MaxPro MPID710V User Manual Download Page 52 | Manualshive

Page: 52 / 79

background image

IImpact Drill MPID710V User Manual

52

«§©«·

+6+]+{`@6?9;\

Â§Æ¥«¹¢© ¼¨¬¦¤"«© ¤¯¼µ¶¤©¤§¤¤¸¯¤µ©¯¶©¤.

@|]?+~`@6+}+;[\]9;<[+~?_`+]`\

©¤¶¯  ¢¤¶ ¯¤¯ \Õ^" ©¦¤ " ¢«« £¼¼ µ©¤ ¢¤« µ©«¶
©¤¯ ¤¯" µ¤¦¹ Â¹ § ¯  §©¤¤ ¢¤§· Í¤§ ¢« ¤  « ¦µ
¢£"  ¦   Â©" Å¯©¶¤" ¤«  \¢«« £¼¼ µ©¤ ¢ µ©«¶
©¤¯^·

@|]?+~`@+?@[\\]9;}+6@\|{9?;@

¢¤ ¯¤¯ §¤ Å¯©¤   µ¤ ¢ µ ©«· À©¤«¤ ©«·
¿©¦¤ ¯¤¯· ¥¤¯¤ µ¤ ¢ µ ©« «¢ " ¢¯ ¯µ  ¦ ¤
¬ ¤©   ¶ © ¯µ§ ©«· ½¢ «¤ µ¤ ¤¯§ ¦§"
µ¤¦¹ ©©¤ ¤ ¯µ µ¤   ¯µ ©« ©¤«¤©¤«« ¦
£§¤«©¤·

¤|]@[+{`@|{9?;@

Çµ ¤¯¼µ¤ ©¤¶©¤« ¤ ©¤ ¸¯¤¢¤· ¥«¤ ¯¾ £§ ¢¤
\Ñ^¢¯©¯¼¤©¯µ¯·Â©¤«¤©««¯µ¯¢¤\Ñ^·Â©¤«¤¯¾¤¾«
¯¼µ \Ú^ « ¤¬ ¤«©¤¶ ¯¢© £§ ¢¤ \Ñ^" ¢©¤ «¯ ¯¼µ \Ú^
«©¤¤ §©¤ « ¯¾ ¢¤ \Ñ^· ¥«¤ ¤¾«¹¶ ¯¼µ \Ú^ ¢ µ©«¶ ©¤¯
¤«¯µ¯«Å¯©¾©«·Â£Û¦ ¤«µ¯¼µ\Ú^¢¤\Ñ^Æ

@+]@|6?9;<

À¦ ¤©"µ¤§¢£¸¯¤µ©¯¶©¤©¤«¤©¤«¤¦µ§¢£¼
©¤§¤· ¢µ ¦ ¢ ¦¶ Å§¾" ¢£¶©¤" ¯§¤© © ¤¢«¶
¤¦¾¶· Â©¤«¤ ©«" ©¤«¤©¤«¼¨ ¤¢ ¢« §¹¬ ¦¤· ¥ ¦¬ §©¤
©¤«¤

µ¤

¢ µ

©«·

©¤¶¤ ©¯©¤

©¤§¤"

©¢

¼¨ ¯©¯  «¹¯¼µ¤ \Ò^· ª§ ©  «¤  ¯¢¯ «¹¯¼µ¤ \Ò^" ¤§
¦¹©¤ ¦ ¤ «¨¤© ©«· ¥« ¤ ¢¯¼µ¤ «© \Ù^ « £§ ¢£·
¯   §¶¤ ¢£ ¢¯¼µ¤ £§« \×^ ¢¯¼µ¤«© \Ù^ ¢
¦¤¼¨§ ©¤§¤· ´©¤§¤ «¯¼µ¤© £¤§  ¯¢¯ «¹¯¼µ¤ \Ò^· Î©
¯¢¯ «¹¯¼µ¤ \Ò^ ¤¢©¤¤"   ©¤«¤©·  ¢¹«¶ ¦¤¹ ©¤§¤
£§¤¯¢¯¦¯«¯\Ê^¢«¹£¤¶¯¢¯«¹¯¼µ¤\Ò^·¤¯¼µ£§
¢¹«¶ ¦¤¹ ¦¬ § ©« £¤  ¯¢¯ «¹¯¼µ¤ \Ò^ ¤¢©¤¤·
¯©¶¤©¢¤\Ñ^¢¦¤¼¨§©¤§¤·

+;9[9|+{9]

3

2

RU

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Summary of Contents for MPID710V

Page 1: ...operating instructions and safety information before using for the first time Save this manual Impact Drill GB 2 Schlagbohrmachine D 10 Perceuse percussion F 19 Taladradora de percusi n E 28 RU 37 Wie...

Page 2: ...oted to continuously improving and perfecting the existing products Therefore the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice Our apology for any possible in...

Page 3: ...ay ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Nev...

Page 4: ...te the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may...

Page 5: ...and work with a dust extraction device when connectable related national requirements for the materials you want to work with not touch the cord but immediately disconnect the plug J replaced by a qu...

Page 6: ...e In order to assemble the second handle 2 release it by rotating the lower part anti clockwise so that you can easily pull the handle over the drill chuck on to the flange located behind it Then turn...

Page 7: ...h off the machine during continuous operation press the operating switch 6 again and then let it go Do not touch the drill chuck 1 while the machine is switched on Drilling Tips 1 Always insert the co...

Page 8: ...could result in a hazardous situation ENVIRONMENT Do not dispose of electric tools accessories and packaging together with household waste material in observance of European Directive 2002 96 EC on wa...

Page 9: ...cted electrocircuit 6 Overheating in percussion drill Overload in electric motor or insufficient cooling in electric motor Prevent electric motor from overload running or dedust electric motor to ensu...

Page 10: ...erfektionierung der vorhandener Produkte gewidmet Deshalb die technische Leistung und Design Konzept der Produkte k nnen sich ohne vorherige Vorank ndigung vorbehalten unsere Entschuldigung f r eventu...

Page 11: ...ber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten G...

Page 12: ...ng verringert Gef hrdungen durch Staub 4 SORGF LTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit de...

Page 13: ...gekommen sein Y Y achten da das Kabel vollst ndig abgerollt ist und eine Kapazit t von 16 A hat Y Werkzeug sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen Maxpro kann nur dann die einwandfreie Funktion...

Page 14: ...auerbetrieb mit dem Verriegelungsknopf 5 eingestellt werden Der zweite Handgriff 2 gibt Ihnen eine zus tzliche M glichkeit zum Festhalten der Maschine Abh ngig von der Position des Schlagbohrens Bohre...

Page 15: ...den Schl ssel 7 aus dem Boherfutter 1 Arbeiten mit der Bohrmaschine Stellen Sie sicher dass die Netzspannung die gleiche wie die Betriebsspannung Ihrer Maschine ist Einzelheiten entnehmen Sie bitte de...

Page 16: ...unt tige Maschine au erhalb der Reichweite von Kinder und erlauben Sie keine Personen die nicht mit der Maschine oder dieser Anweisungen vertraut sind die Maschine zu bedienen Maschinen sind gef hrlic...

Page 17: ...otor durch Fachleute berpr fen oder wechseln lassen Ein Ringfeuer ist durch den Kurzschluss zwischen den Segmente des Stromwenders entstanden Rotor durch Fachleute berpr fen oder wechseln lassen 3 Ges...

Page 18: ...ung unterbinden und Staub in der Maschine reinigen um einen idealen Effekt zu garantieren Lager zu hei Schmier l fehlt Schmier l zu dick oder Lager nicht sauber Mehr Schmier l geben Schmier l wechseln...

Page 19: ...ation continue et au perfectionnement de ses produits existants Par cons quent la performance technique et le design des produits peuvent varier sans pr avis nous vous pr sentons nos excuses pour tout...

Page 20: ...endroit de travail propre et bien clair Un lieu de travail en d sordre ou mal clair augmente le risque d accidents b N utilisez pas l appareil dans un environnement pr sentant des risques d explosion...

Page 21: ...t effectivement raccord s et qu ils sont correctement utilis s L utilisation des collecteurs de poussi re r duit les dangers dus aux poussi res 4 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L OUTIL ELECTROPORTA...

Page 22: ...qui risqueraient d endommager tr s fortement votre outil enlevez les avant de commencer le travail X de l outil Fixez solidement la pi ce travailler une pi ce fix e l aide de dispositifs de fixation e...

Page 23: ...s INSTRUCTION D OPERATION Fonctions L interrupteur d operation 6 est destin tous les travaux ex cut par cette machine de forage Vous pouvez avoir la ma trise optimale avec la s lection de vitesse par...

Page 24: ...er age dans une des trois trous dans le corps de mandrin de per age 1 et laisser la t te de cette cl 7 verrouiller en place dans l anneau de mandrin de per age 1 Pour bien serrer le clamping m choire...

Page 25: ...pr ventives peuvent r duire le risque de d marrer la machine accidentellement Mettre les machines inactives en dehors de la port e des enfants et ne laissez pas les gens qui ne sont pas familliers ave...

Page 26: ...r le moteur par le professionnel 3 Vitesse d exploitation en baisse Tension d alimentation en baisse Examiner et r parer le courant Dommage des pi ces m caniques Professionnels rechangent des pi ces m...

Page 27: ...nt de roulements Engrenage d arbre de rotor en zigzag Correcter et remplacer l arbre du rotor ou l arbre de transmission Usure des tr pan de sonde Rechanger le tr pan de sonde Bo te de vitesses surcha...

Page 28: ...a a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes continuamente Por lo tanto el concepto de rendimiento y dise o t cnico de los productos pueden variarse sin el previo aviso Disculpa por c...

Page 29: ...SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a Mantenga limpia y bien iluminada su rea de trabajo El desorden o una iluminaci n deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice la herrami...

Page 30: ...as piezas en movimiento g Siempre que sea posible utilizar equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese que stos est n montados y que sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos r...

Page 31: ...guros y completamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios X el ctrico o mec nico apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe Maxpro nicamente puede garantizar un funcionami...

Page 32: ...2 le proporciona una manera adicional de mantener la m quina con firmeza Dependiendo de la posici n del selector de percusi n 3 puede utilizar la m quina como un taladro de percusi n o un taladro de...

Page 33: ...uina Para obtener m s informaci n sobre la misma consulte la placa de caracter sticas Inserte la broca correcta para el tipo de trabajo que va a realizar Si es necesario ajuste el tope de profundidad...

Page 34: ...a m quina Verifique la alineaci n de las piezas m viles las roturas de las piezas y cualquier otra condici n que pueda afectar la operaci n correcta de la misma Si est da ada hay que repararla antes d...

Page 35: ...uito en parte del rotor Comprobar o cambiar el rotor por un profesional 4 El ruido es excesivo El bobinado est da ado el motor tiene aver a Comprobar el motor por un profesional La fuerza del empuje a...

Page 36: ...eite lubricante est sucio el engranaje est demasiado apretado o haya ca do desechos sobre el engranaje A adir el aceite o cambiar el aceite lubricante limpiar el engranaje 7 El motor trabaja pero el t...

Page 37: ...nica e rota o a direita esquerda tamb m s o apropriadas para aparafusar e cortar roscas Somos dedicados a melhorar e aperfei oar os nossos produtos continuamente Portanto o conceito de projeto e desem...

Page 38: ...o pode causar choque el ctrico inc ndio e ou graves les es Guarde bem todas as advert ncias e instru es para future refer ncia O termo Ferramenta el ctrica utilizado a seguir nas indica es de advert n...

Page 39: ...rt la Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta el ctrica ou se o aparelho for conectado alimenta o de rede enquanto estiver ligado poder o ocorrer acidentes Remover ferramentas de aj...

Page 40: ...ue ao operador Sempre use a al a auxiliar Use detectores apropriados para encontrar cabos escondidos ou consulte a companhia el trica local para assist ncia contato com cabos el tricos pode provocar u...

Page 41: ...ferramenta Se a broca de perfura o emperrar inesperadamente causando uma rea o s bita perigosa desligue imediatamente a ferramenta Lembre se das for as que ocorrem como resultado da interfer ncia espe...

Page 42: ...da Usando o broca regul vel voc pode corrigir a profundidade dos furos cegos com precis o durante a perfura o Preparar a m quina de perfura o Aviso Ao executar o trabalho a seguir certifique se sempre...

Page 43: ...broca e ou da chave de fenda 2 Ajuste a m quina para a velocidade correta 3 Sempre segure a m quina firmemente pela al a e pela segunda al a 2 4 Quando a perfura o for de madeira e metal ajuste o int...

Page 44: ...e s o mais f ceis de controlar Use a m quina acess rios e brocas etc de acordo com estas instru es e da forma prevista para o tipo particular de m quina tendo em conta as condi es do trabalho e o serv...

Page 45: ...ngrenagens Repor ou substituir o leo lubrificante Desgaste do rolamento ou desvio da fric o do rotor estator durante o funcionamento Regular o rolamento 5 Motor el trico n o consegue atingir a for a t...

Page 46: ...urante o funcionamento do Desgaste do eixo ou quebra da engrenagem principal Substituir o equipamento ou o eixo principal 8 Spare parts list and drawing Desenho e lista de pe as sobressalentes 9 Desen...

Page 47: ...rill MPID710V User Manual 47 69 36 d SOT SS SS SS SS 6 3 J 9 _ 6 69 9 6 9 No 1 1 111 0300 049 2 1 111 0300 032 3 1 111 0300 040 RU LpA 93 7 dB A 104 7 dB A 3 dB A 5 293 m s 1 5 m s EPTA Procedure 01 2...

Page 48: ...9 9 9 9 9 b 9 _ 9 9 _ 9 969 9 9 96 9 9 9 6 9 c 9 9 _ 9 96 _ 9 69 9 9 99 9 2 a 9 9 9 9 _ 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 _ 9 _ 9 6 6 9 _ 9 9 9 9 b 9 9 9 9 9 9 9 _ 6 9 9 6 c 9 9 9 9 _ 9 69 6 6 d _ 9 9 9 9 6 _ 9...

Page 49: ...6 9 9 _ 9 9 _ 9 e f _ 9 6 6 _ _ 69 6_ 9 69 9 6 _ 69 6_ _ 9 69 6 9 6 6 6 9 6 _ 9 9 _ 9 g 9 9 9 _ 96 9 6 96 9 _ 6 9 4 a 9 9 9 _ 9 _ 9 _ 9 _ 9 96 9 6 6 b 9 _ 9 _ 9 9 9 9 c 6 9 _ 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 _ _ 9...

Page 50: ...9 _ 6 9 9 9 _6 6 9 _ 9 96 _ _ 9 9 9 _ 9 9 _ 9 _ 9 9 9 _ 9 9 9 _ 9 9 9 _ 9 9 _ 9 6 _ 9 _ 6 9 J 9 _ 9 _ _ _ _ 9 6 6 9 9 69 9 6 69 6 9 96 9 9 96 _ J J J p p x 9 9 9 _ 69 Maxpro p p p x p p 9 9 9 69 9 9 J...

Page 51: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 51 p p p p p p p p J 9 _ 9 _ _ _ 9 96 9 _ 9 6 9 9 9 9 _ 9 9 9 _ 1 2 3 4 6 7 5 1 RU...

Page 52: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 52 6 6 9 6 9 _ 9 6 9 9 6 9 9 9 9 3 2 RU...

Page 53: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 _ J 9 6 9 9 _ 9 6 9 _ _ 9 9 _ 9 9 9 9 9 9 9 1 RU...

Page 54: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 54 2 3 4 5 6 J RU...

Page 55: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 55 7 8 www ma xpro tools com RU...

Page 56: ...betonie i kamieniu X do wiercenia w drewnie metalu ceramice i w tworzywach sztucznych elektronicznym sterowaniem i obrotami w lewo w prawo X i gwintowania X X X J X X X X X X 1 250 27 OPAKOWANIA Nr Op...

Page 57: ...em z uziemnionymi narz dziami Niezmienione wtyczki I pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Istnie...

Page 58: ...YCIE ELEKTRONARZ DZIA a Nie nale y przeci a urz dzenia Do pracy u ywa nale y elektronarz dzia kt re jest do tego przewidziane Odpowiednim narz dziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w podanym zakresi...

Page 59: ...przeznaczone do zszycia umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w miejscu X X X X X Maxpro X obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak X X azbest jest rakotw rczy X X X i lub J X X X dodat...

Page 60: ...ual 60 w metalu uchwytu SYMBOLE X X Podw jna izolacja X X X z daleka od wszystkich otwor w 16758 2 6 8 Funkcje X X X X X X wiertarki udarowej lub wiertarki obrotowej X X X X X Przygotowanie Wiertarki...

Page 61: ...egara X 7 z uchwytu 1 Praca z zasilania przewodu jest takie samo jak X tabliczce znamionowej do rodzaju czne regulacyjnego na przycisku uruchamiania 6 Im X pracy 6 X X obrot w 4 na preferowany kierune...

Page 62: ...est niebezpieczne i Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji Z PLDQ RVSU WX lub przechowaniem Takie X X X ryzyko przypadkowego uruchomienia X dzieci oraz X z tymi X X X lub zablokowane elementy ruchom...

Page 63: ...rotora przez serwisanta zwarcie w segmencie przez serwisanta 3 X przez serwisanta X przez serwisanta 4 Uszkodzenie w uzwojeniu lub awaria silnika przez serwisanta X Zatrzymanie wiercenia X olej w X B...

Page 64: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 64 Y X nadmierne nasmarowanie lub zbyt ciasne X 7 Y poddanie nadmiernemu uruchomionym silniku X 8 Lista www maxpro tools com PL...

Page 65: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 65 4 5 6 7 8 www maxpro tools com FA...

Page 66: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 2002 96 EC 1 2 3 66 FA...

Page 67: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 1 1 7 1 7 1 7 7 1 6 6 4 3 4 6 6 6 5 6 1 1 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 4 8 2 2 3 67 FA...

Page 68: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 6 5 2 3 4 2 3 6 4 2 1 7 5 1 68 FA...

Page 69: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 16 13 Maxpro 16 230 240 220 __ 69 FA...

Page 70: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 85dB A 70 FA...

Page 71: ...0V 111 0300 220 240V 50 60Hz 710W 0 2800 min 1 5 13mm 25 10 13 PVC 2M 1 1 049 0300 111 2 1 032 0300 111 3 1 040 0300 111 4 CE 1 045 0300 111 5 1 046 0300 111 71 FA 93 7 dB A 104 7 dB A 3 dB A 5 293 m...

Page 72: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 6 7 www maxpro tools com 72 AR...

Page 73: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 2002 96 EC 1 2 3 4 5 73 AR...

Page 74: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 1 1 7 1 7 1 7 7 1 6 6 4 3 4 6 6 5 6 6 1 1 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 4 8 3 2 74 AR...

Page 75: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 6 5 2 3 4 2 3 6 4 2 1 7 5 1 75 AR...

Page 76: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 16 13 Maxpro 16 230 240 220 76 AR...

Page 77: ...I Impact Drill MPID710V User Manual 85 85 77 AR...

Page 78: ...111 0300 220 240V 50 60Hz 710W 0 2800 min 1 5 13mm 25mm 10mm 13mm PVC 2M 111 0300 049 1 1 111 0300 032 1 2 111 0300 040 1 3 111 0300 045 1 CE 4 111 0300 046 1 5 78 AR 93 7 dB A 104 7 dB A 3 dB A 5 29...

Page 79: ...www krebs tools com k b l...

Reviews:

No comments

Related manuals for MPID710V

Brand: RAMSET Pages: 12

Brand: POWERBOR Pages: 28

Brand: Uniflame Pages: 20

Brand: Livoo Pages: 11

FlavorStone InfusionGrill

Brand: Thane International Pages: 2

Brand: tepro Pages: 96

Brand: GMC Pages: 40

GRILL&CO LEGEND

Brand: Taurus Pages: 32

Brand: REMS Pages: 304

Brand: Napoleon Pages: 40

ALFRESCO BG229SB-G

Brand: Barbeques Galore Pages: 26

Brand: Z GRILLS Pages: 12

Brand: Kitchen HQ Pages: 16

Brand: Weber Pages: 37

Brand: Hyundai Pages: 48

Brand: Hitachi Pages: 68

Brand: Hitachi Pages: 74

Brand: Hitachi Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands