 7 8 Steek een grote kabelklem 15 op de stang 9 In de bovenste stang zit de telescoop stang 4 Wanneer je de warmte straler hoger wilt zetten trek je de telescoopstang zo ver als gewenst uit Draai daarvoor de borgmoer 16 eerst een beetje los en na het instel len van de hoogte weer goed vast 10 Steek indien nodig de kleine kabel klem 1...

Page 33: ...t de technische gegevens De contactdoos moet ook na het aan sluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken Schakel het apparaat bij schade storingen onmiddellijk uit en trek de netstekker uit de contactdoos Raak de warmtestraler nooit aan als hij is ingeschakeld Hij moet uitgescha keld en afgekoeld zijn ca 15 minuten na het uitschakelen wanneer je de...

Page 34: ...ek ker De veiligheidsuitschakeling is geactiveerd omdat het apparaat te scheef staat Zet het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond De contactdoos is defect Probeer een andere contactdoos Er is geen netspanning beschikbaar Controleer de zekering van de elektri sche verdeler zekeringkast De zekering in de zekeringkast is geactiveerd Er zijn te veel apparaten aangesloten op dezelfde stroomkring ...

Page 35: ...ogen Verwarmingsniveau 1 650W Verwarmingsniveau 2 1300W Verwarmingsniveau 3 2000W Hoogte 180 210cm Veiligheidsklasse I Beschermingsgraad IPX4 ID bedieningshandleiding Z 05100 M DS V1 1120 md Alle rechten voorbehouden 05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 35 05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 35 01 12 2020 10 26 05 01 12 2020 10 26 05 ...

Page 36: ...05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 36 05100_Inlay_A5_de en fr nl_V1 indb 36 01 12 2020 10 26 05 01 12 2020 10 26 05 ...

Search results

Summary of Contents for 05100

Reviews:

Related manuals for 05100

Brands by name

Popular brands

MAXXMEE 05100, Manual

Search results

Summary of Contents for 05100

Reviews:

Related manuals for 05100

Brands by name

Popular brands