Manual Del Usuario
Calentamiento
Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la
parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para utilizar los equipamiento. Este dispositivo cumple con la
parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital
de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a la radio de comunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una
instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la radio o la
recepción de televisión, que puede ser determinada girando el equipo apagado y, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
-Reorientar O reubicar la antena receptora.
-Aumentar La separación entre el equipo y el receptor.
-Conecte El equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado
el receptor.
-Consulte A su distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda.
Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento
estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel
más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia
probadas, aunque el índice SAR se determina al máximo nivel de potencia
certificado, el nivel SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar
muy por debajo del valor máximo, en general, cuanto más cerca se
encuentre de una antena de estación base inalámbrica, menor será la
potencia de salida.
Antes de que un nuevo modelo de teléfono es una disponible para su
venta al público, debe ser probado y certificado ante la FCC que no
excede el límite de exposición establecido por la FCC, pruebas para cada
teléfono se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oreja
y llevándolo en el cuerpo) requeridas por la FCC.
Para usarlo en el cuerpo, este modelo de teléfono ha sido probado y
cumple con las pautas de exposición a RF de la FCC cuando se utiliza con
un accesorio designada para este producto o cuando se utiliza con un
accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo a una
distancia mínima de 1,0 cm del cuerpo .
El incumplimiento de estas restricciones puede resultar en violación de las
normas de exposición RF.
1. Información básica
1.1 Instrucción
Gracias por elegir el nuestro teléfono móvil Maxwest .
Las Instrucciones sobre cómo hacer funcionar el teléfono
se detallan en este manual del usuario.
El teléfono MAXWEST es compa
ti
ble con GSM y GPRS.
El MAXWEST incluye todas las funciones básicas que se
esperan de un teléfono con muchas más caracterís
ti
cas,
como Bluetooth,
cambiador de voz, cámara, reproductor de música,
reproductor de vídeo, radio y muchos más.
Estas funciones están diseñadas para la comodidad y
mejorar la experiencia del usuario.
1.2 Para su seguridad
Por favor revise estas sencillas instrucciones para su propia
seguridad. No seguir estas instrucciones puede ser
peligroso o ilegal.
Lea la guía del usuario para obtener más información.
Nota: La calidad de la llamada y la conexión depende de su
proveedor de servicio local y de la señal. No nos hacemos
responsables de cualquier daño
fí
sico o daños materiales
debido a un uso inadecuado.
2. Apariencia
2.1 Descripción del teclado
2.1.1 Izquierda / Derecha tecla de navegación
Mover el cursor a la izquierda o derecha durante la edición.
Mientras que en reposo, oprima la tecla izquierda de
navegación al menú [Bandeja de entrada], pulse la tecla de
navegación hacia la derecha al menú [per
fi
les].
Durante el uso de la aplicación de la cámara, pulse la tecla
izquierda / pulse la tecla izquierda de navegación puede
abrir el menú de opciones, pulse la tecla de retorno de
navegación derecha al menú anterior.
2.1.2 Tecla arriba / abajo de navegación
Ver el nombre, número de llamada, mensaje y todas las
opciones del submenú. Mover el cursor a arriba o hacia
abajo cuando
edición. En estado de reposo, presione la tecla de
navegación al menú [alarma].
2.1.3 Tecla suave izquierda
Para realizar la función del indicador que aparece en la
esquina inferior izquierda de la pantalla.
2.1.4 Tecla suave derecha
Para realizar la función del indicador que aparece en la
esquina inferior derecha de la pantalla.
2.1.5 Tecla de marcación
Para marcar o extracto de un número de llamada entrante.
En el modo de espera, presione la tecla de marcación para
mostrar la llamada SIM1
archivos.
2.1.6 Tecla colgar
Para
fi
nalizar una llamada o rechazar llamadas entrantes.
Mantenga pulsado este botón para el encendido /
apagado. Bajo la mayoría de circunstancias
al pulsar esta tecla pondrá el teléfono móvil en modo de
espera.
2.1.7 Número clave
0 ~ 9 tecla numérica número de entrada de Can y palabra,
la velocidad para seleccionar el menú de opciones,
llamada velocidad (la llamada debe ser almacenado
en el directorio telefónico).
2.1.8 Tecla *
Tiene función diferente en diferentes menús.
2.1.9 Tecla #
Tiene función diferente en diferentes menús.
2.1.10 Medio clave
En el modo de espera, presione la tecla para entrar en el
menú principal. En otros submenús, que funciona igual
- 1 -
- 2 -
- 4 -
- 3 -
- 5 -
- 7 -
- 6 -
- 8 -
- 10 -
- 9 -
- 11 -
que la izquierda
tecla de función.
2.1.11 EX1
En el modo de espera, llave EX1 presione para entrar en
los registros de llamadas SIM2.
2.1.12 EX2
En el modo de espera, presione la tecla de cámara o EX2
FM u otro menú principal.
Consejo: En este manual, la frase "pulse la tecla" se re
fi
ere
a pulsar y soltar un
ti
empo clave
"Mantenga pulsado una tecla" se re
fi
ere a pulsar una tecla
y mantener pulsado durante 2 segundos o más.
2.2 Icono Descripción
Icono Descripción
Cuantas más barras aparezcan, mayor será la intensidad
de la señal
GPRS conectado
Bloqueo de teclado
Vibrar
Anillo y vibran
Anillo
Vibrador y después melodía
auricular de entrada
Indicador de i
ti
nerancia
Indicador SMS
Indicador MMS
Mensaje de voz
Con
fi
guración y alarma abierta
SIM1 abierta Desvío
SIM2 abierta Desvío
La llamada de SIM1
La llamada de SIM2
Estado de la batería
Bluetooth abierto
cronómetro de usos múl
ti
ples abierto
2.3 De la batería
Para un uso óp
ti
mo por favor asegúrese de que el celular
se carga a plena capacidad antes de usar.
2.4 Conectar Red
2.4.1 Tarjeta SIM
Asegúrese de que se inserta una tarjeta SIM antes de
u
til
izar su teléfono. La tarjeta SIM debe ser proporcionada
a usted por su proveedor de servicios.
Toda esta información es almacenada en la tarjeta SIM,
tales como información de contacto, agenda, mp4 / mp4,
etc se almacena en la tarjeta SIM. Para un uso óp
ti
mo de
no tocar la parte metálica de la tarjeta SIM y mantenerlo
alejado de los imanes y la electricidad. Si la tarjeta SIM se
ha roto el teléfono el teléfono podría no ser capaz de
completar todas sus funciones.
Advertencia: Antes de insertar o extraer la tarjeta SIM,
asegúrese de que el teléfono esté apagado.
Asegurece que el teléfono no está conectado a una fuente
de alimentación externa, ya que esto podría dañar
potencialmente la tarjeta SIM.
2.5 Funciones caracterís
ti
cos
2.6 Realización de llamadas
En estado de reposo, pulse la tecla de número a número
de llamada de entrada, pulse la tecla de función derecha
para borrar la entrada error, mucho
ti
empo
pulsar la tecla de función derecha para borrar todas las
entradas. Pulse la tecla programable izquierda para
guardar el número de llamada de teléfono o tarjeta SIM.
Pulse la tecla de marcación para realizar una llamada. En
estado de la llamada, puede dirigir tecla numérica de
prensa para el número de entrada si es necesario. Para
realizar llamadas internacionales se debe pulsar la tecla
"0" hasta que aparezca el pre
fi
jo telefónico internacional
"+" en la pantalla ("+" en lugar de 00).
2.7 Las llamadas de emergencia
2.8 Responder a una llamada
2.9 Finalizar una llamada
2.10 Historial de llamadas
2.11 opción de llamada
3. Función
3.1 Teléfono libro
Puede guardar campos de información ya sea a su tarjeta
SIM o el teléfono, esta información incluye el nombre
linkman, número de teléfono, número de casa, nombre de
la empresa, correo electrónico, teléfono de la empresa,
número de fax, cumpleaños, tono de llamada selecto,
grupo de llamada. Mientras la prensa de inac
ti
vidad la
tecla derecha para "libreta de teléfonos", ver el registro de
llamadas.
NOTA: El auricular almacenar max 250 pcs registros
telefónicos, base de la memoria de la tarjeta SIM en la
misma capacidad.
3.2 Mensajes
Mientras la tecla de navegación para seleccionar
"Mensajes" para entrar en el submenú, incluyen SMS,
MMS,
Chat y mensajes de voz del servidor de difusión.
3.2.1 SMS
Enviar un mensaje de texto por el Centro de Servicio. La
ayuda del micro teléfono del MMS y se puede insertar la
imagen,
animación, melodía, tono de llamada en un mensaje.
3.2.2 MMS
Acerca de MMS
MMS o "servicio de mensajes mul
ti
media", es la mejor
manera de apoyar mul
ti
media y es capaz de enviar
mensajes de texto,
imágenes, sonidos y otra información de formato
mul
ti
media.
MMS necesitan apoyo operador de red. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios para obtener más
detalles sobre la facturación y los ajustes.
3.2.3 Chat
Esta función se basa en SMS.
3.2.4 servidor de correo de voz
Esto redireccionará automá
ti
camente las llamadas
entrantes al centro de correo de voz cuando no se puede
aceptar una llamada para
que la persona que llama puede dejar un mensaje en el
sistema de correo de voz de la red de servicios. Marque la
casilla de correo de voz
número para acceder a su correo de voz.
3.2.5 Mensaje de difusión
3.3 El jugador Audio
Entrar en el menú del reproductor de audio, presione
hacia arriba de navegación / abajo - 8 - clave para
controlar la música para reproducir / pausa y parada.
Pulse la tecla izquierda de navegación / derecha para
cambiar la música, presione "*" y la tecla "#" para ajustar
el volumen. Oprima hacia la izquierda tecla de entrar en la
lista de reproducción, pulse submenú "opción" pop-up
como siguen
3.4 Marcación
3.5 Mul
ti
media
En el estado de menú principal, pulse la tecla de
navegación para encontrar menú mul
ti
media, pulse la
tecla programable izquierda para entrar, o pulse
icono de mul
ti
media para acceder a este menú.
3.5.1 Cámara
U
til
izar esta función, tomar una foto o un vídeo por sí
mismo ama y guardar en el archivo de orden de la tarjeta
de memoria o
ti
enda
en su teléfono.
3.5.2 Imagen espectador
Pulse la tecla programable izquierda para operar su foto
seleccionada, se puede ver, buscar Es
til
o, Enviar,
Renombrar, Eliminar,
Eliminar todos los archivos de su foto, también se les
puede cambiar la posición de almacenamiento.
Ha separado imagen. Presione la tecla de navegación hacia
arriba / abajo para navegar.
3.5.3 Video
El auricular es compa
ti
ble con función de grabación de
vídeo.
3.5.4 Grabador de sonido
Esta función muestra la lista actual de la grabadora que se
almacenan en el teléfono, el apoyo grabadora de AMR y
WAV
archivo. Si su teléfono no
ti
ene la grabadora, la pantalla le
pedirá - 9 - [Vaciar carpeta].
3.5.5 Lista FMrecord
Esta función de grabación del horario FM teléfono de
soporte (también se puede u
til
izar en el estado de energía
apagado). Puede con
fi
gurar
FMrecord horario múl
ti
ples.
3.5.6 Espectáculo de diaposi
ti
vas
Puede seleccionar una carpeta, que se almacena en la
tarjeta de memoria o el teléfono, y reproducir imágenes
de esta carpeta.
3.6
Gestor de archivos
3.7 Reproductor de vídeo
En este menú puede ver la lista de archivos de vídeo y
oprima la tecla izquierda para jugar, enviar, renombrar,
borrar, eliminar todos los archivos
de ellos, también se les puede cambiar la posición de
almacenamiento. Ordena, establece Bluetooth.
3.8 FM Radio
El teléfono ha construido en función de radio, basta con
insertar un auricular para abrir esta función. En el menú de
radio, pulse
arriba / abajo de navegación para ac
ti
var o desac
ti
var la
función de los canales de búsqueda, pulse la tecla de
navegación izquierda / derecha para buscar canales
automá
ti
co hasta que buscó un canal. Cierre la función de
búsqueda automá
ti
ca, puede buscar un canal por lo que
quiere
a mano. Pulse una vez la izquierda o la tecla de navegación
derecha para añadir o 0,1 MHz minis.
3.9 Alarm
3.10 Calendario
Pulse las
fl
echas arriba / abajo y derecha / izquierda de la
tecla de navegación - 10 - Interruptor para editar la fecha,
la hora.
3.11 Organizador
3.12 Centro de llamadas
Pulse la tecla de navegación para esta función, a
con
ti
nuación, pulse submenú tecla izquierda de entrar en
él.
historial de llamadas
3.12.1 Las llamadas perdidas
En esta función, se mostrará la lista de llamadas perdidas.
Seleccione un registro de llamadas perdidas, presione la
tecla programable izquierda para visualizarla detalle
información,
3.12.2 Con
fi
guración general de llamada
3.13 Servicios
3.13.1 Cuenta de Datos
3.14 Con
fi
guración
En opción, puede con
fi
gurar el teléfono como su
preferencia.
3.14.1 con
fi
guración Dual SIM
Esta función incluye Dual SIM abierto, sólo SIM1 abierta,
sólo el submenú de modo abierto y la fuga de SIM2.
3.14.2 calibración de la pantalla Tocar
Introduzca la calibración de tocar la pantalla para calibrar
el lápiz para tocar más exacta.
3.14.3 Con
fi
guración del teléfono
1) El
ti
empo y la fecha
2) Ajuste Ciudad
Ajustar la hora local de la ciudad como su
ti
empo de
teléfono.
3) Ajuste de hora
Se puede establecer una fecha y hora 2000-2030
4) Formato Establecer hora
Puede establecer 12 horas o formato de 24 horas.
5)
Energía del horario
El teléfono
ti
ene cuatro potencias On / O
fft
iempo para
editar.
Nota: la función no se puede u
til
izar si el encendido /
apagado de
ti
empo se estableció el mismo.
3.14.4 Con
fi
guración de la red
3.14.5 Con
fi
guración de seguridad
Establecer la información de seguridad para proteger su
tarjeta de teléfono y la tarjeta SIM contra el uso no
autorizado.
3.14.6 Restaurar fábrica
Introduzca la contraseña de inicio de teléfono (número
predeterminado es - 12 - 0000. Esta caracterís
ti
ca se
restablecerá el teléfono a la misma
ajustes como los con
fi
gurados en la fábrica.
3.15 Los per
fil
es de usuario
Puede establecer per
fi
les de teléfono de acuerdo a su
necesidad. Los per
fi
les de usuario incluyen en general,
reunión, al aire libre, de interior,
auriculares y Bluetooth.
3.16 botón de la luz de la antorcha
Puede abrir la luz de la antorcha pulsando el botón OK
durante mucho
ti
empo. Si la luz de la antorcha ha sido
se abre al pulsar el botón lateral, no hará ninguna
diferencia pulsando el botón OK.
4. El modo de introducción de texto
4.1 Recapitulación de
fi
nición
4.2 Teclado
Tecla de función izquierda: con
fi
rman
Tecla de función derecha: el retorno o clara
Tecla de navegación: mover el cursor o seleccionar esperar
carácter de entrada.
0 ~ 9: número de entrada o carta.
Tecla #: cambiar el modo de entrada
* Clave: En el estado de entrada, presiónelo cuadro de
entrada de símbolos para abrir.
EX1: pulse esta tecla para ver los registros de llamadas
SIM2.
EX2: pulse esta tecla para menú de la cámara.
reemplazo de la batería
ti
po incorrecto causará una
explosión peligrosa.
Asegúrese de seguir las instrucciones para hacer frente a la
batería terminada.
Gracias por elegir nuestro teléfono Maxwest - Si necesita
cualquier información adicional, por favor, póngase en
contacto con nosotros en:
www.maxwes
tt
elecom.com
