background image

For 4 / 5 / 6” housings
(friction clip installation)
Step 1 (fig. 1)

Take off the patch board.

Step 2 (fig. 2)

2a. Tighten 3 friction clips with M3
screws.
 

- To install into 4” housing, use the 4” hole.

 

- To install into 5” housing, use the 5” hole.

 

- To install into 6” housing, use the 6” hole.

2b. Screw adaptor into socket in recessed housing.
2c. Connect wires and fix the wires onto the housing.

Step 3 (fig. 3)

Push the retrofit trim into recessed housing until the 
trim is flush with the ceiling surface.

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with 
package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.

PREPARATION

INSTALLATION

3

Summary of Contents for M-13DSL-840-WFL-D

Page 1: ...WFL D Questions problems or missing parts Before returning to the store call customer service at 1 866 897 2098 Monday Friday 9 30am 6 30pm EST or visit www maximuslighting com INSTRUCTION MANUAL LED...

Page 2: ...cian No user serviceable parts inside To avoid electrical shock do not disassemble product This product is not intended for use in emergency light fixtures or exit signs Not for use where exposed dire...

Page 3: ...housing use the 6 hole 2b Screw adaptor into socket in recessed housing 2c Connect wires and fix the wires onto the housing Step 3 fig 3 Push the retrofit trim into recessed housing until the trim is...

Page 4: ...press the spring clips and insert them into the ears on the inside of the recessed housing For 3 5 or 4 housings junction box Step 1 fig 1 Take off the patch board Step 2 fig 6 Cut off the socket and...

Page 5: ...rights and you may have other rights that vary from state to state This warranty is void if damage or defect has resulted from accident abuse misuse or faulty repairs In no event will liability extend...

Page 6: ...mander une pi ce de remplacement ou pour toute autre question appelez notre service la client le au 1 866 897 2098 du lundi au vendredi entre 9 h 30 et 18 h 30 HNE ou www maximuslighting com MODE D EM...

Page 7: ...as con u pour tre utilis avec les sorties d urgence Il ne doit pas non plus tre utilis dans des endroits directement expos s aux intemp ries ou l eau Installez l appareil uniquement dans les luminaire...

Page 8: ...z les trous de 10 2 cm 4 po Pour une installation dans un bo tier de 12 7 cm 5 po utilisez les trous de 12 7 cm 5 po Pour une installation dans un bo tier de 15 2 cm 6 po utilisez les trous de 15 2 cm...

Page 9: ...es ressort et ins rez les dans les oreilles situ es l int rieur du bo tier encastr Pour des bo tes de jonction de 8 9 ou 10 2 cm 3 5 ou 4 po tape 1 Fig 1 Retirez le panneau de raccordement tape 2 Fig...

Page 10: ...n tat l autre Cette garantie ne s applique pas aux dommages et aux d faillances provoqu s par un accident un abus une mauvaise utilisation ou une r paration mal ex cut e La responsabilit ne pourra en...

Page 11: ...D Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de volver a la tienda llama a servicio a 1 866 897 2098 lunes a viernes de 9 30am 6 30pm EST o visite www maximuslighting com MANUAL DE INSTRUCCIONES PAN...

Page 12: ...cista calificado No hay piezas que el usuario puede reparar Para evitar una descarga el ctrica no desmontes el producto Este producto no est destinado para ser usado en l mparas de emergencia o se ale...

Page 13: ...o de 6 2b Atornilla el adaptador al tomacorriente en la carcasa empotrada 2c Conecta los cables y fija los cables a la carcasa Paso 3 fig 3 Empuja la moldura de retroadpataci n a la carcasa empotrada...

Page 14: ...resortes y ins rtalos a las orejas en el interior de la carcasa empotrada Para instalar a una caja de conexi n de 3 5 o 4 Paso 1 fig 1 Quitar panel de conexi n Paso 2 fig 6 Corta el tomacorriente y de...

Page 15: ...hos legales espec ficos y es posible que puedas gozar de otros derechos los cuales pueden variar de estado a estado Esta garant a ser nula en caso de que la falla sea consecuencia de manejo inadecuado...

Reviews: