Maxtor Personal Storage 3000XT Addendum Download Page 4

3

ENGLISH

D

ANSK

NEDERLANDS

FRANÇAIS

SUOMI

DEUTSCH

IT
ALIANO

POR

TUGUÊS

ESP

AÑOL

Addendum Installatie Personal Storage 3000XT

Opmerkingen bij het gebruik van de Personal Storage 3000XT van Maxtor 

met het besturingssysteem Windows

Onderstaande tabel geeft de bekende beperkingen van het besturingssysteem Windows weer alsmede van belangrijke
Windows hulpprogramma’s bij gebruik van een schijfpartitie van 160GB:

Opmerking 1:

Bij schijven die groter zijn dan 64GB (Windows 98SE) voeren de hulpprogramma’s FDISK en FORMAT op

juiste wijze hun functies uit, maar geven deze een onjuiste schijfinhoud op het scherm weer. Een dergelijk probleem komt
tevens bij Windows ME voor bij grotere schijfinhouden (te beginnen bij 80GB en hoger). Meer informatie kunt u vinden op
de servicewebsite van Microsoft: 

http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/44.ASP
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q263/0/45.ASP

Opmerking 2: 

Het is mogelijk dat het hulpmiddel FDISK niet juist functioneert nadat een extrne schijf verwijderd en

opnieuw aangesloten is. Het is raadzaam de computer eerst opnieuw op te starten voordat u FDISK uitvoert.

Opmerking 3:

De hulpprogramma’s ScanDisk en Defrag werken niet op schijfpartities die groter zijn dan 127GB. Meer

informatie kunt u vinden op de servicewebsite van Microsoft:

http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q184/0/06.ASP

Hulpprogramma’s van derden, waaronder Norton System Works 2000 en 2002, kunnen worden gebruikt om de
functionaliteit van de hulpprogramma’s ScanDisk en Defrag te vervangen.

Belangrijke opmerking voor Macintosh-gebruikers

U kunt de Personal Storage 3000XT van Maxtor niet gebruiken om gegevens uit te wisselen tussen PC’s die op Windows
zijn gebaseerd en Macintosh-systemen.

U kunt de Personal Storage 3000XT niet aansluiten op een Mac met besturingssysteem X indien de 3000XT daarvóór op
een PC geïnstalleerd is geweest. Indien u de 3000XT op een Mac met besturingssysteem X aansluit nadat deze op een PC
is gebruikt, is gegevensverlies het onmiddellijke gevolg. 

Indien u de 160GB Personal Storage 3000XT van Maxtor op de Macintosh met besturingssysteem X wilt gebruiken, dient
u de schijf eerst opnieuw te formatteren. Het hulpprogramma “Mac OS Disk Utility”, dat bij het pakket met de Personal
Storage 3000XT is inbegrepen, helpt u bij de formatteringsprocedure.

HET OPNIEUW FORMATTEREN VAN DE SCHIJF VERWIJDERT ALLE GEGEVENS OP DIE SCHIJF

Extra opmerking

De Personal Storage 3000XT van Maxtor is geen opstartschijf voor Macintosh-computersystemen.

Windows 98SE

FAT32 functioneert goed met
een partitie van maximaal
160GB

FDISK en FORMAT - twee
bekende problemen, zie
opmerkingen 1 en 2

Defrag en ScanDisk zijn beperkt
tot een partitie van 127GB, zie
opmerking 3

Windows ME

FAT32 functioneert goed met
een partitie van maximaal
160GB

FDISK en FORMAT - twee
bekende problemen, zie
opmerkingen 1 en 2

Functioneert goed bij een
partitie van maximaal 160GB

Windows 2000, XP

FAT32 en NTFS functioneren
goed bij een partitie van
maximaal 160GB

NTFS functioneert goed met een
partitie van maximaal 160GB

Kan geen partitie van meer dan
32GB in FAT32 formatteren

Functioneert goed met een
partitie van maximaal 160GB

Bestandssysteem:
FAT32, NTFS

FDISK, FORMAT

Defrag en ScanDisk

Summary of Contents for Personal Storage 3000XT

Page 1: ...nal Storage 3000XT with the Windows Operating System Meddelelser vedr rende brugen af Maxtor Personal Storage 3000XT under Windows operativsystemer Opmerkingen bij het gebruik van de Personal Storage...

Page 2: ...Works 2000 and 2002 can be used to replace the functionality of the ScanDisk and Defrag utilities Urgent Note for Macintosh Users The Maxtor Personal Storage 3000XT cannot be used to transport data b...

Page 3: ...Disk og Defrag Vigtig meddelelse til Macintosh brugere Maxtor Personal Storage 3000XT kan ikke bruges til transport af data mellem Windows baserede pc er og Macintosh systemer Slut ikke en Personal St...

Page 4: ...sk en Defrag te vervangen Belangrijke opmerking voor Macintosh gebruikers U kunt de Personal Storage 3000XT van Maxtor niet gebruiken om gegevens uit te wisselen tussen PC s die op Windows zijn gebase...

Page 5: ...tilitaires ScanDisk et Defrag Note urgente l attention des utilisateurs de Macintosh Vous ne pouvez pas utiliser le Personal Storage 3000XT de Maxtor pour transf rer des donn es entre les PC sous Wind...

Page 6: ...axtor Personal Storage 3000XT laitetta ei voi k ytt tiedonsiirtoon Windows ja Macintosh tietokoneitten v lill l kytke Personal Storage 3000XT laitetta Mac tietokoneeseen jossa on OS X k ytt j rjestelm...

Page 7: ...f r die ScanDisk und Defrag Progamme verwendet werden Wichtiger Hinweis f r Macintosh Benutzer Das Personal Storage 3000XT von Maxtor kann nicht dazu verwendet werden Daten zwischen einem Windows PC...

Page 8: ...tilit sostitutive per svolgere le funzioni di ScanDisk e Defrag Nota importante per gli utenti Macintosh L unit Maxtor Personal Storage 3000XT non pu essere utilizzata per trasferire dati tra un compu...

Page 9: ...lit rios de outros fabricantes incluindo o Norton System Works 2000 e 2002 Nota Urgente para os Utilizadores de Macintosh O Maxtor Personal Storage 3000XT n o pode ser utilizado para transportar dados...

Page 10: ...la funcionalidad de las utilidades ScanDisk y Defrag Nota urgente para los usuarios de Macintosh El Personal Storage 3000XT de Maxtor no puede utilizarse para transferir datos entre PC basados en Wind...

Page 11: ......

Page 12: ...the publication Maxtor may make changes or improvements in the product s described in this publication at any time and without notice Copyright 2001 Maxtor Corporation All rights reserved Maxtor is a...

Reviews: