manualshive.com logo in svg

Maxon Trutalk WX-80, User Manual

Share
Download
Maxon Trutalk WX-80 User Manual Download Page 85

XII. DESCRIPCIÓN DE EVENTOS..., Continuación

Tipo de Evento
Meteorológico

         Usted Ve                 Usted Oye

Flood Statement

FLOOD

Bips

Flood Warning

FLOOD WARNING

Sirena

Flood Watch

FLOOD WATCH

Sirena

Hazardous Material

HAZARD MATERIAL

 Warning

WARNING

Sirena

Hazardous Material

HAZARD MATERIAL

 Watch

WATCH

Sirena

High Wind Warning

HIGH WIND WARNING

Sirena

High Wind Watch

HIGH WIND WATCH

Sirena

Hurricane Statement

HURRIACN

Bips

Hurricane Warning

HURRIACN WARNING

Sirena

Hurricane Watch

HURRIACN WATCH

Sirena

Immediate Evacuation

IMMEDIAT EVACUATE

 Warning

WARNING

Sirena

Law Enforcement
 Warning

LAW ENFORCE WARNING

Sirena

Local Area Emergency

LOACL AREA EMERGENC

Sirena

National Information
  Center

NATIONAL INFO CENTER

Sirena

Periodic National Test

NATIONAL PERIODIC TEST Sirena

Practice / Demo

DEMO MESSAGE

Nada

Radiological Hazard

RADIOLOG HAZARD

 Warning

WARNING

Sirena

81

Summary of Contents for Trutalk WX-80

Page 1: ...WX 80 SAME Weather Monitor Operating Instructions ...

Page 2: ... UnderstandingSAMEGeographic FIPS Codes MonitoringSingleorMultipleLocations EnteringFIPSLocationCodes IX AlertTones X Finding the Best Location for Your WX 80 Monitor TestingtheAlertTone XI UsingtheAlertFunction SettingtheAlertToneVolume SettingtheWX 80 s AllSignals Code ReviewingOverlappingAlerts WhenaTestorDemoAlertOccurs UndefinedWeatherDescriptions TestMode XII NWSWeatherEventDescriptions XIII...

Page 3: ...gosGeográficosSAME MonitoreandoUbicacionesÚnicasoMúltiples EntrandolosCódigosdeUbicaciónFIPS IX TonosdeAlerta X Buscando la Mejor Ubicación para Su Monitor WX 80 ProbandoelTonodeAlerta XI UsandolaFuncióndeAlerta AjustandoelVolumendeTonodeAlerta AjustandoelCódigo TodaSeñal delWX 80 s RevisandoAlertasSolapadas Cuando Ocurre una Alerta de Prueba o de Demostración DescripcionesMeteorológicasNoDefinida...

Page 4: ...with the instruc tions it may cause interference to other radio commu nications However there is no guarantee that the interference will not occur in another device s recep tion which can be determined by turning the equip ment off and on The user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation be...

Page 5: ...S General Mobile Radio Service radios MURS Multi User Radio Service radios Citizen s Band radios and weather monitors Available accessory items include a variety of carrying cases spare batteries desktop and mobile chargers ear bud speaker microphones and more for each radio model For additional information on our product line visit our website www topaz3 com III ABOUT YOUR WX 80 The WX 80 SAME We...

Page 6: ...counties you choose Meets EAS Emergency Alert System standards LEDIndicatorsidentifyalerttypes Statement WatchandWarning Keypad selects weather channel enters SAME geographic codes andchoosesalerttype Backlit 8 character LCD shows specific emergency messages Variablealerttoneandaudiobroadcastvolumelevels Built in testmode confirmsoperationandresetstofactorydefault settings Separatealert off contro...

Page 7: ...0 821 7848 Ext 499 for assistance V GETTING TO KNOW YOUR WX 80 A Speaker announces event messages and alert tones B Telescopic antenna extends for maximum radio reception C 8 Character LCD displays event message radio alert status and low battery condition D Statement Watch Warning LED s visually confirms weather event status condition E ALERT Button used to turn alert on or off F WEATHER Button u...

Page 8: ...ng J YES Tone Function button selects function during programming adjusts alert siren tone K Power On Off switch L Volume up down switch Monitor base not shown Battery compartment door Wall mounting keyholes On Monitor side not shown External antenna jack DC Power jack 5 A B C D E F G H I J K L ...

Page 9: ...s connect the weather monitor to AC power for normal use Remember when the unit is powered OFF no alert signal will be received even with a backup battery installed The unit must be ON to receive alerts and broadcasts Installing the Backup Battery 1 Place the monitor s power on off switch into the OFF position by sliding it to the right 2 Press the tab on the battery compartment cover lift the cov...

Page 10: ...t Batteries can leak chemicals that can cause personal injury and or damage to the monitor unit When REPLACE BATTERY appears on the radio display or the weather monitor stops operating while under battery only power replace the battery with a fresh one REPLACE BATTERY will also appear on the radio display if no backup battery is installed and the weather monitor is connected to AC power and then t...

Page 11: ...imum reception To improve reception in remote areas you can connect an external 50 Ohm antenna to your weather monitor using an optional adapter cable with an RCA plug connected to the side panel EXT ANT External Antenna jack Your local electronics store sells a wide variety of antennas Follow the installation instructions provided with the antenna to connect to the WX 80 monitor VII LISTENING TO ...

Page 12: ...ATHER button again VIII PROGRAMMING YOUR WX 80 Factory Default Programming Your weather monitor is preprogrammed to receive broadcasts for ALL area broadcasts and ALL weather alert types This is called All Signals Code refer to Table of Contents for page number The first time you use your weather monitor you will find that it is automatically set to use the NOAA weather broadcast frequency 162 550...

Page 13: ...ng functions can be set in one session should you desire to program multiple functions before returning to operations mode The YES key is used to accept the current display setting and will continue to advance you to the next programming step allowing you to skip options that you do not wish to change 1 Power the WX 80 weather monitor on by sliding the on off switch to the left You will hear a ton...

Page 14: ...broadcast If another channel seems strong go to that channel and listen to its broadcast Choose the channel which best represents information for your location Channel Frequency Channel Frequency 1 162 550 MHz 2 162 400 3 162 475 4 162 425 5 When you have selected the best channel for your location push the YES button to store your selection and advance to the next programming step Setting the Ale...

Page 15: ...hows the alert description such as TORNADO WARNING until the alert s effective time expires An alert could be in effect for several hours ALERT when activated by an alert signal the weather monitor sounds an alert beep or siren continuously and displays an alert description until the alert s effective time expires To turn off the alert sooner press the OFF button To hear the NWS voice broadcast pr...

Page 16: ... on the display 3 To select the alternate setting choosing VOICE instead of ALERT or choosing ALERT instead of VOICE press the NO button The alternate setting appears To toggle between settings press the NO button more than once Your selection is saved by pressing the YES button NOTE Pressing the NO button repeatedly will alternate or toggle between the selection of ALERT and VOICE 4 When your sel...

Page 17: ...have a continuous backlight setting Follow these steps to turn the backlight on or off 1 With the WX 80 powered on push the OFF PROGRAM button for 2 seconds to set mode to program 2 Press the YES button twice so CONTINUO continuous and BACKLITE alternately flash on the display 3 Press the YES button to accept the continuous backlight setting or press the NO button to turn off the continuous backli...

Page 18: ...cific areas where the weather emergency is forecasted to occur These Specific Area codes are called FIPS Federal Information Processing System codes A unique FIPS code is assigned to every county or parish throughout the United States and all US territories Example The 6 digit FIPS code to identify Kansas City Missouri Jackson County is 029095 The first digit in a FIPS code identifies the county s...

Page 19: ...de These event codes are used to identify an emergency by type Example TOW for Tornado Warning SAME Specific Area Message Encoding combines the FIPS Code to identify a specific area and an Event Code to specify the particular emergency event for that area The area and event identification data is followed by a voice message pertaining to the emergency situation for that area This data is then digi...

Page 20: ...low the instructions as prompted to enter your state and county location The system will respond with the FIPS code for that county If you are close to a county line you might want to obtain the codes for the neighboring county or other nearby counties of interest to you Monitoring Single or Multiple Locations Your WX 80 Weather Monitor will monitor either a single location or up to 15 locations d...

Page 21: ... the selection between SINGLE and MULTIPLE until the YES button is pressed 4 Press the YES button to select the option of your choice The display will advance to the next programming step Entering the FIPS Location Codes Whether you choose the SINGLE or MULTIPLE location option the first memory location LOC 1 and the FIPS Code stored will now alternately flash on the display 5 Push the OFF PROGRAM...

Page 22: ...lternately Pressing NO tells the WX 80 that you do not want the existing code and intend to change it to another code NOTE This flashing code may be the default code of 99 This code value sets the WX 80 to monitor ALL broadcasts within the area regardless of location code Follow these steps to program the weather monitor to the FIPS code for your local county or counties that you would like to mon...

Page 23: ...ion cell you must make the same choice to either keep the existing FIPS code or to enter a new FIPS code 5 To add or change a code in a different location press the YES button repeatedly until you see the first unused memory location or the code you want to change then press the NO button to clear the existing code Six dashes will appear allowing you to enter a new FIPS code for that location cell...

Page 24: ...YES button to store a code in the last location cell LOC 15 the display will advance to the next programming step Alert Tones 7 Push the OFF PROGRAM button for 2 seconds to store the selection and set mode to operate The current alert status WEATHER ALRT ON or WEATHER ALRT OFF appears on the display IX ALERT TONES You have the option to activate or turn off various types of geographically confined...

Page 25: ...nitor still detects and displays information about alerts even after you disable the tone for those alerts Use this table to note the status of each alert setting as you are programming Event Type Alert On Off Severe Thunderstorm Watch Severe Weather Statement Special Weather Statement Flash Flood Watch Flash Flood Warning Flash Flood Statement Flood Watch Flood Warning Flood Statement Winter Stor...

Page 26: ...on between the type of event Statement Warning or Watch being broadcast Statement means A statement contains follow up information to a warning watch or emergency message Statements emphasize short term forecast information making use of observations and reports to heighten public perception of personal risk Stay informed of the latest conditions and information by AM FM radio NOAA weather radio t...

Page 27: ...attery operated NOAA weather radio both can move easily with you to your place of safety When the term Emergency displays it means An event that by itself would not kill or injure persons or result in property damage but indirectly may cause other things to happen that may result in a hazard For example a major power or telephone loss in a large city alone is not a direct hazard but disruption to ...

Page 28: ...INTER STORM WARNING TONE ON To accept and store current alert status Tone On press the YES button To change current alert status to Tone Off press the NO button The display will change to read WINTER STORM WARNING TONE OFF Again continually pressing the NO button will toggle between On and Off settings Press the YES button to store your selection The display will advance to the next optional alert...

Page 29: ...et clear reception of a weather broadcast audio signal does NOT guarantee that an emergency alert tone will trigger your weather monitor s alert function Be sure you choose the proper location for the weather monitor and regularly check the weather monitor to be sure it is operating properly Testing the Alert Tone To manually test the weather monitor s alert tone and select a suitable location per...

Page 30: ...receive an emergency alert An emergency alert broadcast might not trigger your weather monitor s alert tone even if it receives voice transmission clearly or if the alert tone sounds when you manually test it Also if you are in a fringe area your weather monitor might be triggered by a broadcast when it is placed in one area but not be triggered if you place it somewhere else even close by XI USIN...

Page 31: ...ORTANT IF SEVERE WEATHER THREATENS DO NOT wait for an alert signal to trigger the alarm turn on the weather broadcast and monitor the weather information Setting the Alert Tone Volume The Alert Tone siren or beep has a separate adjust ment than that of the audio volume To set the alert volume Alert Audio Tone perform the following 1 With the WX 80 powered on push the YES button for 2 seconds The W...

Page 32: ... in the Monitoring Single or Multiple Locations section 2 Program the first location cell LOC 1 with the code 99 as explained in the Entering the FIPS Location Codes section With the All Signals code 99 stored in the first memory location code and operating the WX 80 in the single location mode you will receive all alert signals regardless of location You can quickly switch between All Signals and...

Page 33: ...fect it automatically displays the alert description and sounds an alert for the new alert To scroll forward or backward through the weather monitor s memory and review all effective alerts press the YES button to scroll backward NOTE The weather monitor sounds a high pitched tone if you try to scroll past the first or last alert in memory To continue press the YES button to begin scrolling in the...

Page 34: ...unction is turned on and the monitor receives a test broadcast for a FIPS code you programmed into its memory it responds in one of these ways NWS Alert Type You See You Hear Demo Message sent at random times DEMO MESSAGE No sound Required Weekly SAME Test WEEKLY TEST Beeps Required Monthly SAME Test MONTHLY TEST Beeps Undefined Weather Descriptions The NWS might occasionally broadcast several typ...

Page 35: ...however eventu ally create and broadcast new alert types for which the weather monitor s memory does not contain a specific corresponding description If your weather monitor receives a signal for a new alert type it is programmed to display UNKNOWN the alert description EMERGENCY STATEMNT WARNING or WATCH and TUNE TV then sound a Siren Alert The display will show UNKNOWN WARNING TUNE TV Test Mode ...

Page 36: ...o open 2 CH 2 with Audio open 3 CH 3 with Audio open 4 CH 4 with Audio open 5 CH 5 with Audio open 6 CH 6 with Audio open 7 CH 7 with Audio open 8 DEFAULT reset to factory settings 9 DEMO ON or DEMO OFF the weather monitor s demo mode NOTE If you pressed 9 in this step your weather monitor can also perform these test functions while TEST MODE appears If you press ALERT the weather monitor continuo...

Page 37: ...n display these NWS Weather Event descriptions For easy reference this list also shows the type of alert siren or beep that sounds during each alert Weather Event Type You See You Hear Avalanche Warning AVALANCHWARNING Siren Avalanche Watch AVALANCH WATCH Siren Blizzard Warning BLIZZARD WARNING Siren Civil Danger Warning CIVIL DANGER WARNING Siren Civil Danger Watch CIVIL DANGER WATCH Siren Civil ...

Page 38: ...lash Flood Watch FLASH FLOOD WATCH Siren Flood Statement FLOOD Beeps Flood Warning FLOODWARNING Siren Flood Watch FLOOD WATCH Siren Hazardous Material HAZARD MATERIAL Warning WARNING Siren Hazardous Material HAZARD MATERIAL Watch WATCH Siren High Wind Warning HIGH WIND WARNING Siren High Wind Watch HIGH WIND WATCH Siren Hurricane Statement HURRIACN Beeps Hurricane Warning HURRIACNWARNING Siren Hur...

Page 39: ...ological Hazard RADIOLOG HAZARD Watch WATCH Siren Required Monthly Test MONTHLY TEST Beeps Required Weekly Test WEEKLY TEST Beeps Severe Thunderstorm SEVERE THUNDER Warning WARNING Siren Severe Thunderstorm SEVERE THUNDER Watch WATCH Siren Severe Thunderstorm Statement SEVERE WEATHER Beeps Shelter in place SHELTER IN PLACE Warning WARNING Siren Special Marine SPECIAL MARINE Warning WARNING Siren S...

Page 40: ...TUNE TV Siren Unrecognized Event UNKNOWNWATCH Ending in A TUNE TV Siren Unrecognized Event UNKNOWNEMERGENC Ending in E TUNE TV Siren Volcano Warning VOLACNOWARNING Siren Volcano Watch VOLACNO WATCH Siren Winter Storm Warning WINTER STORM WARNING Siren Winter Storm Watch WINTER STORM WATCH Siren NOTE TUNE TV might also indicate that the weather monitor has received a signal for a new event code not...

Page 41: ...5 Ch 4 162 425 Ch 5 162 450 Ch 6 162 500 Ch 7 162 525 Receiving Sensitivity at 12 dB SINAD 0 3uV FIPS Code Sensitivity 3KHz Deviation 90 Success Rate 0 3uV Battery Back up One 9 Volt Battery Antenna Telescoping Rod Antenna Dimensions H x W x D 1 75 x 5 375 x 4 375 45 x 137 x 110mm Weight without battery 9 3 oz ...

Page 42: ...e stubborn particles if necessary Dry the surface thoroughly with a soft lint free cloth DO NOT use solvents or spirits for cleaning they may permanently damage the housing XV WARRANTY SERVICE INSTRUCTIONS Refer to these Operating Instructions for proper operation and adjustments If the problem cannot be corrected by reference to this document return the product with proof of purchase the sales re...

Page 43: ...ry a One 1 Year Limited Warranty Maxon and Legacy accessories carry a One 1 Year Limited Warranty TruTalk accessories carry either a One 1 Year Limited Warranty or a Ninety 90 Day Limited Warranty dependent on model During this period if the product fails to function under normal use because of manufacturing defect s or workmanship it should be returned to the Authorized Topaz3 Sales and Service O...

Page 44: ...lly equivalent reconditioned or new parts or boards Replaced parts accessories batteries or boards are warranted for the balance of the original time period All replaced parts accessories batteries or boards become the property of Topaz3 THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF ...

Page 45: ...igosGeográficosSAME MonitoreandoUbicacionesÚnicasoMúltiples EntrandolosCódigosdeUbicaciónFIPS IX TonosdeAlerta X Buscando la Mejor Ubicación para Su Monitor WX 80 ProbandoelTonodeAlerta XI UsandolaFuncióndeAlerta AjustandoelVolumendeTonodeAlerta AjustandoelCódigo TodaSeñal delWX 80 s RevisandoAlertasSolapadas Cuando Ocurre una Alerta de Prueba o de Demostración DescripcionesMeteorológicasNoDefinid...

Page 46: ...cuerdo con las instrucciones puede causar interferencia a otras radiocomunicaciones Sin embargo no existe una garantía de que la interferencia no vaya a ocurrir en la recepción de otro dispositivo lo que puede determinarse prendiendo y apagando el equipo Se alienta al usuario a corregir la interferencia por una o más de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la s...

Page 47: ...n funciones livianas Los productos incluyen una variedad de radios portátiles y móbiles de UHF y VHF repetidoras y módulos de RF Link tanto como Radios de Servicio Familiar FRS Servicio General de Radios Móbiles GMRS Multi Servicio de Radio del Utilizador MURS Radios de Banda Ciudadana y monitores del tiempo Items de accesorios disponibles incluyen una variedad de estuches para cargar los radios b...

Page 48: ...os condados que elija no de aquellos alejados de usted Otras características del TruTalk WX 80 incluyen Proveeinformaciónmeteorológicainstantáneaencualquiermomento de noche o de día hasta 50 millas del transmisor más cercano Almacena hasta 15 códigos geográficos SAME permitiéndole escuchareventosmeteorológicosenloscondadosqueelija Cumple con las normas EAS Emergency Alert System LosindicadoresLEDi...

Page 49: ...bre la mesa o montado en la pared Garantía de un Año IV DESEMPAQUE Y VERIFICACIÓN DEL EQUIPO Con cuidado desempaque el monitor y su accesorios Use la lista de artículos de abajo para identificar los componentes incluídos en el paquete del producto para asegurar que no se deseche ningún artículo en los materiales del embalaje Monitor Meteorológico WX 80 Adaptador de corriente AC Ferretería de monta...

Page 50: ...n cualquier momento de noche o de día G Botón OFF PROGRAM usado para apagar la sirena de alerta meteorológica y entrar al modo de programación H Teclado numérico usado para entrar códigos geográficos SAME I Botón de selección de función NO rechaza la función durante la programación J Botón de función YES Tone selecciona la función durante la programación regula el tono de sirena de alerta K Interr...

Page 51: ...V FAMILIARIZÁNDOSE CON Continuación 47 A B C D E F G H I J K L ...

Page 52: ...ndida o hasta 8 horas en el modo de espera de alerta Sin embargo se recomienda que conecte siempre el monitor meteorológico a la energía eléctrica de AC para su uso normal Recuerde cuando la unidad está apagada en OFF no se recibirá señal de alerta incluso con la batería de respaldo instalada La unidad debe estar encendida en ON para recibir alertas y radio emisiones Instalando la Batería de Respa...

Page 53: ...ico podría no sonar un tono cuando se radio emite una alerta de emergencia o de prueba Verifique periódicamente la recepción del monitor y reemplace la batería según sea necesario PREACUCIÓN Descarte pronto y adecuadamente toda batería que esté vieja o débil No la queme o entierre Las baterías pueden filtrar productos químicos que pueden causar lesiones personales y o daños a la unidad monitora Cu...

Page 54: ...del monitor en la posición OFF deslizándolo a la derecha 2 Enchufe el adaptador eléctrico de AC en el jack en el costado izquierdo del monitor 3 Enchufe el adaptador eléctrico a un receptáculo casero estándar de 110V AC Usando la Antena Incorporada La antena telescópica incorporada del monitor meteorológico le permite recibir señales locales potentes Ponga la antena en su posición vertical extiénd...

Page 55: ...a de NOAA Canales 1 7 Para seleccionar una frecuencia de radio emisión para su zona siga los pasos indicados en las próximas páginas 1 Con el WX 80 encendido oprima el botón WEATHER para activar el circuito de audio del monitor 2 Regule el volumen de audio al nivel de escucha deseado usando la barra de Volumen Arriba Abajo Las posiciones de volumen varían entre 1 la posición más baja hasta 8 la po...

Page 56: ...ica de NOAA 162 550 MHz Canal 1 Dependiendo de su ubicación puede necesitar seleccionar un canal diferente determinado por la frecuencia del transmisor NWS de su área local Siga estos pasos para seleccionar la frecuencia de radio emisión local IMPORTANTE Durante todos los modos de programación si hay una pausa de 40 segundos sin oprimir una tecla el WX 80 almacena los parámetros actuales y regresa...

Page 57: ...pciones que usted no desea cambiar 1 Encienda el WX 80 deslizando el interruptor hacia la izquierda posición ON Escuchará un tono que le confirma que la energía está ENCENDIDO 2 Oprima el botón OFF PROGRAM por 2 segundos para iniciar el modo de programación La pantalla mostrará el último canal meteorológico seleccionado posiblemente la frecuencia de posición default 3 Oprima el botón WEATHER para ...

Page 58: ...oja el canal que mejor representa la información para su ubicación Canal Frecuencia Canal Frecuencia 1 162 550 MHz 2 162 400 3 162 475 4 162 425 5 Cuando usted haya seleccionado el mejor canal para su ubicación oprima el botón YES para almacenar su selección y avanzar al siguiente paso de programación Ajustando el Tipo de Alerta u oprima la tecla OFF PROGRAM por 2 segundos para almacenar la selecc...

Page 59: ...s Luego regresa a la operación de espera La pantalla muestra la descripción de la alerta tal como TORNADO WARNING hasta que el tiempo efectivo de la alerta expira Una alerta puede estar en efecto por varias horas ALERTA cuando es activado por una señal de alerta el monitor meteorológico suena una alerta de bip o sirena continuamente y exhibe una descripción de alerta hasta que expira el tiempo efe...

Page 60: ...stos pasos 1 Con el WX 80 encendido oprima el botón OFF PROGRAM por 2 segundos para ajustar el modo para programar 2 Oprima el botón YES una vez para avanzar a la posición de Tipo de Alerta La selección del patrón de alerta actual VOICE o ALERT aparece en la pantalla 3 Para seleccionar la posición alternativa eligiendo VOICE en vez de ALERT o eligiendo ALERT en vez de VOICE oprima el botón NO La p...

Page 61: ...o La luz de fondo de su monitor meteorológico se enciende automáticamente por unos 10 segundos cada vez que usted oprime una tecla Para un uso extensivo en situaciones de poca luz usted puede ajustar la luz de fondo para que quede prendida continuamente hasta que usted la apague NOTA El monitor debe estar conectado a la energía eléctrica de AC para tener una posición de luz de fondo continua Siga ...

Page 62: ...ección y ajustar el modo para operar Aparece el estado de alerta actual WEATHER ALRT ON o WEATHER ALRT OFF Comprendiendo los Códigos Geográficos SAME NOTA En el texto siguiente los Códigos Geográficos SAME son también conocidos como Códigos FIPS La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica NOAA comenzó a radio emitir señales de alerta meteorológicas codificadas capaces de identificar zonas es...

Page 63: ...gitos finales identifican el condado o localidad NOTA La mayoría de los condados FIPS comienzan con 0 lo que significa que el código FIPS representa un condado entero El NWS tiene planes futuros para subdividir algunos condados grandes Cuando esto ocurra cada subdivisión tendrá asignada un dígito de 1 a 9 resultando en códigos tales como 129059 229059 y así sucesivamente Códigos de Evento Los even...

Page 64: ... WX 80 puede recibir todas las señales de alerta SAME radio emitidas dentro de un radio de unas 40 a 50 millas de la torre de transmisión de NWR Para recibir alertas SAME sobre emergencias meteorológicas que han ocurrido sólo en condados particulares de interés usted puede programar hasta 15 códigos FIPS en la memoria del monitor meteorológico Esto le permite evitar escuchar una alerta que corresp...

Page 65: ...nado por el número de Códigos Geográficos SAME que usted entre o elija monitorear Para ajustar el monitor meteorológico para ubicación única o múltiples siga los pasos siguientes 1 Con el WX 80 encendido oprima el botón OFF PROGRAM por 2 segundos para ajustar el modo a programa 2 Oprima el botón YES tres veces de modo que la palabra SINGLE o MULTIPLE aparezcan en la pantalla 3 Para seleccionar la ...

Page 66: ...r el modo para operar Aparece el estado de alerta actual WEATHER ALRT ON o WEATHER ALRT OFF Entrando los Códigos de Ubicación FIPS Su monitor meteorológico está preajustado para usar un código default Toda Señal código 99 esto permite que el WX 80 reciba cualquier radio emisión de alerta meteorológica dentro de su alcance de recepción aproximadamente un radio de 50 millas en la mayoría de las ubic...

Page 67: ... código FIPS para su condado local o condados que usted quisiera monitorear 1 Con el WX 80 encendido oprima el botón OFF PROGRAM por 2 segundos para ajustar el modo a programa 2 Oprima el botón YES cuatro veces para que destellen en la pantalla la palabra LOC 1 location 1 y 99 el código default o un código FIPS programado ya existente Si usted elige monitorear ubicaciones múltiples este será el pr...

Page 68: ...cación de memoria no utilizada o el código que desea cambiar oprima entonces el botón NO para borrar el código existente Aparecerán seis guiones permitiéndole entrar un nuevo código FIPS para esa célula de ubicación Use las teclas numéricas 0 9 para entrar los 6 dígitos del código FIPS que desea almacenar NOTA Si comete una equivocación al entrar el código oprima NO para borrar todos los dígitos R...

Page 69: ...a célula de ubicación LOC 15 la pantalla avanzará al siguiente paso de programación Tonos de Alerta 7 Oprima el botón OFF PROGRAM por 2 segundos para almacenar la selección y ajustar el modo para operar Aparece en la pantalla el estado de alerta actual WEATHER ALRT ON o WEATHER ALRT OFF IX TONOS DE ALERTA Usted tiene la opción de activar o desactivar varios tipos de tonos de alerta de eventos mete...

Page 70: ...tes NOTA El monitor meteorológico detecta sin embargo y exhibe información sobre alertas incluso después que usted desactiva el tono para esas alertas Use esta tabla para conocer el estado de cada posición de alerta cuando está programando Tipo de Evento Alerta Encendido Apagado Severe Thunderstorm Watch Severe Weather Statement Special Weather Statement Flash Flood Watch Flash Flood Warning Flash...

Page 71: ...rle una distinción visual entre tipos de evento siendo radio emitidos Informe Vigilancia o Advertencia Informe significa Un informe contiene información de seguimiento hacia un mensaje de advertencia vigilancia o emergencia Los informes enfatizan la información de pronóstico a corto plazo utilizando observaciones e informes para resaltar la percepción pública sobre riesgo personal Permanezca infor...

Page 72: ...idad de acuerdo con el tipo de evento por ejemplo tornado vaya al nivel más bajo de la casa o edificio lejos de ventanas y vidrio etc Manténgase informado sobre las condiciones más recientes e informaciones usando un radio AM FM o radio meteorológico NOAA operados a batería ambos pueden ser llevados con usted a un lugar seguro El término Emergencia significa Un evento que por sí mismo no sería cau...

Page 73: ...el botón YES Ejemplo Tono de alerta para Winter Storm Warning El LCD de ocho caracteres se desplazará y exhibirá el mensaje en hasta tres pasos seguido del Estado de Alerta On o Off como se muestra WINTER STORM WARNING TONE ON Para aceptar y almacenar el estado de alerta actual Tone On oprima el botón YES Para cambiar el estado de alerta actual a Tone Off oprima el botón NO La pantalla cambiará pa...

Page 74: ...ba cada miércoles entre las 11 AM y la 1 PM Para encontrar el programa de pruebas específico de su zona llame a la oficina local de NOAA o NWS Estas oficinas están generalmente listadas en la guía de teléfono bajo US Government Department of Commerce Importante El hecho de que usted obtenga una recepción clara de una señal de audio de una radio emisión meteorológica NO garantiza que un tono de ale...

Page 75: ...monitor meteorológico hará sonar el tono de alerta Mientras suena el tono camine por el área adonde usted mantiene el monitor meteorológico para asegurarse que puede oír el tono desde otras habitaciones cercanas NOTAS IMPORTANTES Para asegurarse que su monitor meteorológico sonará el tono de alerta cuando reciba una señal de emergencia mantenga siempre la antena incorporada completamente extendida...

Page 76: ...E ALERTA La función de alerta del WX 80 usando el botón ALERT es lo que determina que el WX 80 va a sonar o no la alarma cuando se hayan detectado señales de alerta Con el monitor encendido lea en la pantalla el mensaje de estado de Alerta Para cambiar este estado de alerta oprima el botón ALERT por 2 segundos El WX 80 hará sonar dos bips para Alerta Apagada o un bip para Alerta Encendida Suelte e...

Page 77: ...lo siguiente 1 Con el WX 80 encendido oprima el botón YES por 2 segundos El WX 80 hará sonar un bip indicando que el Tono de Alerta es ahora regulable 2 Oprima el conmutador de volumen Arriba Abajo para ajustar el tono de alerta siendo la posición 1 la más baja y la posición 6 la más alta A diferencia del volumen de audio no existe posición muda para la regulación del tono de alerta Ajustando el C...

Page 78: ...igo 99 como se explicó en la sección Entrando los Códigos de Ubicación FIPS Con el código de Toda Señal 99 almacenado en el código de la primera ubicación de la memoria y haciendo operar el WX 80 en el modo de ubicación única usted recibirá todas las señales de alerta no importando qué ubicación Usted puede rápidamente cambiar entre monitoreo de Toda Señal y de Área Específica Con los Códigos FIPS...

Page 79: ...to exhibe automáticamente la descripción de la alerta y hace sonar una alerta para la nueva alerta Para desplazarse hacia delante o atrás a través de la memoria del monitor meteorológico y revisar todas las alertas efectivas oprima el botón YES para desplazarse hacia atrás NOTA El monitor meteorológico hace sonar un tono alto si usted trata de desplazarse más allá de la primera o última alerta en ...

Page 80: ...fico de prueba en su zona llame a su oficina local de NOAA o NWS Dichas oficinas están generalmente listadas en la guía telefónica bajo US Government Department of Commerce Cuando se enciende la función de alerta del monitor meteorológico y el monitor recibe una radio emisión de prueba para un código FIPS que usted ha programado responde en una de estas formas Tipo de Alerta NWS Usted Ve Usted Oye...

Page 81: ...señales de evento relacionadas con esos tipos de servicios meteorológicos Adicionalmente su monitor meteorológico está diseñado para reconocer todos los tipos de alertas meteorológicas comunes usadas actualmente por el NWS El NWS podría sin embargo eventualmente crear y radio emitir nuevos tipos de alerta para los que la memoria del monitor meteorológico no contiene una descripción específica corr...

Page 82: ... después oprima una tecla numérica para probar la función deseada El monitor meteorológico sintoniza el canal correspondiente y aparece uno de los siguientes Usted Oprime El monitor meteorológico exhibe 1 CH 1 con Audio abierto 2 CH 2 con Audio abierto 3 CH 3 con Audio abierto 4 CH 4 con Audio abierto 5 CH 5 con Audio abierto 6 CH 6 con Audio abierto 7 CH 7 con Audio abierto 8 DEFAULT restablecido...

Page 83: ...de alerta Oprima ALERT nuevamente para apagar la sirena Si usted oprime YES los LEDs de STATEMENT WATCH y WARNING se encienden al mismo tiempo Si usted oprime NO los LEDs de STATEMENT WATCH y WARNING se apagan al mismo tiempo Si usted oprime WEATHER aparecen todos los caracteres de pantalla segmentos al mismo tiempo Apague el monitor meteorológico y almacene su selección Luego enciéndalo nuevament...

Page 84: ...rena Civil Danger Warning CIVIL DANGER WARNING Sirena Civil Danger Watch CIVIL DANGER WATCH Sirena Civil Emergency TUNE TV power on your TVforavailableinformation callyourlocalNWSoffice Sirena Coastal Flood Warning COASTAL FLOOD WARNING Sirena Coastal Flood Watch COASTAL FLOOD WATCH Sirena Emergency Action EMERGENCACTION Warning WARNING Sirena Emergency Action EMERGENCACTION Termination TERMINAT S...

Page 85: ...ING Sirena High Wind Watch HIGH WIND WATCH Sirena Hurricane Statement HURRIACN Bips Hurricane Warning HURRIACNWARNING Sirena Hurricane Watch HURRIACN WATCH Sirena Immediate Evacuation IMMEDIAT EVACUATE Warning WARNING Sirena Law Enforcement Warning LAW ENFORCE WARNING Sirena Local Area Emergency LOACL AREA EMERGENC Sirena National Information Center NATIONAL INFO CENTER Sirena Periodic National Te...

Page 86: ...SEVERE THUNDER Watch WATCH Sirena Severe Thunderstorm Statement SEVERE WEATHER Bips Shelter in place SHELTER IN PLACE Warning WARNING Sirena Special Marine SPECIAL MARINE Warning WARNING Sirena Special Weather Statement SPECIAL WEATHER Bips Test Message TEST MESSAGE Nada Tornado Warning TORNADOWARNING Sirena Tornado Watch TORNADOWATCH Sirena Tsunami Warning TSUNAMIWARNING Sirena Unrecognized Event...

Page 87: ...EMERGENC Ending in E TUNE TV Sirena Volcano Warning VOLACNOWARNING Sirena Volcano Watch VOLACNO WATCH Sirena Winter Storm Warning WINTER STORM WARNING Sirena Winter Storm Watch WINTER STORM WATCH Sirena NOTA TUNE TV puede también indicar que el monitor meteorológico ha recibido una señal para un nuevo código de evento no definido en la memoria del monitor meteorológico 83 ...

Page 88: ...al 5 162 450 Canal 6 162 500 Canal 7 162 525 Sensibilidad de Recepción en 12 dB SINAD 0 3uV Código de Sensibilidad FIPS Una Deviación de 3KHz 90 Estimado de Exito 0 3uV Batería de Reserva Una 9 Vatios Batería Antena Antena de Barra Telescópica Dimensiones Alto x Ancho x Hondo 1 75 x 5 375 x 4 375 45 x 137 x 110mm Peso sin batería 9 3 onzas 84 ...

Page 89: ...n cepillo no metálico para quitar las partículas más tenaces Seque la superficie bien con un paño suave sin pelusa NO use solventes alcoholes o esencias volátiles para la limpieza podrían dañar permanentemente la caja XV INSTRUCCIONES SERVICIO DE GARANTÍA Refiérase a estas instrucciones de operación para los correctas ajustes de función Si el problema no puede ser corregido por referencia a este d...

Page 90: ...ios de Maxon y Legacy ofrecen una Garantía Limitada de Un 1 Año Los accesorios de TruTalk ofrecen ya sea una Garantía Limitada de Un 1 Año o una Garantía Limitada de Noventa 90 Días dependiendo del modelo Durante este período si el producto falla al funcionar bajo uso normal debido a defecto s de fabricación o mano de obra deberá ser devuelto a la Agencia Autorizada de Ventas y Servicio de Topaz3 ...

Page 91: ...s reemplazadas accesorios baterías o tableros están garantizados por el resto del período de tiempo original Todas las partes accesorios baterías o tableros reemplazados se convierten en propiedad de Topaz3 LAS GARANTÍAS EXPRESAS AQUÍ CONTENIDAS SON EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA O ESTATUTARIA INCLUYENDO SIN LIMITARSE A ELLO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O C...

Page 92: ... Drive Kansas City Missouri 64153 www topaz3 com Toll free 800 821 7848 Phone 816 891 6320 Fax 816 891 8815 Printed in Thailand Impreso en Tailandia P N 680 090 2025 Rev A Supplier of Maxon Legacy and TruTalk Communication Products ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands