3
3
Autres recommandations importantes
1.
ATTENTION: Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son
fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines précautions afin
d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres
dommages.
2.
Avant de faire fonctionner ou de nettoyer cet appareil, tout utilisateur doit
avoir lu et compris toutes les instructions de ce manuel.
3.
Le cordon électrique de l’appareil ne doit être branché que dans une prise
murale de 110V/120V c.a.
4.
Lorsque l’appareil est en service, veiller à assurer une bonne circulation
d’air au-dessous et sur les côtés. Ne pas faire fonctionner cet appareil à
proximité de rideaux, de papiers peints, de vêtements, de torchons ou de
tout autre matériau inflammable.
5.
Pour réduire les risques d’incendie, ne jamais laisser cet appareil
fonctionner sans surveillance.
6.
Cet appareil produit de la vapeur - ne pas le faire fonctionner sans couvercle.
7.
En cas de mauvais fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la
prise murale. Ne pas utiliser ni tenter de réparer cet appareil s’il est
défectueux.
8.
Pour éviter la fermeture accidentelle du couvercle et d’éventuelles
blessures pendant que vous déposez les aliments sur les plaques de cuis-
son ou que vous les retirez, tenez le couvercle ouvert, en vous
servant d’une poignée isolante.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
1.
CAUTION: This appliance generates heat and escaping steam during
use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires
or other damage to persons or property.
2. All users of this appliance must read and understand this Owner's
Manual before operating or cleaning this appliance.
3. The cord to this appliance should be plugged into a 110V/120V AC
electrical outlet only.
4. When using this appliance, provide adequate air space above and on all
sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains,
wall coverings, clothing, dish towels or other flammable materials during
use.
5. Do not leave this appliance unattended during use.
6. This appliance generates steam—do not operate in open position.
7. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug
cord from outlet. Do not use or attempt to repair the malfunctioning
appliance.
8.
Using pot holder, hold the top cover (Lid) open by hand while placing or
removing food on the cooking surface to prevent accidental closing and
injury.
Consumer Safety Information
This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong plug).
This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is
a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, contact an electrician
to replace the obsolete outlet. Do not attempt to defeat this safety feature.
This is the purpose of the grounding pin as part of the 3-prong plug.
Short Cord Instructions
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable
power-supply cords or extension cords are available and may be used if
care is exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used, (1) the
marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as
the electrical rating of the appliance, and (2) the longer cord should be
arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it
can be pulled on by children or tripped over unintentionally. Since the appli-
ance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding type
3 wire cord.
CAUTION:
To prevent Plasticizers to migrate from the finish of the counter
top or table top or other furniture, place
NON-PLASTIC
coasters or place-
mats between the appliance and the finish of the counter top or table top.
Failure to do so may cause the finish to darken, permanent blemishes may
occur or stains can appear.
Mesures de sécurité
Cet appareil est muni d’une fiche avec mise à la terre (fiche à 3 broches qui ne
peut être insérée que dans une prise avec mise à la terre. Il s’agit d’un
dispositif de sécurité. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faire remplacer
cette dernière par un électricien. Ne pas tenter de modifier ce dispositif de
sécurité en supprimant la mise à la terre.
Cordón électrique
Le cordon électrique est court afin de réduire les risques d’enchevêtrement et
d’accidents. Si vous utilisez un cordon électrique plus long ou une rallonge,
faites preuve de plus de prudence lors de l’utilisation de l’appareil. Si vous
utilisez un cordon électrique plus long ou un cordon de rallonge, assurez-vous
que sa puissance soit équivalente ou supérieure à celle de l’appareil. Ne pas
laisser pendre le cordon sur le bord d’un comptoir ou d’une table, car un enfant
pourrait le tirer volontairement ou s’y accrocher accidentellement. Cet appareil
étant muni d'une fiche de mise à la terre, le cordon de rallonge doit également
comporter un fil de mise à la terre (cordon à 3 conducteurs).
ATTENTION :
Pour éviter que les produits plastifiants ne se transmettent aufini
de votre comptoir ou de votre meuble, placez sous l'appareil des dessous de
plats ou des napperons
NE CONTENANT PAS DE MA
TIÈRE PLASTIQUE.
Sans cette précaution, la surface du comptoir ou du meuble pourrait
s'assombrir, s'endommager ou se tacher
.
GR10ABWCAN_IB_8-4-05 4/9/05 3:08 PM Page 5