Maxi-Cosi Zelia 3 Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 56

background image

18

I

Zelia

3

I

0 M – <48 M / Max 22 kg

I

Maxi-Cosi

maxi-cosi.com

ّﻲطلا

לופיק

EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
SV
DA
FI
NO
EL
TR

PL
RU
UK
HR
SK
BG
HU
SL
ET
CS
RO
HE
AR

Folding
Pliage
Zusammenfalten
Invouwen
Plegado
Chiusura
Fecho
Ihopfälld
Sammenfoldning
Kokoon taittaminen
Sammenlegging

Κλείσιμο

Katlanma

Składanie

Складывание

Складання

Sklapanje
Skladanie

Сгъване

Összecsukás
Zlaganje
Kokkupanemine
Skládání
Pliere

014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021.indd 18

014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021.indd 18

26/07/2021 15:53

26/07/2021 15:53

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for Zelia 3

Page 1: ...0 M 48 M Max 22 kg Zelia3 Max 22 kg 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 1 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 1 26 07 2021 15 52 26 07 2021 15 52...

Page 2: ...sen mukaan kumpi tulee ensin NOeller 4 r avhengig av hva som kommer f rst EL 4 TR veya 4 y l hangisi nce gelirse PL lub 4 lata w zale no ci od tego co nast pi wcze niej RU 4 UK 4 HR ili 4 godine to go...

Page 3: ...URE DE WICHTIG BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y...

Page 4: ...DOSAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA SV VIKTIGT L S NOGGRANT OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK DA VIGTIGT L SES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG FI T RKE LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT TULEVAA K Y...

Page 5: ...ERANSE EL TR NEML D KKATLE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLMASI N SAKLAYIN PL WA NE NALE Y UWA NIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJ OBS UGI I ZACHOWA J NA PRZYSZ O RU 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 i...

Page 6: ...ZA SLU AJ POTREBE SK D LE IT POZORNE SI PRE TAJTE A USCHOVAJTE PRE BUD CU POTREBU BG HU FONTOS RIZZE MEG AZ AL BBI TMUTAT T J V BELI HIVATKOZ S C LJ B L 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 ind...

Page 7: ...T OLULINE LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES CS D LE IT POZORN P E T TE A USCHOVEJTE PRO BUDOUC POT EBU RO IMPORTANT CITI I CU ATEN IE I P STRA I PENTRU CONSULT RI ULTERIOARE 014121016_zelia3_MC_userman...

Page 8: ...lleder FI Kuvat eiv t ole sitovia NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt EL TR Foto raflar ba lay c de ildir PL U yte zdj cia s u tylko do prezentacji jako przyk ad RU UK HR Neobvezuju e fotogr...

Page 9: ...KSANVISNING EL TR KULLANIM TALIMATLARI PL INSTRUKCJA OBS UGI RU UK HR UPUTSTVO ZA UPORABU SK IN TRUKCIE NA POU ITIE BG HU HASZN LATI UTAS T SOK SL NAVODILA ZA UPORABO ET KASUTUSJUHEND CS INSTRUKCE K P...

Page 10: ...3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Index 11 30 54 12 40 18 43 24 45 26 48 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 10 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 10 26 07 2021 15 52 26 07 2...

Page 11: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 11 4 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 11 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 11 26 07 2021 15 53 26 07 2021 15 53...

Page 12: ...S RO HE AR Assembling Montage Montage Montage Montaje Montaggio Montagem Montering Montering Asennus Montering Montaj Monta Sastavljanje Mont Szerel s Monta a Komplekteerimine Mont Asamblar 014121016_...

Page 13: ...i Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 13 1 A C B A Push Pull Click 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 13 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 13 26 07 2021 15 53 26 07 2021 15...

Page 14: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi A 2 A A Click Click B B Push Push A x2 B x2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 14 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 14 26 07 2021 15 53 26 0...

Page 15: ...Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 15 3 Click Click Click Click D C B A C D A B C 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 15 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 15 26 07 2021 15 53 26 0...

Page 16: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi C 4 C A Push B Push Click Pull C x4 B C A 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 16 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 16 26 07 2021 15 53 26 07...

Page 17: ...axi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 17 5 Push A A A x4 Click 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 17 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 17 26 07 2021 15 53 26 07 2021 15 5...

Page 18: ...ding Pliage Zusammenfalten Invouwen Plegado Chiusura Fecho Ihopf lld Sammenfoldning Kokoon taittaminen Sammenlegging Katlanma Sk adanie Sklapanje Skladanie sszecsuk s Zlaganje Kokkupanemine Skl d n Pl...

Page 19: ...elia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 19 1 C D Click Click Click Push Pull A B A B D C 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 19 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 19 26 07 2021 15 53 26...

Page 20: ...lia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 C B Click Click A x2 C x2 Pull 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 20 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 20 26 07 2021 15 53 26 07 2021...

Page 21: ...Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 21 3 C B C A Push B A Pull Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 21 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 21 26 07 2021 15 53 26 07 2021 1...

Page 22: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 4 F G G F Push Push Push E Push D x2 D E 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 22 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 22 26 07 2021 15 54 26 07...

Page 23: ...si I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 23 5 I G H I Click Pull H Push Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 23 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 23 26 07 2021 15 54 26 07 2021...

Page 24: ...nfolding D pliage Aufklappen Uitvouwen Desplegado Apertura Abertura F lla upp Udfoldning Kasaaminen Oppsetting A lma Rozk adanie Rasklapanje Rozkladanie Sz tnyit s Razpiranje Avamine Rozkl d n Deplier...

Page 25: ...Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 25 1 A A B C D Pull Pull Pull Click Click Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 25 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 25 26 07 2021 15 54 26 0...

Page 26: ...Chiusura compatta Fecho compacto Kompakt ihopf lld Kompakt sammenfoldning Kompakti kokoon taittaminen Kompakt sammenlegging Kompakt katlama Kompaktowe sk adanie Kompaktno sklapanje Kompaktn skladanie...

Page 27: ...M 48 M Max 22 kg I 27 1 A D B E F Push F Push Pull Push C x2 E x2 D x2 B A Pull Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 27 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 27 26 07 2021 1...

Page 28: ...M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 C D E Click Pull A B D E Push Push B A Push Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 28 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 28 26 07 2021 15 54 2...

Page 29: ...Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 29 3 A Pull B C Push Pull Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 29 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 29 26 07 2021 15 54 26 07 2021 1...

Page 30: ...U SL ET CS RO HE AR Use Usage Verwendung Gebruik Uso Utilizzo Utiliza o Anv ndning Brug K ytt Bruk Kullan m U ytkowanie Uporaba Pou itie Haszn lat Uporaba Kasutamine Pou it Folosire 014121016_zelia3_M...

Page 31: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 31 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 31 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 31 26 07 2021 15 54 26 07 2021 15 54...

Page 32: ...0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 1 C D Click Click Click Push Pull A B A B D C 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 32 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 32 26 07 2021 15 54 26...

Page 33: ...si I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 33 2 C B Click Click A x2 C x2 Pull 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 33 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 33 26 07 2021 15 54 26 07 2021...

Page 34: ...34 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 3 Pull 1 2 3 A A 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 34 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 34 26 07 2021 15 54 26 07 2021 15 54...

Page 35: ...si I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 35 4 5 B Push Push 10 0 5 A x2 1 2 3 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 35 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 35 26 07 2021 15 54 26 07 202...

Page 36: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 6 1 2 3 Pull 4 Pull 5 Pull 1 2 3 4 A A Pull 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 36 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 36 26 07 2021 15 54 26 0...

Page 37: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 37 7 B A A B 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 37 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 37 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 38: ...38 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 8 A B Pull Push B A 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 38 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 38 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 39: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 39 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 39 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 39 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 40: ...an a Placera barnet Barneinstallation Lapsen asettaminen Plassering av barnet ocu un yerle tirilmesi Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka Stavljanje djeteta In tal cia pre deti Gyermek behelyez se Na...

Page 41: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I 41 1 Push Pull Pull Push 0 M Max 22 kg A x2 B x2 C x2 D x2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 41 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 41 26 07 2021 15 5...

Page 42: ...8 M Max 22 kg I Maxi Cosi 0 M Max 22 kg 2 C A B D Click C D B A Push Push 1 Click 2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 42 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 42 26 07 2021 15...

Page 43: ...en el embalaje Contenuto della confezione Inclu do na embalagem F rpackningens inneh ll skens indhold Pakkauksen sis lt Eskens innhold Kutu i eri Zawarto opakowania Sadr aj kutije Obsah krabice Doboz...

Page 44: ...44 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi todmU 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 44 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 44 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 45: ...h r s ljs separatt Tilbeh r der s lges separat Erikseen myyt v t lis varusteet Tilleggsutstyr som selges separa Aksesuarlar ayr sat l r EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR Akcesoria sprzedawane odd...

Page 46: ...Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi A B C Pull Click B C A Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 46 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 46 26 07 2021 15 55 26 07 2021 1...

Page 47: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 47 6 M 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 47 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 47 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 48: ...for babyer Puset oto g venlik koltu u EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR W zek fotelik samochodowy Kolica auto sjedalica za bebu Ko k detsk autoseda ka Babakocsi gyermek biztons gi Otro ki vozi ek...

Page 49: ...ta tuotteita NO For oppdaterte unike kompatibiliteter sjekk p nettstedet Ikke bruk andre produkter EL TR G ncel zel uyumluluklar i in l tfen nternet zerinden kontrol edin Ba ka r nler kullanmay n PL A...

Page 50: ...50 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 50 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 50 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 51: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I 51 1 Click Click L L R L R R A x2 B x2 Click Click A A A B 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 51 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 51 26 07 2021 15 5...

Page 52: ...2 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Click Click 2 3 Click 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 52 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 52 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 5...

Page 53: ...axi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 53 Push 1 2 Pull A A x2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 53 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 53 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 54: ...G HU SL ET CS RO HE AR Washing Lavage Reinigung Reinigen Lavado Lavaggio Lavagem Tv ttr d Vask Pesu Rengj ring Y kama Czyszczenie Pranje Pranie Mos s Pranje Pesemine Pran Sp lare 014121016_zelia3_MC_u...

Page 55: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 55 zodmU todmU 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 55 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 55 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Page 56: ...ALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 3 local 340 08192 Sant Quirze del Vall s ESPA A DOREL JUVENILE CHILE S A Avenida El Retiro 9800 Parque Los Maitenes Sur C...

Reviews:

No comments

Related manuals for Zelia 3

Brand: Fairchild Pages: 2

Brand: Gardena Pages: 17

Brand: Badger Meter Pages: 16

Brand: Olsberg Pages: 68

Liquitron DP5000-01A

Brand: LMI Technologies Pages: 28

Brand: Valco baby Pages: 8

Brand: Industrial Controls Pages: 17

Brand: YASKAWA Pages: 360

multicomp F144-MS-1V1C1TI6RO-3

Brand: KBR Pages: 68

Brand: Ekinex Pages: 4

Brand: cam Pages: 52

Brand: Progres Pages: 2

Brand: Niko Pages: 10

Brand: Canford Pages: 2

ISaGRAF VP-23W7

Brand: ICP DAS USA Pages: 192

Disney Amble Quad

Brand: Dorel Juvenile Pages: 12

Brand: FPTech Pages: 11

Brand: Link4 Pages: 70

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands