background image

 

 

 

Spangenberg International B.V. 

– Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 

[email protected]

 - 

www.maximaholland.com

 

 
 

 

 

Houd al het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en behandel het afval volgens lokale wet- en 
regelgeving. 

 

 

Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. 

 

 

Draag of verplaats het apparaat nooit aan het snoer. 

 

 

Gebruik geen accessoires in samenwerking met het apparaat die niet zijn meegeleverd of er niet bij horen. 

 

 

Voorkom overbelasting. 

 

 

Plaats het apparaat niet op zijn kant of ondersteboven. Het apparaat dient niet meer dan 45° te kantelen. 
Dit geld ook voor tijdens transport.  

 

 

De elektrische aansluitingen moeten voldoen aan de hiervoor bestemde richtlijnen.  

 
 
Voorbereiding voor eerste ingebruikname 
 

 

Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Neem in geval van beschadiging onmiddellijk contact op met 
uw leverancier en gebruik het apparaat NIET. Bewaar al het verpakkingsmateriaal indien de machine 
geinspecteerd of retour gestuurd moet worden. 

 

 

Verwijder alle beschermende folies van het apparaat.  

 

 

Lees aandachtig deze gebruikshandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Het installeren van de 
machine dient door een gediplomeerd vakman, uw dealer of een Maxima vertegenwoordiger gedaan te 
worden. 

 

 

Als uw machine met een standaard stekker geleverd wordt kan u deze in het stopcontact plaatsen. 
Controleer alvorens of het voltage gelijkwaardig is. Als uw machine enkel met snoer en zonder stekker 
geleverd wordt dient u dit door een gediplomeerd vakman te laten monteren. 

 

 

Alvorens ingebruikname wordt geadviseerd het apparaat te reinigen volgens de instructies genoemd in het 

hoofdstuk “

Reiniging & Onderhoud

.  

 
 
Installatie  
 
1.

 

Plaats het apparaat “waterpas” op een vlakke 

en stabiele ondergrond. Het apparaat functioneert minder 

efficient als deze niet waterpas staat. Verstel eventueel de poten om dit te realiseren 

 
2.

 

Kies een plek uit die niet in direct zonlicht staat of dichtbij een warmtebron zoals bijvoorbeeld een kookstel, 
oven of radiator. 

 
3.

 

Zorg voor genoeg ruimte (10cm) om het apparaat heen, voor gemakkelijke toegang, reiniging en ventilatie. 

 
4.

 

Plaats het apparaat zodanig dat de stekker te allen tijde bereikbaar is. 

 
5.

 

Steek de stekker in het stopcontact. 

 
 
 

 

Summary of Contents for MSM 10

Page 1: ...69 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com MAXIMA SPIRAL MIXERS USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN ...

Page 2: ...ipment as your supplier We hope you will consider Maxima for your future purchases NEDERLANDS Introductie Bedankt voor het aanschaffen van dit Maxima product Deze instructies dienen volledig gelezen te worden voordat u dit product gaat installeren of gebruiken Op deze manier kunt u optimaal en veilig van dit product gebruik maken Alle Maxima producten worden met grote zorgvuldigheid gefabriceerd e...

Page 3: ...SM 30 2SPD Product Code 09361010 09361020 09361030 Power Input 230V 50Hz 1 Phase 230V 50Hz 1 Phase 230V 50Hz 1 Phase Power 650 W 1100 W 1500 W Bowl Capacity 10 Liters 20 Liters 30 Liters Flour Capacity 4 kg 8 kg 12 kg Maximum Capacity 6 kg 12 kg 18 kg Mixing Speed 160 RPM 110 240 RPM 110 240 RPM Bowl Speed 15 RPM 10 20 RPM 10 20 RPM Dimensions mm H630 x W315 x D600 H853 x W427 x D675 H886 x W432 x...

Page 4: ... 126 252 RPM Bowl Speed 15 30 RPM 15 30 RPM 17 RPM Dimensions mm H1040 x W532 x D800 H1142 x W580 x D920 H1364 x W682 x D1112 Weight 143 kg 204 kg 404 kg Features Certifications All Maxima machines are CE certified Motors All Maxima machine motors are designed specifically for heavy duty mixing applications Transmission All Maxima gears and shafts are made of quality steel which is precision machi...

Page 5: ...nd improper use This machine may only be used for its intended purpose Mixing or kneading dough and other food products Keep the machine and electrical plug away from water and any other liquids In the unlikely event that the machine should fall into water immediately pull the plug out of the socket and have the machine checked by a certified technician Not following these instructions may cause l...

Page 6: ...lation must satisfy the applicable national and local regulations First Time Use Unpack and inspect your machine immediately after receipt If there are any latent defects or damage to the machine then immediately contact your dealer Save all packaging materials in case the machine needs to be returned or for inspection by the freight carrier Remove any protective film from all surfaces Read this i...

Page 7: ...xing speed using the speed handle or knob Only use the lowest speed when mixing heavy dough ATTENTION Do not overload the machine Never fill the machine more than mentioned in the table above In case of heavy operation the maximum capacity may even be less Consult your supplier in case of doubt Once the speed has been selected press the start button to activate the mixer The safety guard must be c...

Page 8: ... certified engineers Regularly check and clean the appliance its parts and accessories if aplicable Regularly check the power plug and power cable for damage If either is damaged do not use the appliance Instead have it repaired by a certified electrical engineer Always switch off and disconnect the power supply before cleaning or maintenance Regularly check if the bowl connection transmission and...

Page 9: ... there is a device fault or quality problem of spare parts under correct operation The following is not included in the free service 1 Damages result from transportation installation improper connections 2 Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical data 3 Damages caused by disassembling products adjust or change the mechanical and electrical structure...

Page 10: ...2SPD Product Code 09361010 09361020 09361030 Stroom Input 230V 50Hz 1 Phase 230V 50Hz 1 Phase 230V 50Hz 1 Phase Vermogen 650 W 1100 W 1500 W Capaciteit Ketel 10 Liter 20 Liter 30 Liter Capaciteit Bloem 4 kg 8 kg 12 kg Maximum Capaciteit 6 kg 12 kg 18 kg Mix Snelheid 160 TPM 110 240 TPM 110 240 TPM Ketel Snelheid 15 TPM 10 20 TPM 10 20 TPM Afmetingen mm H630 x B315 x D600 H853 x B427 x D675 H886 x ...

Page 11: ...d Motor Alle Maxima motoren zijn ontworpen voor professioneel gebruik Transmissie Alle Maxima tandwielen assen en lagers zijn van hoge kwaliteit en duurzaamheid De transmissie en de overbrenging zijn gesmeerd met speciaal vet om stil gebruik en een lange levensduur te kunnen garanderen Besturing Alle Maxima mixers hebben een aparte start en stopknop Hierdoor kan de gebruiker de machine gemakkelijk...

Page 12: ...es kan levensgevaar opleveren Dit apparaat is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Verplaats het apparaat niet terwijl deze in gebruik is Dek het apparaat nooit af en plaats er nooit voorwerpen op terwijl deze in bedrijf is Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat Raak de stekker niet met natte of vochtige handen aan Contro...

Page 13: ... moet worden Verwijder alle beschermende folies van het apparaat Lees aandachtig deze gebruikshandleiding voordat u de machine in gebruik neemt Het installeren van de machine dient door een gediplomeerd vakman uw dealer of een Maxima vertegenwoordiger gedaan te worden Als uw machine met een standaard stekker geleverd wordt kan u deze in het stopcontact plaatsen Controleer alvorens of het voltage g...

Page 14: ...e beschadigen Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt trek dan de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat en maak het apparaat en de accessoires goed droog Mogelijke Storingen Het volgende overzicht geeft u beter inzicht in mogelijke storingen Echter het apparaat dient alleen open gemaakt of gerepareerd te worden door een gediplomeerd vakman Neem bij twijfel contact op ...

Page 15: ...de machine waarborgen Controleer regelmatig de spanning van de aandrijfketting riem Span deze opnieuw aan wanneer los LET OP Gebruik nooit agressieve of bijtende reinigingsmiddelen Gebruik ook geen oplosmiddel of benzine houdende middelen Deze reinigingsmiddelen kunnen het apparaat beschadigen of schadelijke residu s achterlaten Reinig de machine met een vochtige doek warm water en een mild reinig...

Page 16: ...zaken vallen niet onder de garantie 1 Schade als gevolg van transport installatie of verkeerde aansluitingen 2 Component schade veroorzaakt door verkeerde elektrische of water aansluiting 3 Schade als gevolg van demontage of aanpassingen aan de orginele machine zonder toestemming 4 Schade als gevolg van verkeerd gebruik slechte reiniging of ondeskundig onderhoud 5 Schade als gevolg van brand insto...

Reviews: