background image

Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Programmbetreiber ob DVB-T dort Horizontal 
oder Vertikal abgestrahlt wird.   
 
Nach der Installation können Sie mit Ihrem Empfänger die Signalstärke und -Qualität 
überprüfen.  
Bewegen Sie die Antenne bis Sie maximalen Empfang erreicht haben, dann können 
Sie die Antenne befestigen. 
Bitte entfernen Sie das Antennenkabel während Sie die Antenne befestigen um evtl. 
Beschädigungen zu vermeiden. 
 
Sie können die Antenne auf zwei Arten befestigen: 
 

      Wandmontage              oder          Mastmontage 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

FEHLERBESEITIGUNG 

Final

 
1. 

Einige Empfänger geben eine 5 Volt Spannung über den Antennenanschluss aus, Ihre 

Antenne kann ohne externe Einspeisung arbeiten.   

2. 

Sollte die Antenne trotz 5Volt Versorgung durch den Empfänger nicht optimal arbeiten 

können Sie die externe Einspeisung verwenden. 

3. 

Sollte sich die Empfangsqualität immer noch nicht bessern wenden Sie sich bitte an 

Ihren Fachhändler oder einen Fachmann. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for DA-6000

Page 1: ...Digital Outdoor Antenna MODEL DA 6000 18828 1 English page 1 2 German page 4 3 Danish page 7 4 Swedish page 10 5 Suomi sivu 13 6 Spanish page 16 7 French page 19...

Page 2: ...le fixing kit enables wooden or metal pole Features Water proof and anti UV housing Compact and Stylish design Different installation methods wall mounted or pole mounted installation UHF 470 870MHz V...

Page 3: ...he antenna and the transmission tower Outdoor Indoor Powering by STB or Digital TV STB or Digital TV Coaxial Cable Water Drop Loop recommended Fig 1 Powering via STB 2 Powering by Adaptor In cases tha...

Page 4: ...ble while fixing to protect it from damage while fixing the antenna You have two options for fixing Wall Mounted installation OR Pole Mounted application TROUBLE SHOOTING Final 1 Some set top boxes ca...

Page 5: ...Wand oder mit der Masthalterung im Lieferumfang an Holz oder Metallmasten befestigt werden Funktionen Wetterfestes und UV festes Geh use kompaktes und stylisches Design verschiedene Montagem glichkeit...

Page 6: ...er Unterbrechungen zwischen Antenne und Sender Au en Innen Spannungsversorgung durch den Receiver Fernseher Receiver Fernseher Tropfschleife Koaxialkabel Variante 1 Versorgung durch Receiver Fernseher...

Page 7: ...nd Sie die Antenne befestigen um evtl Besch digungen zu vermeiden Sie k nnen die Antenne auf zwei Arten befestigen Wandmontage oder Mastmontage FEHLERBESEITIGUNG Final 1 Einige Empf nger geben eine 5...

Page 8: ...nskaber Vandt t og anti UV indkapsling Kompakt og elegant design Forskellige installationsmetoder bl a montering p v g eller p p l mast UHF 470 870MHz VHF 47 230MHz Forst rker 20dB St jsvag forst rker...

Page 9: ...isk signal kan man miste signalet midlertidigt og dette reduceres n r antennen ops ttes s h jt som muligt Udend rs Indend rs Str mforsyning fra receiver eller TV Receiver eller TV Coax kabel Vandl s a...

Page 10: ...ennen n r den bedste position er fundet Kablet b r frakobles n r der skal arbejdes med at fastg re antennen for at undg at skade antennen Der er to m der at ops tte antennen p Montering p v g eller mo...

Page 11: ...er och vind Med sitt speciella beslag kan du montera antennen i den riktning som ger den starkaste signalen Egenskaper Vattent t och UV s ker Kompakt och stilren design Olika monterings f ste f r bla...

Page 12: ...len ibland Om man placerar antennen s h gt som m jligt s minskar dessa signalf rluster Utomhus Inomhus Str mf rs rjning fr n mottagare STB eller digital TV STB eller Digital TV Koaxialkabel Fig 1 Str...

Page 13: ...blar fr n antennen medan du fixerar den f r att undvika eventuella skador Det finns tv olika m jligheter f r att montera DA 6000 Montering p v gg eller montering p r r FELS KNING Final 1 Vissa STB ell...

Page 14: ...seen metalliseen tankoon Ominaisuudet Vesitiivis ja UV suojattu kotelo Pieni koko ja tyylik s muotoilu Kaksi erilaista asennusvaihtoehtoa sein asennus tai tankoasennus UHF 470 870MHz VHF 47 230MHz Vah...

Page 15: ...yksen katoamisen antennin ja l hetystornin v lill Ulkona Sis ll S hk nsy tt Digiboksin tai Digi TV n kautta Digiboksi tai Digi TV Antennijohto Vesitippalenkki suositeltavaa Kuva 1 S hk nsy tt digiboks...

Page 16: ...aurioitumisen Sinulla on kaksi mahdollisuutta asentaa laite Sein asennus tai tankoasennus ONGELMARATKAISU Final 1 Jotkin digiboksit voivat sy tt 5V DC virtaa antenni RF input liittimest n jotta aktiiv...

Page 17: ...unto de fijaci n de grupo de postes Caracter sticas Caja protectora impermeable y anti UVA Dise o compacto y con estilo Diferentes m todos de instalaci n instalaci n montada en la pared o en el poste...

Page 18: ...orre de transmisi n Interno Externo Encendido a trav s del STB o televisi n digital STB o televisi n digital Cable coaxial Fig 1 Encendido a trav s del STB Ciclo de goteo recomendado 17 Encendido a tr...

Page 19: ...gerla de cualquier posible da o Tiene dos opciones para fijar la antena Instalaci n montada en la pared O aplicaci n montada en el poste RESOLUCI N DE PROBLEMAS Final 1 Algunos decodificadores pueden...

Page 20: ...ixation inclus Caract ristiques Bo tier imperm able et anti UV Design compact et l gant Diff rentes possibilit s d installation montage au mur ou sur m t UHF 470 870MHz VHF 47 230MHz Gain 20dB D modul...

Page 21: ...et la tour d mission Ext rieur Int rieur Alimentation partir du r cepteur num rique ou t l vision num rique R cepteur ou t l viseur num rique C ble coaxial Boucle d coulement d eau recommand Fig 1 Al...

Page 22: ...ale finissez de fixer l antenne Veillez d brancher le c ble lorsque vous fixez l antenne afin de ne pas l endommager 2 modes de fixation Montage mural OU montage sur m t REMARQUES Final 1 Certains r c...

Reviews: