background image

EN

User Manual

G

eneral

 

cHaracteristics

This 3½ digit multimeter is perfect for 

measuring DC and AC voltage, DC current, 

resistance and diode. It also has a continuity 

function and can be used as a logical tester. It is 

ideal for work and home use as well.

s

pecification

1. Displaying: 22 mm digit height LCD display 

2. Max. Indication: 1999 (31/2) auto polarity 

indication

3. Sampling rate: approx. 3 times/ sec

4. Over Range Indication: MSD displays "1"

5. Low Battery Indication: " " symbol displays.

6. Operation Environment: (0~40)°C, relative 

humidity <80% 

7. Power: 9V battery (NEDA1604/6F22 or 

equivalent)

8. Measurement: 145×85×30mm

(Length×Width×Height)

9. Weight: Approx. 170g (including a 9V battery)

t

He

 

front

 

panel

1.  Display

 

3½ digits, 7 segments, large LCD (27 × 53 mm)

2.  Function and range switch

 

This switch selects the functions and the desired 

range. It also turns the device on. To prolong 

battery life set it to OFF when you are not using 

the device.

3.  “10A” banana (wire) connector

 

Connect the red (positive) measuring wire into 

this connector to measure 10A current.

4.  “VΩmA” banana connector

 

Connect the red measuring wire into this 

connector to measure every kind of voltage, 

resistance and current (except for 10A)

5.  “COM” banana connector

 

Connect the black (negative) measuring wire 

here.

t

ecHnical

 

data

DC voltage

Range

Resolution

Accuracy

200mV

100μV

±0.5% +4D

2V

1mV

20V

10mV

200V

100mV

600V

1V

±1.0% +5D

Overload protection: 600V DC

Input impedance: 1MΩ

AC voltage

Range

Resolution

Accuracy

200V

100mV

±1.2% +10D

600V

1V

Frequency range: 40Hz ~ 200Hz

Overload protection: 600V RMS 

Input impedance: 1MΩ

1.

2.

3.

4.

5.

R

MP 25109

20MΩ

200mV

2V

20V

200V

200V

200µA

20µA

600V

600V

200kΩ

200Ω

10A

200mA

20mA

10sec MAX

FUSED

10A

10A

A

v

v~

COM mAVΩ

MAX 600V

FUSED

CAT III

200mA

2mA

20kΩ

2kΩ

OFF

Ω

+ -

Summary of Contents for 25109

Page 1: ...er Manual Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka DIGITAL MULTIMETER DIGITÁLIS MULTIMÉTER MULTIMETRU DIGITAL DIGITÁLNY MULTIMETER Product code Termékkód Cod produs Kód produkta 25109 ...

Page 2: ... switch selects the functions and the desired range It also turns the device on To prolong battery life set it to OFF when you are not using the device 3 10A banana wire connector Connect the red positive measuring wire into this connector to measure 10A current 4 VΩmA banana connector Connect the red measuring wire into this connector to measure every kind of voltage resistance and current except...

Page 3: ...ange connect the wires to the device and the circuit and reduce the range until the value shown is correct DC current measuring Connect the red measuring wire to the VΩmA connector and the black one to the COM connector For measuring current between 200mA and 10A connect the red wire into the 10A connector Set the RANGE switch to the desired DCA position Open the measured circuit and connect to it...

Page 4: ...wires are removed from any circuits before opening the device Accessories User manual Measuring wires Paper box 9V battery Általános jellemzők Ez a 3 digites multiméter DC és AC feszültség DC áramerősség ellenállás és dióda mérésére szolgál Folytonossági teszt funkcióval van ellátva de használható logikai teszterként is Ideális munkahelyi és otthoni használatra is 1 Kijelző 22 mm digit magasságú L...

Page 5: ...D Túlterhelés védelem 600V DC Bemeneti impedancia 1MΩ AC Feszültség Méréshatár Felbontás Pontosság 200V 100mV 1 2 10D 600V 1V Frekvenciatartomány 40Hz 200Hz Túlterhelés védelem 600V RMS Bemeneti impedancia 1MΩ Folytonossági teszt hangjelzéssel Méréshatár Leírás Beépített csipogó jelzi ha az ellenállás kevesebb mint 70 20Ω Túlterhelés védelem 15 másodperc maximum 250V DC AC csúcsérték DC Áramerőssé...

Page 6: ... aljzatba Állítsa a RANGE kapcsolót a kívánt OHM pozícióba Csatlakoztassa a mérőzsinórt a mérendő áramkörhöz Olvassa le az ellenállás értéket a kijelzőről Dióda mérése Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a VΩmA aljzatba a feketét pedig a COM aljzatba Állítsa a RANGE kapcsolót a pozícióba Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a mérendő dióda anódjához a feketét pedig a katódjához A kijelzőn a nyitóirán...

Page 7: ...rare Vă rugăm să mutaţi comutatorul la poziţia OFF după ce aţi terminat testul pentru a păstra durata de viaţă lungă al bateriei 3 5A mufă banană cablu de măsurare Conectaţi cablul de măsurare roşu pozitiv aici pentru a măsura curent 10A 4 VΩmA mufă banană Conectaţi cablul de măsurare roşu pozitiv aici pentru a măsura tensiune rezistenţă şi curent mai puţin de 10A 5 COM mufă banană Conectaţi aici ...

Page 8: ...lul de măsurare roşu la VΩmA iar pe cel negru la COM Aşezaţi comutatorul de domenii de măsurat la domeniul de tensiune potrivit Dacă tensiunea nu cunoaşteţi alegeţi domeniul cel mai mare conectaţi cablurile de măsurat în circuit şi coborâţi domeniul de măsurat de acolo treptat în funcţie de nevoie Măsurare curent DC Conectaţi cablul de măsurare roşu la VΩmA iar pe cel negru la COM Pentru măsurarea...

Page 9: ...Ω 20Ω piuie aparatul ÎNTREŢINERE Schimbarea bateriei şi fuzibilului Fuzibilul foarte rar trebuie schimbat Arderea fuzibilului aproape totdeauna este cauzată de utilizare incorectă Dacă apare pe afişaj bateria trebuie schimbată Pentru schimbarea bateriei şi fuzibilului 500mA 250V îndepărtaţi cele două şuruburi din fundul compartimentului de baterie şi înlocuiţi cel vechi cu cel nou având în vedere ...

Page 10: ...racieho rozsahu a s tým môžete aj zapnúť prístroj Pre podržanie dlhú životnosť prístroja po používanie nastavte spínača do pozície OFF 3 10A banánikovázásuvka šnúryprístroja Pripojte do tej zásuvky čiernu šnúru prístroja pozitívne k meranie silu prúdu 10A 4 VΩmA banániková zásuvka Pripojte do tej zásuvky červenú šnúru prístroja pozitívne k meranie všetkého napätia odporu a silu prúdu okrem 10A 5 C...

Page 11: ...apätie Ak napätie je neznáme nastavte spínača do najvyššieho meracieho rozsahu a pripojte meraciu šnúru k prístroja alebo k meraného obvodu a znižšite merací rozsah kým neukazuje vyhovujúcu hodnotu Meranie silu prúdu DC Pripojte čiernú meraciu šnúru do zásuvky VΩmA a čiernu do zásuvky COM Pre meranie prúdu medzi 200mA a 10A pripojte červenú meraciu šnúru do zásuvky 10A Nastavte tlačidlo RANGE do ž...

Page 12: ...Poistky nemusíte vymeniť často Vybité poistky sú znakom nesprávného použitia Ak ikonka sa objavý na dipslej musíte si vymeniť batérie Pre výmenu poistky a batérie 500mA 250V odstráňte 1 skrutiek z doľnej časti držiaka batérií a nahradte staré s novými pozorte na polaritu UPOZORNENIE Aby sa zabránilo elektrického šoku pred otvorením prístroja presvedčte sa o tom že ste odstránili meracie šnúry od v...

Reviews: