background image

Használati utasítás

HU

EU irányelvek

l

eírás

Ez a készülék egy kompakt digitális lakatfogó, 

3 és ½ digites kijelzővel AC feszültség, DC 

feszültség, váltóáram, ellenállás, folytonosság 

és dióda méréséhez. Könnyen kezelhető és 

kis mérete miatt állandóan kéznél lehet egy 

esetleges méréskor.

á

ltalános

 

tecHnikai

 

paraMéterek

Kijelző

3 és ½ digit, LCD

maximális 

karakterisztika

1999

Túlterhelés kijelzése „1” jelenik meg az 

LCD-n

Mintavételezés

Kb. 3x egy másodperc 

alatt

Pontatlan 

elhelyezésből 

eredendő hiba 

olvasáskor

1 %

Érzékelő

Lakat formájú AC 

méréshez

Pofák befogadó 

szélessége

27 mm

Max. mérhető 

vezető

Ø 25 mm

Elem

3V, CR2032, 3db

Alacsony tápellátás 

jelzés

” 

 „ jel a kijelzőn

Működési 

hőmérésklet

0 ºC - 40 ºC, <75% 

páratartalom

Tárolási 

hőmérséklet

-20 ºC - 60 ºC, <85% 

páratartalom

Méret

151mm x 65mm x 

34mm

Súly

kb. 127g (elemmel 

együtt)

Megjegyzés: a vezetőnek a lakatfogó mérőpofái közé 

zárt területen kell elhelyezkednie a pontos mérés 

érdekében

s

pecifikáció

A pontosság mérése a kalibráció után egy évvel, 

18ºC-28ºC közötti hőmérsékleten, <75% relatív 

páratartalom esetén lettek mérve. Formátum: 

±(% mért érték + digitek értéke)

AC feszültség

Méréshatár

Felbontás

Pontosság

600V

1V

±(1,2% + 3)

Túlterhelés védelem

DC 600V AC 600Vrms

Bemenő impedancia

9MΩ

Frekvencia

40 Hz - 400 Hz

Maximális bemenő 

feszültség

600Vrms

DC feszültség

Méréshatár

Felbontás

Pontosság

600V

1V

±(1,2% + 3)

Túlterhelés védelem

DC 600V AC 600Vrms

Bemenő impedancia

9MΩ

Maximális bemenő 

feszültség

600Vrms

AC áram (váltóáram)

Méréshatár

Felbontás

Pontosság

2 A

1 mA

±(5,0% + 5)

20 A

10 mA

±(3,0% + 5)

200 A

100 mA

±(2,5% + 5)

400 A

1 A

Válaszidő

átlagos, az RMS 

szinuszhullámára 

kalibrálva

Frekvencia tartomány 50 - 60 Hz

Ellenállás

Summary of Contents for 25605

Page 1: ...tung Haszn lati utas t s Manual de utilizare U vate sk pr ru ka DIGITAL CLAMP METER Digital Crimpzange DIGIT LIS LAKATFOG Aparat masura tip cleste Klie ov multimeter Product code Term kk d Cod produs...

Page 2: ...battery container Never use the device with an open battery container lid or damaged cover To avoid incorrect measuring results and personal injury stray current replace the battery in the device as s...

Page 3: ...18 C 28 C temperature 75 relative humidity Format measured value value of digits AC voltage Threshold Resolution Precision 600V 1V 1 2 3 Overload protection DC 600V AC 600Vrms Inward impedance 9M Freq...

Page 4: ...g with the polarity of the red wire AC voltage measurement Connect the black measuring wire to the COM connector and the red one to the V connector Set the function selection button to the 600V positi...

Page 5: ...r is running low For replacement remove the measuring wires from the device and the clamps from a possibly measured circuit Turn the device off and remove the screws from the battery container lid Rep...

Page 6: ...senden Gegenstand Stromkreis verbunden werden Nach der Messung soll zuerst die prim re dann die sekund re Messleitung vom Stromkreis abgel st werden Die Messleitungen sollen immer entfernt werden bevo...

Page 7: ...iebstemperatur 0 C 40 C 75 Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur 20 C 60 C 85 Luftfeuchtigkeit Gr e 151mm x 65mm x 34mm Gewicht ca 127g mit Batterie Anmerkung die Leitung soll wegen der genauen Messung zwi...

Page 8: ...A k v n m r si funkci s tartom ny kiv l szt s hoz illetve a lakatfog ki bekapcsol s hoz haszn lhatjuk 7 HOLD gomb A gomb megnyom sa ut n az ppen m rt rt k a kijelz n r gz tve marad ek zben a HOLD fel...

Page 9: ...rze Messleitung in die COM Buchse die rote in die V Buchse Die Polarit t der roten Messleitung ist postiv Stellen Sie die Drehtaste in Position Ber hren Sie die Anode der Diode mit der roten Messleitu...

Page 10: ...A m r s befejez sekor pedig az els dlegest v lassza le el sz r az ramk rr l majd a m sodlagost Mindig t vol tsa el a m r zsin rokat miel tt felnyitja az elemtart fedelet Soha ne haszn lja a m szert ny...

Page 11: ...m rs klet 20 C 60 C 85 p ratartalom M ret 151mm x 65mm x 34mm S ly kb 127g elemmel egy tt Megjegyz s a vezet nek a lakatfog m r pof i k z z rt ter leten kell elhelyezkednie a pontos m r s rdek ben Sp...

Page 12: ...atfog ki bekapcsol s hoz haszn lhatjuk 7 HOLD gomb A gomb megnyom sa ut n az ppen m rt rt k a kijelz n r gz tve marad ek zben a HOLD felirat olvashat a kijelz n Az m d kikapcsol s hoz nyomjuk meg m ge...

Page 13: ...ts k a piros m r zsin rt a di da an dj hoz a feket t pedig a kat d kivezet s hez Olvassuk le a di da nyit fesz lts g t Az rt k mV ban van megadva Elemcsere Ha a kijelz n megjelenik a szimb lum azt jel...

Page 14: ...ur rii deconecta i cablul primar din circuit i apoi cel secundar ntotdeauna scoate i cablurile de testare nainte de a deschide capacul bateriei Nu folosi i niciodat instrumentul cu capacul bateriei de...

Page 15: ...umiditate 75 Temperatura de depozitare 20 C 60 C umiditate 85 M rime 151mm x 65mm x 34mm Greutate cca 127g cu baterii Not n vederea m sur rii precise conductorul trebuie s fie situat n zona nchis de...

Page 16: ...HOLD Dup ap sarea butonului valoarea real m surat r m ne pe ecran fixat n acest timp va fi afi at HOLD pe ecran Pentru dezactivare ap sa i butonul din nou Utilizarea cle telui de m surat M surarea ten...

Page 17: ...lul de testare ro ie la anodul diodei iar cel negru la catod Citi i tensiunea de deschidere al diodei Valoarea este afi at n mV Schimbarea bateriilor Dac pe afi aj apare simbolul atunci tensiunea bate...

Page 18: ...rnu a potom sekund rnu V dy odstr te meracie n ry pred otvoren m pokr vky baterky Nikdy nepou vajte pr stroj s otvorenou pokr vkou alebo po koden m krytom Aby ste nemali chybn v sledok merania a vyhli...

Page 19: ...roku kalibr cie boli meran v teplote medzi 18 C 28 C 75 v pr pade relat vneho vlhkosti pary Form t nameran hodnota hodnota digitov nap tie AC striedav pr d Kapacita Rozl enie Presnos 600V 1V 1 2 3 Och...

Page 20: ...e Meranie nap tia AC Polo me iernu meraciu n ru do z suvky COM a erven do z suvky V Nastavme tla idlo do poz cie a 600V Pripojme si meraciu n ru k meranej zdroje Nameran hodnota je ukazen na displej s...

Page 21: ...riadenie a vyskrutkujme pokr vku baterky Baterky vyme me na baterky s tak m ist m nap t m a rozmerom 3 db 3V CR2032 dajme pozor na polaritu baterka m by hore so znakom Dajte nasp pokr vku baterky dr b...

Reviews: