D
Mauspad-Armlehnenauflage
GB
Mouse pad with armrest
F
Tapis de souris avec repose-bras
E
Alfombrilla de ratón para reposabrazos
I
Braccio per tappetino mouse
NL
Muismat met armsteun
P
Base de apoio para rato
DK
Armstøtte med musemåtte
S
Musmatta med armstöd
PL
Podkładkapodmyszkędokomputerado
montażunapodłokietnikukrzesła/fotela
GR
Επιφάνεια για το πατάκι ποντικιού για το
μπράτσο της καρέκλας
CZ
Podložkapodmyšs loketníopěrkou
SLO
Naslonskapodlogazamiško
SK
Podložkapodmyšs lakťovouopierkou
H
Kartámaszos egérpad
RUS
Подлокотник под компьютерную мышь
TR
Farealtlığıkoldayamadesteği
D
Schutzmatte auf die Stuhl-Armlehne legen
GB
Put the protective pad on the chair armrest
F
Mettre le tapis de protection sur l‘accoudoir de la chaise
E
Colocar la esterilla protectora en el reposabrazos de la silla
I
Appoggiare il tappetino protettivo sul bracciolo della sedia
NL
Leghetbeschermmatjeopdearmleuning.
P
Colocar o tapete de protecção em cima do braço da cadeira.
DK
Læg beskyttelsesmåtten på stolens armlæn
S
Lägg skyddsmattan på stolens armstöd
PL
Położyćmatęochronnąnapodłokietnikukrzesła/fotela
GR
Βάλτε το προστατευτικό πατάκι στο μπράτσο της καρέκλας
CZ
Naloketníopěrkužidlepoložteochrannoupodložku
SLO
Nanaslonzarokenastolupoložitezaščitnopodlogo.
SK
Položteochrannúpodložkunalakťovúopierkustoličky.
H
Helyezzeavédőlapotaszékkartámaszára.
RUS
Уложить защитный коврик на подлокотник стула
TR
Koruyucusüngerisandalyeninkoldayanağınayerleştirin
D
Zum Arretieren, herunterdrücken und um 90 Grad drehen
GB
To fix it, press down and rotate by 90 degrees
F
Pour le fixer, appuyer et tourner sur 90 degrés
E
Parafijar,presionarhaciaabajoygiraren90grados
I
Bloccare premendo verso il basso e girando di 90 gradi
NL
Duwdearmsteunnaarbenedenendraaideze90 gradenomtevergrendelen.
P
Para a fixação, carregar para baixo e rodar em 90 graus.
DK
Lås armstøtten fast på bordklemmen ved at trykke støtten ned
ogdrejeden90grader
S
Spärra musmattan på plats genom att trycka ner den och vrida den i 90 grader
PL
Wceluzablokowaniadocisnąćiobrócićo90stopni
GR
Για να την ασφαλίσετε πιέστε προς τα κάτω και περιστρέψτε κατά 90 μοίρες
CZ
Podložkuaretujtezatlačeníma otočenímo 90 stupňů
SLO
Zapritrditevpodlogopritisnitenadržaloinobrniteza90stopinj.
SK
Nazaisteniestlačteaotočteo90stupňov.
H
Rögzítésheznyomjaleésforgassael90fokkal.
RUS
Зафиксировать его, надавив вниз и повернув на 90 градусов
TR
Kilitlemekiçinaşağıbastırınve90dereceçevirin
89141500_Maximex_GA_Tisch_und_Armlehnen_Mauspad.indd 3
89141500_Maximex_GA_Tisch_und_Armlehnen_Mauspad.indd 3
21.07.21 11:50
21.07.21 11:50
