manualshive.com logo in svg

MAXTOOLS WTR100, User Manual

Share
Download
MAXTOOLS WTR100 User Manual Download Page 20

20

Befestigungssysteme

Die Schlauchtrommel verfügt über mehrere Systeme zur Befestigung 
des Bandes:
1.  Das Band kann mit dem Befestigungsstift direkt auf sich selbst 

befestigt werden, nachdem es um eine Stange oder einen festen 
Gegenstand geführt wurde. (Bild 1)

2.  Mithilfe des entsprechenden Magneten kann das Band an einer 

Metallwand befestigt werden. (Bild 2)

3.  Die Kabelöse kann verwendet werden, um das Band an Holz- oder 

Mauerwerkswänden zu befestigen, gegebenenfalls mit einem 
Spreizdübel. (Bild 3 und 4)

GB_T845-A ST4.2x22F

I

Bild  1

Bild  2

Bild  3

Bild 4

Metall

Holz

Wand

Deutsch

Summary of Contents for WTR100

Page 1: ...WTR100 WTR200 Warning Tape Reel Manuale d uso User Manual Notice d utilisation Betriebsanleitung Manual del usuario...

Page 2: ...i assemblare montare e usare il vostro arrotolatore onde evitare danni a persone e o cose conservare le istruzioni per ogni eventuale dubbio futuro Arrotolatore con nastro segnaletico Questo prodotto...

Page 3: ...dispone di una staffa con tre fori da 8 5 mm per il montaggio fisso Due di questi fori sono asolati per permettere una pi agevole installazione 3 Assicuratevi di usare materiale di correttamente dimen...

Page 4: ...o trattenendolo con le mani 4 Periodicamente controllare l arrotolatore per eventuali usure danneggiamenti o perdite Sostituire ogni eventuale particolare danneggiato 5 L arrotolatore dispone di un si...

Page 5: ...ssere stato fatto passare attorno ad un palo o ad un oggetto fisso fig 1 2 Con l uso dell apposito magnete il nastro pu essere bloccato su una parete metallica fig 2 3 Il terminale ad occhiello pu ess...

Page 6: ...rrotolatore da eventuali difetti di materiale o di funzionamento per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto 2 Tubo se fornito anelli di tenuta rulli in plastica stopper in gomma sono considerati...

Page 7: ...ling mounting and using your warning tape reel in order to avoid damage to people or and things and keep the instructions for any further doubt Warning tape reel This product is normally used to eithe...

Page 8: ...racket provided with three 8 5mm holes suitable for fixed installation Two of them are slotted holes allowing for easier installation 3 Make sure the material you are using is correctly dimensioned fo...

Page 9: ...the drum by helping out with your hands 4 Periodically check the warning tape reel for any wear damage or leak Substitute any damaged part 5 The warning tape reel is equipped with a safety system allo...

Page 10: ...of the fixing pin after being passed around a pole or a fixed object fig 1 2 The tape can be locked on a metal wall through the appropriate magnet fig 2 3 If necessary the eyelet terminal can be used...

Page 11: ...the producer for any defect of the material or the functioning of the product for a period of 12 months from purchase date 5 Being particularly subject to wear hose if provided seal rings plastic rol...

Page 12: ...de monter et d utiliser l enrouleur afin d viter tout dommage aux personnes ou aux choses conserver cette notice d utilisation pour toute consultation future Enrouleur de ruban de signalisation Ce pr...

Page 13: ...st muni d une bride trois trous de 8 5 mm pour le montage fixe Deux de ces trous sont fente pour permettre une installation plus facile 3 Veiller utiliser du mat riel de dimensions appropri es pour la...

Page 14: ...bour en le retenant avec les mains 4 V rifier r guli rement l enrouleur pour d tecter toute pr sence d usure de dommage ou de fuite Remplacer toutes les pi ces endommag es 5 L enrouleur est muni d un...

Page 15: ...apr s l avoir fait passer autour d un poteau ou d un objet fixe fig 1 2 Le ruban peut tre bloqu sur une paroi m tallique l aide de l aimant pr vu cet effet fig 2 3 La borne illet peut tre utilis e pou...

Page 16: ...ent pendant une p riode de 12 mois compter de la date d achat 5 Le ruban s il est fourni les bagues d tanch it les rouleaux en plastique les but es d arr t en caoutchouc sont consid r s comme des pi c...

Page 17: ...enbauen einbauen und verwenden um Sch den an Personen und oder Sachen zu vermeiden Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r eventuelle zuk nftige Zweifel auf Schlauchtrommel mit Warnband DiesesProduktwi...

Page 18: ...mit drei 8 5 mm L cher zur festen Montage Zwei dieser L cher sind geschlitzt um eine leichtere Montage zu erm glichen 3 Stellen Sie sicher dass Sie f r die Befestigung Materialien der richtigen Gr e v...

Page 19: ...e Trommel einlaufen indem Sie es mit den H nden halten 4 Pr fenSiedieSchlauchtrommelregelm igaufVerschlei Sch den oder Leckagen Ersetzen Sie die besch digten Bestandteile 5 Die Schlauchtrommel verf gt...

Page 20: ...erden nachdem es um eine Stange oder einen festen Gegenstand gef hrt wurde Bild 1 2 Mithilfe des entsprechenden Magneten kann das Band an einer Metallwand befestigt werden Bild 2 3 Die Kabel se kann v...

Page 21: ...mmel f r einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Material oder Betriebsfehler 5 Der Schlauch falls mitgeliefert die Dichtungsringe die Kunststoffrollen die Gummistopfen gelten als Verschlei t...

Page 22: ...antes de ensamblar instalar y usar el carrete para evitar da os a personas y o cosas Guarde estas instrucciones para referencia futura Carrete de cinta de se alizaci n Este producto suele usarse para...

Page 23: ...2 El carrete tiene un soporte con tres agujeros de 8 5 mm para montaje fijo Dos de estos agujeros est n ranurados para facilitar la instalaci n 3 Aseg rese de usar material de tama o adecuado para la...

Page 24: ...o con las manos 4 Revise el carrete peri dicamente y aseg rese de que no haya desgastes da os o fugas Sustituya las piezas desgastadas o da adas 5 El carrete est equipado con un sistema de seguridad q...

Page 25: ...s de haber hecho pasar la cinta alrededor de un poste u objeto fijo fig 1 2 La cinta se puede fijar en una pared de metal mediante el im n fig 2 3 El terminal de ojal puede utilizarse para fijar la ci...

Page 26: ...o mano de obra durante un periodo de 12 meses a contar desde la fecha de compra 2 El cable si lo hay los anillos de ret n los cilindros en pl stico y el tope de parada en goma se consideran elementos...

Page 27: ......

Page 28: ...seule responsabilit que les produits auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux dispositions des Directives 2006 42 CE D KONFORMIT TSERKL RUNG Wir INTEC S r l Anschrift Via A De Francisco...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands