MAXXMEE 01442 Manual Download Page 10

FR

10

COMPOSITION

(

Illustration A

)

Pochon de rangement (1 x)

Pieds (5 x)

Arceaux de châssis (5 x)

Supports de fi let (25 x)

Balles (3 x)

Filet, rond (1 x)

Pompe avec embout (1 x)
Mode d’emploi (1 x)

S’assurer que l’ensemble livré est complet 
et que les composants ne présentent pas 
de dommages imputables au transport. En 
cas de dommages, ne pas utiliser le pro-
duit et contacter le service après-vente.
Enlever du produit les éventuels fi lms 
protecteurs, adhésifs et protections de 
transport. 

SYMBOLES

Symbole de danger : ce symbole 
signale des dangers possibles. 
Lire et observer attentivement les 
consignes de sécurité correspon-
dantes.

Les numéros de légende

 sont représentés 

de la façon suivante : (

1

)

Les renvois aux illustrations

 sont représen-

tés de la façon suivante : (

Illustration A

)

UTILISATION CONFORME

 

Ce produit est un jeu de ballon pour 
quatre joueurs. 

 

Le produit convient à une utilisation 
en intérieur et en extérieur.

 

Ce produit n’est 

pas

 un trampoline.

 

Le produit est conçu pour un usage 
domestique, non professionnel. 

 

Ce produit doit être utilisé unique-
ment tel qu’indiqué dans le mode 
d’emploi. Toute autre utilisation est 
considérée comme non conforme.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

Ne pas laisser les emballages à la 
portée des enfants et des animaux. 
Risque de suffocation !

 

Ne pas laisser les enfants sans surveil-
lance en présence du produit. Risque 
de blessures en cas d’utilisation non 
conforme !

 

Veiller à ce que le terrain de jeu soit 
exempt de tout objet dérangeant ou 
susceptible de faire trébucher qui-
conque. Risque de blessure !

 

Avant chaque utilisation, vérifi er 
que le produit ne présente aucun 
dommage. En cas de dommages, ne 
pas utiliser le produit et contacter le 
service après-vente.

 

Avant l’utilisation, s’assurer que le 
produit est correctement assemblé.

 

Ne pas s’asseoir sur le produit ni se 
tenir debout ou sauter dessus. 

 

Tenir le produit à distance de fl ammes 
ouvertes ou de surfaces chaudes. 

 

Ne pas utiliser de produits de 
nettoyage corrosifs ou abrasifs. 

Si 

nécessaire, essuyer le produit avec un 
chiffon humide. Laisser le produit inté-
gralement sécher avant de le ranger.

 

Conserver le produit au sec dans un 
endroit propre hors de portée des 
enfants et des animaux.

INSTALLATION ET 
PRÉPARATION

Aucun outil n’est nécessaire pour l’assem-
blage du produit.
1.  Faire glisser cinq supports de fi let (

4

sur chaque arceau de châssis (

3

). Veil-

ler à ce que les crochets soient orien-
tés vers l’intérieur (

illustration B1

).

2.  Assembler les arceaux de châssis à 

l’aide des pieds (

2

) (

illustration B2

).

3.  Tendre le fi let (

6

) par le haut sur le 

châssis et l’accrocher aux supports 

01442_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   10

01442_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   10

23.12.2020   10:06:11

23.12.2020   10:06:11

Summary of Contents for 01442

Page 1: ...am Strand oder bei schlechtem Wetter auch indoor Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz Zubeh rteilen haben kontaktiere den Kundenservice ber unsere Website www dspro de kundenservice Wir w n...

Page 2: ...al fernhalten Es besteht Ersti ckungsgefahr Kinder mit dem Produkt nicht unbe aufsichtigt lassen Es besteht Verlet zungsgefahr durch unsachgem e Benutzung Darauf achten dass das Spielfeld frei von st...

Page 3: ...vom Netz abspringt Bild C Aufschlag Die Spieler stehen im Quadrat um das Netz herum wobei sich die Teams gegen berstehen Bild D Der Spieler der dem Aufschl ger gegen bersteht muss den Ball annehmen A...

Page 4: ...gen bleibt Zu Punkteverlust kommt es wenn der Ball nicht regelkonform bewegt wurde z B geworfen oder mit bei den H nden gespielt wurde der Ball einen Verteidiger trifft bzw der Verteidiger absichtlich...

Page 5: ...have any questions about the product and about spare parts accessories con tact the customer service department via our website www dspro de kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXM...

Page 6: ...ocation Do not leave children unsupervised with the product There is a danger of injury from incorrect use Make sure that the play area is free of any trip hazards and objects that may get in the way...

Page 7: ...s stand in a square around the net with the teams standing op posite one another Picture D The player who is opposite the server must receive the ball All players with the exception of the receiver mu...

Page 8: ...e ball was not moved in accord ance with the rules e g was thrown or played with two hands the ball hits a defender or the defender plays the ball deliberately or inadvertently even though the attacki...

Page 9: ...question concernant ce produit et ses pi ces de rechange et accessoires veuillez vous adresser au service apr s vente via notre site Internet www dspro de kundenservice Nous esp rons que votre set Ju...

Page 10: ...animaux Risque de suffocation Ne pas laisser les enfants sans surveil lance en pr sence du produit Risque de blessures en cas d utilisation non conforme Veiller ce que le terrain de jeu soit exempt d...

Page 11: ...le rebondit sur le let illustration C Service Les joueurs sont post s en carr autour du let les quipes se faisant face illustration D Le joueur post face celui qui sert doit r ceptionner la balle Tous...

Page 12: ...la balle n a pas t d plac e conform ment la r gle par ex si elle a t lanc e ou jou e deux mains la balle touche un d fenseur ou que le d fenseur joue avec intention ou non la balle alors que l action...

Page 13: ...er ook indoor Mocht je vragen hebben over het product en over reserveonderdelen toebehoren neem dan contact op met de klantenservice via onze website www dspro de kundenservice W wensen je veel plezie...

Page 14: ...eren en dieren Er bestaat verstikkingsgevaar Laat kinderen niet zonder toezicht b het product Er bestaat verwondings gevaar door verkeerd gebruik Let erop dat het speelveld vr is van storende voorwerp...

Page 15: ...staan in het vierkant rond het net waarb de teams tegenover elkaar staan afbeelding D De speler die tegenover de persoon die serveert staat moet de bal aan nemen Alle spelers met uitzondering van de...

Page 16: ...erliest het punt wanneer de bal niet volgens de regels wordt bewogen b v wordt gegooid of met beide handen wordt gespeeld de bal een verdediger raakt of de verdediger opzettel k of ook per ongeluk de...

Reviews: