background image

Ligue o MaxAttach à sua Rede

1. Ligue um dos cabos Ethernet CAT-5 fornecidos a qualquer uma das portas Ethernet 10/100

Base T na retaguarda do seu MaxAttach. Insira a outra extremidade deste cabo numa das
ligações Ethernet 10/100 do hub ou comutador da sua rede. Se ligar ambas as portas Ethernet
à sua rede, estas devem estar pré-configuradas para permitir fail-over e load balancing. Utilize
o cabo de alimentação para ligar o MaxAttach à fonte de alimentação.

2. Certifique-se que o interruptor de alimentação On/Off (Ligado/Desligado) situado na retaguarda

da unidade está na posição On (Ligado). A seguir, prima o botão de alimentação no painel
frontal. O indicador luminoso de energia começa a piscar e continua a piscar por vários minutos
durante o ciclo de iniciação de alimentação. Quando o indicador luminoso de energia pára de
piscar e permanece aceso, o MaxAttach está pronto para ser configurado.

Instale o Software MaxNeighborhood 

1. Insira o CD-ROM com a etiqueta MaxAttach NAS 4100 na sua unidade de CD-ROM. Se o menu

MaxAttach não aparecer pouco depois de inserir o CD-ROM, utilize o Explorador do Windows
para localizar e executar o ficheiro de instalação Setup do CD-ROM. A seguir, seleccione
MaxNeighborhood Installation e siga as instruções que aparecem no ecrã.

2. Aparece então um ecrã de boas vindas com as opções de instalar o MaxNeighborhood ou para

efectuar o registo online (Register Online). Faça clique no botão Install MaxNeighborhood.

3. Quando a instalação estiver completa, ser-lhe-á apresentada a opção de lançar, fazendo clique

no botão FINISH (concluir). Aparece então uma janela MaxNeighborhood com a mensagem
“SEARCHING, Please Wait . . .” (À PROCURA, aguarde por favor...). Quando a busca estiver
concluída, a(s) unidade(s) MaxAttach da sua rede serão apresentadas na grelha da janela.

Configure o MaxAttach

1. Se a sua rede estiver a funcionar com um servidor DHCP, siga para o passo 3, mais à frente. 

2. Seleccione a unidade MaxAttach que acabou de instalar, fazendo um clique simples no nome do

servidor predefinido de fábrica. O nome do servidor predefinido começa com as letras “MA”.
Seleccione “Change Settings” (Alterar Definições). Introduza os Endereço IP, Máscara de Rede
e Porta de Ligação desejados e em DHCP Client, seleccione “Disabled” (Desactivado). Faça
clique no botão “Apply” (Aplicar), para as alterações tomarem efeito. O servidor é então
automaticamente reiniciado. Feche a janela “Change Settings” (Alterar Definições). Depois do
sistema ter concluído a reiniciação, prima o botão “Refresh” (Actualizar).

3. Faça duplo clique no nome do servidor predefinido de fábrica, que aparece na janela

MaxNeighborhood. O nome do servidor predefinido começa com as letras “MA”. O seu browser
da Web lança e apresenta um ecrã de início de sessão. Introduza o nome de início de sessão
“Administrator” (sem as aspas) e deixe a palavra-passe em branco. Seleccione “Administer this
server”. Ser-lhe-á pedido novamente o nome de início de sessão e a palavra-passe. Introduza o
mesmo nome que anteriormente, também sem a palavra-passe.

4. A Home Page é então apresentada, dando-lhe a oportunidade de alterar as definições

predefinidas de fábrica, de maneira a satisfazerem os seus requisitos individuais para a rede.
Em particular, é habitual alterar a palavra-passe administrativa, a data, as horas e as definições
da rede. Conforme as alterações que tenha efectuado, poderá ser-lhe pedido para reiniciar o
sistema. Efectue todas as alterações desejadas antes de reiniciar o sistema.

5. Uma vez reiniciado, o seu MaxAttach NAS 4100 fica pronto para ser utilizado.

O Apoio Técnico está disponível através de +353 1 204 1111 (Irlanda), em
[email protected] e em www.maxattach.com.

©2001 Maxtor Corporation. Reservados todos os direitos. Maxtor é uma marca comercial registada da Maxtor
Corporation. MaxAttach e MaxNeighborhood são marcas comerciais da Maxtor Corporation. Outros produtos, nomes
de empresas e logotipos são marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respectivos proprietários. As
especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Revisões: A Maxtor reserva-se o direito de rever esta
publicação e de efectuar alterações ao conteúdo da mesma, sem a obrigação por parte da Maxtor de avisar qualquer
pessoa de tais revisões ou alterações. 000001530 2/01

Summary of Contents for MaxAttach NAS 4100

Page 1: ...Quick Start Card Guide de d marrage rapide Schnellstartkarte Scheda ad avvio rapido Tarjeta de inicio r pido Cart o de In cio R pido Lynstartkort...

Page 2: ...de de d marrage rapide du MaxAttach NAS 4100 3 MaxAttach NAS 4100 Schnellstartkarte 5 Scheda ad avvio rapido MaxAttach NAS 4100 7 Tarjeta de inicio r pido MaxAttach NAS 4100 9 Cart o de In cio R pido...

Page 3: ...d MaxAttach NAS 4100 End User License Agreement Power cord CAT 5 Ethernet cables 2 Mounting ears 2 with screws Rubber feet 4 MaxAttach NAS 4100 CD containing MaxNeighborhood Setup and Discovery Wizard...

Page 4: ...st installed by single clicking the factory default server name The default server name will begin with the letters MA Select Change Settings Enter the desired IP Address Net Mask Gateway and set DHCP...

Page 5: ...isateur MaxAttach NAS 4100 Cordon d alimentation C bles Ethernet de type CAT 5 2 Supports de montage en baie 2 avec vis Patins en caoutchouc 4 Contenu du CD ROM MaxAttach NAS 4100 Setup et Discovery W...

Page 6: ...staller en cliquant sur le nom par d faut du serveur Le nom par d faut du serveur doit commencer par les lettres MA S lectionnez Change Settings Saisissez l adresse IP le masque de sous r seau et la p...

Page 7: ...ch NAS 4100 Dateiserver Schnellstartkarte Lizenzvereinbarung f r Endverbraucher von MaxAttach NAS 4100 Stromkabel CAT 5 Ethernetkabel 2 Einbau sen 2 mit Schrauben Gummipads 4 MaxAttach NAS 4100 CD ROM...

Page 8: ...ort 2 W hlen Sie das eben installierte MaxAttach Ger t durch einmaliges Klicken des Standardservernamens Der Standardservername beginnt mit den Buchstaben MA W hlen Sie Change Settings Geben Sie die g...

Page 9: ...100 Scheda ad avvio rapido Contratto di licenza dell utente finale di MaxAttach NAS 4100 Cavo di alimentazione Cavi Ethernet CAT 5 2 Alette di montaggio 2 con viti Piedini di gomma 4 CD MaxAttach NAS...

Page 10: ...zionare l unit MaxAttach appena installata con un solo clic sul nome di fabbrica del server preimpostato Il nome del server preimpostato comincer con le lettere MA Selezionare Change Settings Inserire...

Page 11: ...4100 Tarjeta de inicio r pido Contrato de licencia de usuario final de MaxAttach NAS 4100 Cable de alimentaci n Cables de Ethernet CAT 5 2 Asas de montaje 2 con tornillos Tacos de goma 4 El CD ROM Max...

Page 12: ...e del servidor predeterminado de f brica El nombre del servidor predeterminado comenzar con las letras MA Seleccione Change Settings Introduzca la direcci n IP la m scara de red y la pasarela deseadas...

Page 13: ...pido Acordo de Licen a do Utilizador Final do MaxAttach NAS 4100 Cabo de alimenta o Cabos Ethernet CAT 5 2 Orelhas de montagem 2 com parafusos P s de borracha 4 CD ROM MaxAttach NAS 4100 que cont m S...

Page 14: ...nido de f brica O nome do servidor predefinido come a com as letras MA Seleccione Change Settings Alterar Defini es Introduza os Endere o IP M scara de Rede e Porta de Liga o desejados e em DHCP Clien...

Page 15: ...rt Slutbrugerlicensaftale for MaxAttach NAS 4100 Netledning CAT 5 Ethernet kabler 2 Monterings rer 2 med skruer Gummif dder 4 MaxAttach NAS 4100 cd en indeholder MaxNeighborhood Setup og Discovery Wiz...

Page 16: ...ndardnavnet begynder med bogstaverne MA V lg Change Settings Skriv den nskede IP adresse netmaske gateway og indstil DHCP Client til Disabled ndringerne foretages n r du klikker p knappen Apply Server...

Page 17: ......

Reviews: