Powertaste rechts!
Power button right!
Bouton de marche à droite !
Aan/uit-knoop rechts!
Powerknappen höger!
Startknappen høyre!
Maximex GmbH & Co. KG · Bentheimer Str. 239 · 48529 Nordhorn · [email protected]
1
2
3
4
5
6
7
93499 Digitalt dörröga, bruksanvisning
Varning: Läs före användningen
1. Kameran eller huvudenheten får inte tas isär.
2. Hantera produkten med försiktighet.
3. Montera dörrögat på avstånd från vatten och hög fuktighet.
4. Låt inte produkten falla i golvet och utsätt den inte för kraftiga
vibrationer.
5. Användningstemperatur: -15° C - + 50° C
Fördelar med dörrögat:
1. Klar och stor bild (1,3 megapixel bildsensor, 3,1" LCD).
2. Snabb funktionsförmåga: Bilden visas 1 sekund efter det att
knappen har tryckts in.
3. Enkel manövrering: Tryck bara på knappen och kameran
aktiveras.
4. Dörrögat stängs automatiskt av efter 15 sekunder för att spara
ström.
5. Enkel montering utan ledningsdragning och utan att dörren
skadas.
6. Bostadens inre kan inte ses utifrån genom dörrögat.
Före monteringen: Ta bort det befintliga dörrögat eller borra ett 14-
30 mm stort hål i dörren i ögonhöjd.
Installation:
1. Lossa vridfästet från kameran.
2. Montera kameran från utsidan. Se till att den vita markeringen på
kameran visar uppåt.
Œ
.
3. Öppna bildskärmens täckplatta genom att skjuta den uppåt
.
Därefter kan plattan öppnas framåt.
4. Sätt in tre AAA-batterier i angiven riktning
Ž
.
5. Dra kamerans kabel genom öppningen. För vridfästet över kabeln
genom plattans öppning
. Anslut nu kamerans kabel till
bildskärmen (båda pilarna måste visa uppåt)
+
‘
.
6. Skruva fast vridfästet på kameran (dra åt med ett mynt)
’
.
7. Tryck sedan bildskärmen uppåt och fäst den igen på täckplattan
genom att skjuta nedåt.
8. När powerknappen trycks in visas bilden.
Tekniska data:
1. Bildskärmsstorlek: 3,2 tum LCD
2. Blickvinkel: 120°
3. Sensor: 1,3 megapixel CMOS
4. Strömkälla: 3 AAA-batterier (räcker för ca 3 000 tittningar)
5. Storlek: 115 (B) x 62 (H) x 16 (D) mm
6. Nettovikt: 185 g
7. Dörrtjocklek: 42-72 mm
8. Diameter borrhål dörr: 14-30 mm
9. Material: plast och mässing
Användning:
1. Tryck på powerknappen. Bilden visas ca 15 sekunder. Därefter
stängs kameran automatiskt av.
2. Batterierna räcker för ca 3 000 användningar à 15 sekunder. Byt
batterier när bilden försämras.
SE
93499 Digital dørspion veiledning
Obs: Les før bruk
1. Kameraet eller hovedenheten må ikke tas fra hverandre.
2. Skal behandles forsiktig.
3. Monter dørspionen borte fra vann og høy fuktighet.
4. Må ikke falle ned eller utsettes for sterke vibrasjoner.
5. Driftstemperatur: -15 °C- + 50 °C
Fordeler med dørspionen:
1. Klart og stort bilde (1,3 megapiksler billedsensor, 3,1" LCD).
2. Rask funksjondyktighet: Bildet vises 1 sekund etter at knappen er
trykket.
3. Enkel betjening: Trykk ganske enkelt på knappen, og kameraet
blir aktivert.
4. Dørspionen kobler seg automatisk ut etter 15 sekunder for å
spare strøm.
5. Enkel montering, ingen tråder, ingen skader på døren.
6. Det er ikke mulig å se inn i boligen gjennom dørspionen utenfra.
Før installasjonen: Fjern en dørspion som allerede finnes, eller bor
et hull på 14-30 mm i døren i øyehøyde.
Installasjon:
1. Løsne vrilåsen på kameraet.
2. Sett inn kameraet utenfra. Kontroller at den hvite markeringen på
kameraet viser oppover
Œ
.
3. Åpne dekselet på billedskjermen ved å løfte det opp
. Etter at
dekselet er løftet opp, kan det åpnes forover.
4. Legg inn tre AAA batterier i fastlagt retning
Ž
.
5. Før kabelen for kameraet gjennom åpningen. Før vrilåsen over
kabelen gjennom åpningen i dekselet
. Forbind nå kameraets
kabel med billedskjermen (begge pilene må vise oppover).
+
‘
.
6. Skru vrilåsen sammen med kameraet (trekk fast med en mynt)
’
.
7. Trykk så billedskjermen oppover og fest den på dekselet igjen ved
å skyve nedover.
8. Bildet vises etter at startknappen er trykket.
Tekniske data:
1. Billedskjermstørrelse: 3,2 tommers LCD
2. Synsvinkel: 120 grader
3. Sensor: 1,3 megapiksler CMOS
4. Strømkilde: 3 AAA batterier (tilstrekkelig for å se gjennom ca.
3.000 ganger)
5. Størrelse: 115 (B) x 62 (H) x 16 (D) mm
6. Nettovekt: 185 g
7. Dørtykkelse: 42-72 mm
8. Diameter hull dør: 14-30 mm
9. Materialer: Plast og messing
Drift
1. Trykk på startknappen, bildet er synlig i ca. 15 sekunder, deretter
kobler kameraet automatisk ut.
2. Batteriene holder for ca. 3 000 gangers bruk à 15 sekunder. Hvis
bildet blir dårligere, skift batteriene.
NO
