Maxspect Celectial Owner'S Manual Download Page 41

Page: 41 / 116

Instructions d’utilisation

Appuyez sur la molette de commande pour modifier le réglage de la luminosité.
Tournez la molette pour régler la luminosité (par exemple 100%



80%).

Max: 100%

On: 00:00

Appuyez sur la molette de commande pour régler l'heure. Tournez la molette pour
régler le

‘On Time’,

le temps est incrémenté toutes les 30 minutes. (p. ex. 00h00



08h30)

Max: 80%

On: 00:00

Appuyez à nouveau sur la molette de commande pour le réglage de

‘Off Time’

Tournez la molette pour régler l’extinction, le temps est incrémenté toutes les 30
minutes. (p. ex. 00h00



22h30)

Max: 80%

Off: 00:00

Une fois terminé, appuyez 2 secondes sur le bouton de contrôle pour quitter le
menu de sélection.

Français

Summary of Contents for Celectial

Page 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuali dei Prodotti Manual do Propriet rio Instrukcje obslugi...

Page 2: ...1...

Page 3: ...rformance and safety please read these instructions carefully User Memo Date of purchase Dealer name Dealer address Dealer website Dealer email Dealer phone no Please visit us on facebook or twitter h...

Page 4: ...3 Package Content Please check the content in the package Celestial LED Module Power Supply Unit Stand English...

Page 5: ...y when connecting or disconnecting it 3 Installation Install indoor only and use the attachments mounting frames hanging kit and accessories provided and specified by the manufacturer On Operation 1 O...

Page 6: ...er Supply first mount the system by using the provided Stand 1 Assemble the Stand Assemble the stand by inserting the rails into side of the Celestial LED Module as illustrated in the following diagra...

Page 7: ...6 Installation 3 Adjust the angle English...

Page 8: ...saved setting automatically whether it was last set at Manual Preset or Automatic Mode and the intensity level of all the LED channels The Maxspect logo will be displayed with the firmware version wh...

Page 9: ...adjust its brightness M A 100 B 100 C 100 D 100 2 Press the control dial again to switch to Channel B Rotate the dial to adjust its brightness Repeat the same for the other channels M A 60 B 100 C 10...

Page 10: ...start to decrease brightness starting at the Off Time over a period of 30 minutes then turn itself off For example the following table demonstrates how you could program the channels such that Channel...

Page 11: ...ce you are in the clock setting mode the hour digit is selected by default Rotate the dial to set the hour e g 06 30 08 30 A TIME S 08 30 3 Press the control dial to change to the minute digit Rotate...

Page 12: ...e to enter setup A TIME S PROGRAM 2 Rotate the dial to select between which setting you wish to change e g Time Program A TIME S PROGRAM 3 Press the control dial again to select the setting the first...

Page 13: ...o the On Time setting Rotate the dial to adjust the On Time the time increments every 30 minutes e g 00 00 08 30 A B Max 80 S On 00 00 6 Press the control dial again to change to the Off Time setting...

Page 14: ...13 Operating Instructions English...

Page 15: ...tation loss of use of the unit inconvenience damage to personal property phone calls lost income or earnings This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary...

Page 16: ...F 400g 0 9 lb Power Supply Unit Model GM50 240200 F C35 GM601 240300 C70 Input Voltage Current 1 5A 100 240vAC 50 60Hz Output Voltage Current 24vDC 2A C35 24vDC 3A C70 Weight 250g 0 6 lb C35 250g 0 8...

Page 17: ...ale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung sorgf ltig Nutzer Memo Kaufdatum H ndler H ndleradresse H ndlerwebsite H ndler E Mail H ndlertelefon Bitte besuchen Sie uns auf Facebook ode...

Page 18: ...17 Packungsinhalt Bitte berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Celestial LED Modul Netzteil Aufsetzsystem Deutsch...

Page 19: ...Abziehen immer direkt an 3 Installation Nur im Innenbereich benutzen und verwenden Sie nur die vom Hersteller mitgelieferten Zubeh rteile Befestigungsrahmen und Aufh ngsysteme Zum Betrieb 1 Bedienung...

Page 20: ...System mit Hilfe des Aufsetzsystems 1 Montage des Aufsetzsystems Montieren Sie das Celestial Befestigungssystem durch Einf gen der Schienen in den daf r vorgesehenen Bereich des LED Moduls wie in den...

Page 21: ...20 Installation 3 Einstellen des gew nschten Winkel Deutsch...

Page 22: ...rsorgung wieder eingeschaltet wird kehrt die Celestial auf die fr heren automatisch gespeicherten Einstellungen wieder zur ck Das Maxspect Logo wird mit der Firmware Version angezeigt wenn die Stromve...

Page 23: ...M A 100 B 100 C 100 D 100 2 Dr cken Sie den Drehregler einmal um den Kanal B auszugew hlen Drehen Sie den Drehregler um die Helligkeit anzupassen Wiederholen Sie das gleiche f r die anderen beide Kan...

Page 24: ...elligkeit ebenso ber einen Zeitraum von jewals 30 bis die Leuchte sich ausschaltet Zum Beispiel zeigt die folgende Tabelle wie Kanal A programmiert wurde so dass ab 8h00 der Kanal A an geht und eine H...

Page 25: ...hen Sie den Drehregler um die Stunden einzustellen z B 06 30 auf 08 30 A TIME S 08 30 3 Dr cken Sie den Drehregler um zu den Minuten Ziffern zu gelangen Drehen Sie den Drehregler um die Minuten einzus...

Page 26: ...um in das Setup Menu zu gelangen A TIME S PROGRAM 2 Drehen Sie den Drehregler um auszuw hlen welche Einstellungen Sie ndern m chten z B Time auf Program A TIME S PROGRAM 3 Dr cken Sie den Drehregler u...

Page 27: ...n Drehregler um die Einschaltezeit zu programmieren die Zeit nderung ist im 30mn Abstand z B 8h00 auf 8h30 A B Max 80 S On 00 00 6 Dr cken Sie den Drehregler erneut um in das Off Time Menu zu gelangen...

Page 28: ...27 Bedienungsanleitung Deutsch...

Page 29: ...nnehmlichkeiten Sch den am Privateigentum Telefonanrufe entgangenes Einkommen und entgangene Ums tze Diese Garantie gesteht Ihnen bestimmte Rechte zu und Sie k nnen zudem weitere Rechte haben die von...

Page 30: ...b Netzteil Model GM50 240200 F C35 GM601 240300 C70 Eingangsspannung Strom 1 5A 100 240vAC 50 60Hz Ausgangsspannung Strom 24vDC 2A C35 24vDC 3A C70 Gewicht 250g 0 6 lb C35 250g 0 8 lb C70 Hinweis F r...

Page 31: ...lire attentivement ces instructions M mo utilisateur Date d achat Nom du revendeur Adresse du revendeur Site internet du revendeur E mail du revendeur N de t l phone du revendeur Vous pouvez nous rej...

Page 32: ...31 Contenu de l emballage Merci de v rifier le contenu de votre emballage Celestial Module LED Alimentation Support pour aquarium Fran ais...

Page 33: ...alimentation 3 Installation Le syst me doit tre install en int rieur uniquement et utilis avec les fixations cadre de montage kit de suspension et accessoires fournis par le fabricant Utilisation 1 Ut...

Page 34: ...emblez tout d abord le syst me en utilisant le support fourni 1 Assemblage du support Montez le support en ins rant le rail l endroit pr vut cet effet sur le Module LED Celestial comme illustr dans le...

Page 35: ...34 Installation 3 Ajustement de l angle d sir Fran ais...

Page 36: ...vient automatiquement la sauvegarde pr c dente il garde galement le niveau d intensit s lectionn pour tous les canaux LED Lorsque l alimentation est connect e le logo Maxspect sera affich avec la vers...

Page 37: ...inosit du canal A M A 100 B 100 C 100 D 100 2 Appuyez de nouveau sur la molette de commande pour passer au canal B Tournez la molette pour r gler la luminosit de ce canal R p tez la m me chose pour le...

Page 38: ...m Brightness programm pour ce canal Ensuite la luminosit diminuera sur une p riode de 30 minutes partir de l heure de Off Time programm e puis s teindra Par exemple le tableau suivant montre comment v...

Page 39: ...IME S 06 30 2 Tourner le bouton de contr le pour r gler l heure p ex 06 30 08 30 A TIME S 08 30 3 Appuyez sur le bouton de contr le pour s lectionner le r glage des minutes Tournez le bouton de contr...

Page 40: ...e configuration A TIME S PROGRAM 2 Tournez le bouton de contr le pour choisir les param tres que vous souhaitez modifier p ex Time ou Program A TIME S PROGRAM 3 Appuyez de nouveau sur la molette de co...

Page 41: ...l heure Tournez la molette pour r gler le On Time le temps est incr ment toutes les 30 minutes p ex 00h00 08h30 A B Max 80 S On 00 00 6 Appuyez nouveau sur la molette de commande pour le r glage de O...

Page 42: ...41 Instructions d utilisation Fran ais...

Page 43: ...e l unit d sagr ments d g ts mat riels des biens personnels appels t l phoniques perte de revenus ou de salaire Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques ainsi que d autres droits ventue...

Page 44: ...M50 240200 F C35 GM601 240300 C70 Tension courant d entr 1 5A 100 240vAC 50 60Hz Tension courant de sortie 24vDC 2A C35 24vDC 3A C70 Poids 250g 0 6 lb C35 250g 0 8 lb C70 Remarque Pour les derni res s...

Page 45: ...sicurezza vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni Utente memo Data di acquisto Rivenditore Indirizzo del rivenditore Sito web del rivenditore E mail del rivenditore Telefono del rivenditor...

Page 46: ...45 Contenuto Scatola Per favore verifica il contenuto della scatola Modulo LED Celestial Alimentatore Supporti bordo vasca Italiano...

Page 47: ...re Funzionamento 1 Funzionamento Seguire sempre le istruzioni operative contenute nel presente manuale quando si utilizza questo sistema di illuminazione a LED Celestial 2 Calore L apparecchio deve es...

Page 48: ...il sistema utilizzando il supporto fornito 1 Assemblaggio Supporti Montare il supporto inserendolo nei al lato del modulo a LED Celestial come illustrato nello schema seguente 2 Fissaggio del support...

Page 49: ...48 Installazione 3 Regolare l angolo Italiano...

Page 50: ...nata il modulo a LED riprende le impostazioni precedenti il black out Una volta collegato alla rete elettrica sul display apparir il logo Maxspect e la versione del firmware MAXSPECTc1 1 Passaggio tra...

Page 51: ...are luminosit del canale A M A 100 B 100 C 100 D 100 2 Premere la manopola di controllo un altra volta per passare al canale B Ruotare la manopola di controllo per regolare luminosit del canale B Ripe...

Page 52: ...mente a partire dall ora impostata come Off Time il canale si spegner automaticamente dopo 30 minuti Per esempio la seguente tabella illustra come possiamo programmare i canali in modo da avere l acce...

Page 53: ...2 Ruotare la manopola di controllo per settare l ora ad es 06 30 08 30 A TIME S 08 30 3 Premere la manopola di controllo per passare a regolare i minuti Ruotare la manopola di controllo per regolare...

Page 54: ...TIME S PROGRAM 2 Ruotare la manopola per selezionare tra le impostazioni da modificare ad es Time Program A TIME S PROGRAM 3 Premere la manopola di controllo un altra volta per selezionare l impostazi...

Page 55: ...anopola di controllo per impostare l ora di accensione il tempo incrementa ogni 30 minuti ad es 00 00 08 30 A B Max 80 S On 00 00 6 Premere la manopola di controllo di nuovo per passare alle impostazi...

Page 56: ...55 Istruzioni Per L Uso Italiano...

Page 57: ...uesta garanzia conferisce diritti legali specifici MAXSPECT LTD NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE ESPLICITA O IMPLICITA RISPETTO ALLA QUALIT DEL PRODOTTO PRESTAZIONI COMMERCIABILIT O IDONEI...

Page 58: ...Modello GM50 240200 F C35 GM601 240300 C70 Voltaggio ingresso Corrente 1 5A 100 240vAC 50 60Hz Voltaggio uscita Corrente 24vDC 2A C35 24vDC 3A C70 Peso 250g 0 6 lb C35 250g 0 8 lb C70 Nota Per aggiorn...

Page 59: ...esempenho e seguran a por favor leia cuidadosamente estas instru es User Memo Data da Compra Nome Loja Endere o Loja Website Loja Email Loja Telefone Loja Por favor visite nos no Facebook ou Twitter h...

Page 60: ...59 Conte do da Embalagem Por favor analise o conte do da embalagem Celestial modulo LED Fonte de Energia Suporte Portugu s...

Page 61: ...tala o Instale somente em ambientes fechados e ou cobertos usar os acess rios pe as de montagem kit pendant e acess rios fornecidos e especificados pelo fabricante Em funcionamento 1 Funcionamento Sig...

Page 62: ...limenta o monte o sistema usando o s suporte s fornecido 1 Montando o suporte Monte o suporte inserindo os trilhos situados ao lado do m dulo de LED tal como ilustrado na figura a seguir 2 Prendendo o...

Page 63: ...62 Instala o 3 Ajuste o ngulo Portugu s...

Page 64: ...tomaticamente se a ltima coloca o no modo Manual Preset Mode ou Autom tica e no n vel de intensidade de todos os canais de LED de quando a energia foi cortada O logotipo Maxspect ser exibido com a ver...

Page 65: ...a por padr o Gire o dial para ajustar o brilho M A 100 B 100 C 100 D 100 2 Pressione o bot o dial novamente para selecionar o canal B Ent o gire para a justar o brilho M A 60 B 100 C 100 D 100 3 Press...

Page 66: ...a canal O decl nio da intensidade luminosa se d da mesma maneira porem de forma contr ria Por exemplo a tabela a seguir demonstra como voc pode programar os canais de tal forma que Canal A acender a p...

Page 67: ...o d gito da hora selecionado por padr o A TIME S 06 30 2 Gire o bot o para selecionar a hora ex 06 30 08 30 A TIME S 08 30 3 Aperte o bot o para mudar para a op o dos minutos Ent o gire o bot o para c...

Page 68: ...no setup A TIME S PROGRAM 2 Gire o bot o selector para selecionar qual configura o deseja modificar e g Time Program A TIME S PROGRAM 3 Pressione o bot o novamente para selecionar a configura o o pri...

Page 69: ...ar a hora que deseja iniciar a ilumina o Qualquer modifica o depois de marcada o hor rio de acendimento s pode ser selecionada a cada 30 minutos e g 00 00 08 30 A B Max 80 S On 00 00 6 Pressione o bot...

Page 70: ...69 Instru es de funcionamento Portugu s...

Page 71: ...rda de renda ou lucros Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos MAXSPECT LTD N O FAZ NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTA O EXPRESSA OU IMPL CITA COM RELA O QUALIDADE DO PRODUTO DESEMPENHO COMERCIALI...

Page 72: ...lb Fonte de Energia Modelo GM50 240200 F C35 GM601 240300 C70 Input Voltage Current 1 5A 100 240vAC 50 60Hz Output Voltage Current 24vDC 2A C35 24vDC 3A C70 Peso 250g 0 6 lb C35 250g 0 8 lb C70 ATEN O...

Page 73: ...72...

Page 74: ...73 Celestial LED...

Page 75: ...74 Maxspect Celestial LED 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Page 76: ...75 Celestial LED 1 2...

Page 77: ...76 3...

Page 78: ...77 Maxspect MAXSPECTc1 1 Celestial 2 M A 1 2 3 LCD M A 100 B 100 C 100 D 100 A 12 30 A 100 B 100...

Page 79: ...78 M 1 M A M A 100 B 100 C 100 D 100 2 B C D M A 60 B 100 C 100 D 100 3 4 4 C35 F C70 F A B C D 4 C35 S C35 A A B 2 M M A 100 B 100...

Page 80: ...ess On Time 30 0 Maximum Brightness 0 Off Time 30 0 A 8 00 16 30 80 A 8 00 8 30 0 80 80 16 30 16 30 17 00 80 0 B 8 30 23 00 65 B 8 30 9 00 0 65 65 23 00 23 00 23 30 65 0 Maximum Brightness On Time Off...

Page 81: ...80 1 A Time A TIME S PROGRAM 2 A TIME S 06 30 3 A TIME S 08 30 4...

Page 82: ...81 1 A Time A TIME S PROGRAM 2 A TIME S PROGRAM 3 A A B C D A A A Max 100 S On 00 00...

Page 83: ...82 4 Max A B Max 100 S On 00 00 5 On 00 00 30 A B Max 80 S On 00 00 6 Off 00 00 30 A B Max 80 S Off 00 00 7 2...

Page 84: ...83...

Page 85: ...84 Maxspect Celestial LED 12 Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect...

Page 86: ...x 3 3 x 2 5 Celestial C70 F 150mm 100mm x 85mm 6 x 4 x 3 3 Celestial C35 F C35 S C35 A 250g 0 6 lb Celestial C70 F 400g 0 9 lb GM50 240200 F C35 GM601 240300 C70 1 5A 100 240vAC 50 60Hz 24vDC 2A C35 2...

Page 87: ...86...

Page 88: ...87 Celestial LED...

Page 89: ...88 Maxspect Celestial LED 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Page 90: ...89 Celestial LED 1 2...

Page 91: ...90 3...

Page 92: ...91 Maxspect MAXSPECTc1 1 Celestial 2 M A 1 2 3 LCD M A 100 B 100 C 100 D 100 A 12 30 A 100 B 100...

Page 93: ...92 M 1 M A M A 100 B 100 C 100 D 100 2 B C D M A 60 B 100 C 100 D 100 3 4 4 C35 F C70 F A B C D 4 C35 S C35 A A B 2 M M A 100 B 100...

Page 94: ...ess On Time 30 0 Maximum Brightness 0 Off Time 30 0 A 8 00 16 30 80 A 8 00 8 30 0 80 80 16 30 16 30 17 00 80 0 B 8 30 23 00 65 B 8 30 9 00 0 65 65 23 00 23 00 23 30 65 0 Maximum Brightness On Time Off...

Page 95: ...94 1 A Time A TIME S PROGRAM 2 A TIME S 06 30 3 A TIME S 08 30 4...

Page 96: ...95 1 A Time A TIME S PROGRAM 2 A TIME S PROGRAM 3 A A B C D A A A Max 100 S On 00 00...

Page 97: ...96 4 Max A B Max 100 S On 00 00 5 On 00 00 30 A B Max 80 S On 00 00 6 Off 00 00 30 A B Max 80 S Off 00 00 7 2...

Page 98: ...97...

Page 99: ...98 Maxspect Celestial LED 12 Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect...

Page 100: ...x 3 3 x 2 5 Celestial C70 F 150mm 100mm x 85mm 6 x 4 x 3 3 Celestial C35 F C35 S C35 A 250g 0 6 lb Celestial C70 F 400g 0 9 lb GM50 240200 F C35 GM601 240300 C70 1 5A 100 240vAC 50 60Hz 24vDC 2A C35 2...

Page 101: ...ytanie ponizszych instrukcji w celu uzyskania optymalnej wydajnosci i bezpieczenstwa User Memo Data zakupu Sprzedawca Adres sprzedawcy Strona web sprzedawcy E mail sprzedawcy Telefon sprzedawcy Odwied...

Page 102: ...101 Zawartosc opakowania Prosze sprawdz zawartosc opakowania Modul LED Celestial Zasilacz Stojak Polski...

Page 103: ...przewidzianych i dostarczonych przez producenta Uzytkowanie 1 Uzytkowanie podczas uzytkowania ledowego systemu oswietleniowego Celestial stosowac sie zawsze do instrukcji obslugi zawartych w ponizszy...

Page 104: ...ntaz struktury przy uzyciu stojaka 1 Assemble the Stand Zamontowac stojak poprzez wlozenie szyn prowadnic znajdujacych sie po obu stronach modulu Celestial tak jak przedstawiono na ilustracji 2 Zabezp...

Page 105: ...104 Instalacja 3 Ustaw k t Polski...

Page 106: ...dulu od pradu i ponownego podlaczenia do zasilania wprowadzone wczesniej ustawienia przywracane sa automatycznie Po podlaczeniu do sieci elektrycznej na wyswietlaczu LCD pojawi sie logo Maxspect oraz...

Page 107: ...jasnosc swiatla M A 100 B 100 C 100 D 100 2 Nacisnac pokretlo kontrolne ponownie aby przejsc do ustawien kanalu B Krecic pokretlem kontrolnym w celu uregulowania jasnosc swiatla Powt rzyc ta sama sekw...

Page 108: ...acznie progresywnie sie zmniejszac poczawszy od godziny ustawionej jako Off Time kanal wylaczy sie automatycznie po uplywie 30 minut Na przyklad na ponizszym diagramie przedstawiono jak zaprogramowac...

Page 109: ...wy wietla si czas ustawiony fabrycznie Kr ci pokr t em kontrolnym aby ustawi godzine np 06 30 08 30 A TIME S 08 30 3 Przycisn pokr t o kontrolne aby przej do ustawiania minut Kr ci pokr t em kontrolny...

Page 110: ...A TIME S PROGRAM 2 Kr ci pokr t em kontrolnym aby wybrac pomiedzy ustawieniami kt re zamierzamy zmodyfikowac np Time Program A TIME S PROGRAM 3 Przycisn pokr t o kontrolne ponownie aby wybrac ustawien...

Page 111: ...recic pokretlem kontrolnym aby wybrac godzine On Time godzina rosnie w odstepach 30 minutowych np 00 00 08 30 A B Max 80 S On 00 00 6 Przycisn pokr t o kontrolne aby przejsc do ustawiania godziny konc...

Page 112: ...111 Instrukcje obslugi Polski...

Page 113: ...onsumenta MAXSPECT LTD NIE GWARANTUJE A JEDNOCZESNIE NIE DEKLARUJE PO REDNIO I BEZPOSREDNIO W ODNIESIENIU DO JAKO CI PRODUKT W WYDAJNO CI PRODUKTU PRZYDATNO CI DO CEL W INNYCH NI WSKAZANY W REZULTACIE...

Page 114: ...9 lb Zasilacz Model GM50 240200 F C35 GM601 240300 C70 Voltaggio ingresso Corrente 1 5A 100 240vAC 50 60Hz Voltaggio uscita Corrente 24vDC 2A C35 24vDC 3A C70 Peso 250g 0 6 lb C35 250g 0 8 lb C70 Uwa...

Page 115: ...114...

Page 116: ...ject to change All screen images are simulated 2009 2014 Maxspect Limited Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited All rights reserved Maxspect and Celestial are trade...

Search results

Summary of Contents for Celectial

Reviews:

Related manuals for Celectial

Brands by name

Popular brands

Maxspect Celectial, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Celectial

Reviews:

Related manuals for Celectial

Brands by name

Popular brands