Maxon
SL55+, User Manual

Page: 46 / 79

scrambling" (dispositivo distorsionador, o aleatorización de
mensajes) como protección contra escuchas no autorizadas.
Si la radio está provista del SOP55-01, su funcionamiento
cambia. Con este módulo se incluye un Manual del Usuario
con más información sobre cómo funciona la radio con
"Selcall".
OPCIONES DE PRIVACIDAD DE VOZ (VP10)
(VP10) El dispositivo "Fixed Inversion Scrambler" (dispositivo
distorsionador de mensajes de inversión fija) facilita la
solución contra escuchas informales no autorizadas, y su
funcionamiento es sencillo.
Selección de modalidades
Para conectar la opción de Privacidad de Voz se utiliza el
botón de Opción SL55+. Se pulsa este botón para conmutar
binariamente (pasando de una a otra con cada pulsación)
entre modalidad "Expedita" y "Segura". La lectura LED de
estado actual sirve para indicar la modalidad vigente.
ACCESORIOS
Una gama completa de los accesorios de Maxon está
disponible para utilizar con este producto. Entre en contacto
con por favor a su revendedor de Maxon para más
información o visite www.maxon.co.uk
E
S
PAÑOL
44