background image

14      Questions? We’re here to help! 

Visit: www.maxi-matic.com for support on this product. 

GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO

GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA

1. 

Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en 

condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta 

garantía se aplica sólo al comprador original de este producto.

2. 

Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, a la 
tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por la 

política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida.

3. 

Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería  
ofrecerle años de servicio satisfactorio.

4. 

Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado 
o reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el 

producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección "Devoluciones" 
a continuación).

5. 

El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del período 
de garantía de un año y un plazo adicional de un mes.

6. 

Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50 estados 
contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre: 
 

-Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso  

 

 comercial, montaje o instalación incorrecta del producto.

 

-Los daños causados durante el envío.

 

-Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores.

 

-Defectos que no sean defectos de fabricación.

 

-Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y man

 

 

 tenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje.

 

-Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por  

 

 separado.

 

-Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o 

 

 

 de vidrio.

 

-Daños por servicio o reparación por personal no autorizado.

 

-Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o  

 

 revendedor.

 

-Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un 

 

 

 producto a nuestro Centro de Servicio.

* Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 

estados contiguos y el Distrito de 

Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso del 
producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas con la 

unidad anulará esta garantía.

Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local.
** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en 

cualquier momento.

MAXI-MATIC, EE.UU.

18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748

Departamento de Atención al Cliente: (626) 912-9877 Ext: 120/107/105 

Lunes a viernes 8:30am-5pm PST

Sitio web: www.maxi-matic.com 

Summary of Contents for Elite Gourmet EQD-118

Page 1: ... 800 365 6133 ext 120 105 For more Elite products visit us at www maxi matic com Recipes are included in this manual FIESTA QUESADILLA MAKER INSTRUCTION MANUAL Before operating your new appliance please read all instructions carefully and keep for future reference MODEL EQD 118 ...

Page 2: ......

Page 3: ...TO USE CLEANING AND MAINTENANCE RECIPES WARRANTY POLICY RETURN INSTRUCTIONS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD EL USO DE UN CORDÓN CORTO ENCHÚFE POLARIZADO DESCRIPCION DE PARTES COMO USAR MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PÓLIZA DE GARANTÍA INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN 2 3 3 4 5 5 6 9 10 11 12 12 12 13 13 14 15 ...

Page 4: ...g an appliance containing hot oil or other hot liquid 8 Do not place on or near a hot gas or electrical burner or in a heated oven 9 Turn all controls to OFF before inserting or removing plug from wall outlet 10 Do not place any flammable materials in the quesadilla maker paper cardboard plastic etc 11 To disconnect grasp plug and remove from outlet Do not pull by the cord 12 Do not use quesadilla...

Page 5: ...To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If you are unable to fit the plug into the electrical outlet try reversing the plug If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the product 2 the extension cord should be arranged so that it will not d...

Page 6: ...ere to help Visit www maxi matic com for support on this product PARTS IDENTIFICATION A Non stick Cooking Surface B Grease Collector Tray C Main Base D Red Power Indicator Light E Green Ready Indicator Light F Hinged Top ...

Page 7: ...n cook it longer according to your preference and needs 9 Tightly squeeze the locking latch down to cut the quesadillas into six even servings 10 Open the quesadilla maker and remove quesadillas using a plastic or wooden spatula 11 Close the top of quesadilla maker to preserve heat until ready to use on the next quesadilla 12 Unplug the appliance when not in use NOTE The first use will burn off th...

Page 8: ... or until filling melts and outside browns Cut into wedges to serve Serve with sour cream and salsa if desired 1 3 oz package cream cheese softened 1 cup 4 oz shredded American cheese 1 cup 4 oz shredded Cheddar cheese 1 4 5 oz can chopped green chilies RECIPES cup refried beans 4 8 inch flour tortillas Sour cream tsp garlic powder 1 8 tsp ground red pepper 8 8 inch flour tortillas 1 cups 5 oz shr...

Page 9: ...eat with remaining quesadillas until all are cooked Cut each quesadilla into 4 wedges and add a dollop of sour cream some salsa and a sprinkling of sliced scallion if desired 1 10 oz can chunk chicken drained and flaked 2 cups 8 oz shredded Mexican cheese blend 8 10 inch flour tortillas RECIPES cont cup ranch dressing 8 8 inch flour tortillas 1 cup 4 oz shredded Mexican four cheese blend 6 bacon s...

Page 10: ...his manual cook until tortillas are crisp and the cheese is melted about 3 to 4 minutes Cut each into 4 wedges and serve with desired toppings such as sour cream or salsa 16 oz jar spicy black bean dip 12 8 inch flour tortillas 30 32 frozen cooked meatballs thawed and crumbled RECIPES cont 8 10 inch flour tortillas 2 cups shredded Cheddar cheese 1 cups 6 oz shredded Monterey Jack cheese with peppe...

Page 11: ...than manufacturing defects Breakage caused by misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or incorrect current or voltage Lost or missing parts of the product Parts will need to be purchased separately Damages of parts that are not electrical i e cracked or broken plastic glass scratched dented inner pots Damage from service or repair by unauthorized personnel Extended war...

Page 12: ... telephone number and RA b A dated sales receipt or PROOF OF PURCHASE c The model number of the unit and the problem you are having Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box is sealed and d Any parts or accessories related to the problem 3 Maxi Matic USA recommends that you ship the package via UPS ground service for tracking purposes We cannot assume responsibility for l...

Page 13: ...iezgos 7 El uso de accesorios o partes no recomendadas por el fabricante puede causar daños personales o al aparato 8 No utilize el aparato en lugares húmedos o a la intemperie 9 Este aparato no es para uso industrial o comercial 10 No deje que el cordón de alimentación cuelgue de la orilla de la mesa mostrador o toque superficies calientes 11 No coloque el aparato sobre o serca de superficies cal...

Page 14: ...e que el especificado en el aparato a utilizar La extensión eléctrica deberá de ser colocada de una manera que no cuelgue de la mesa donde una mascota los niños o cualquier otra persona lo pueda jalar o tropezar sobre ella accidentalmente ENCHÚFE POLARIZADO Si este aparato es suministrado con un cordón eléctrico de enchufe polarizado un lado del enchufe es más ancho que el otro favor de seguir las...

Page 15: ...y remueva las rebanadas de quesadilla utilizando una espátula de plástico o madera 11 Cierre la quesadillera para preservar lo caliente hasta que este listo para hacer la siguiente quesadilla 12 Desconecte la quesadillera del toma corriente cuando no este en uso NOTA Al primer uso algunos residuos de la capa protectora dejada por el fabricante se quemaran Esto podra causar que el aparato disipe hu...

Page 16: ...negligencia uso y desgaste normal uso comercial montaje o instalación incorrecta del producto Los daños causados durante el envío Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores Defectos que no sean defectos de fabricación Rotura causada por mal uso abuso accidente alteración falta de cuidado y man tenimiento o incorrecta de corriente o voltaje Pérdida o falta alguna p...

Page 17: ...rante el día y RA b Un recibo de compra fechado o COMPROBANTE DE COMPRA c El número de modelo de la unidad y el problema que tiene Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja y d Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema 3 Maxi Matic EE UU recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento No podemos asumir la resp...

Page 18: ... the images illustrations in this manual due to continual product improvement Mail Phone Website Maxi Matic USA 18401 E Arenth Ave City of Industry CA 91748 1227 800 365 6133 ext 120 105 www maxi matic com Visit our website for Live Chat Support Contact Us Form Register your product online elitebymaximatic elite_by_maximatic MODEL EQD 118 ...

Reviews: