background image

Parc

i

Mises en garde 

(suite à la page suivante)

 

Lire toutes les instructions 

AVANT 

d’assembler et

 d’UTILISER

 le produit. 

GARDEZ LES INSTRUCTIONS 

POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. Doit être assemblé par un adulte. Outil requis : Tournevis à tête 

cruciforme. ATTENTION: Gardez les petites pièces loin des enfants pendant l’assemblage.

     

MISE EN GARDE:

 

Le non respect de 

ces mises en garde et instructions peut entraîner des bles-

sures graves ou la mort.

     MISE EN GARDE: 

•  

Ne jamais laisser le support à langer en place quand 

l’enfant est dans la couchette/parc.

•  Le parc, incluant les traverses, doit être complètement 

monté avant d’utiliser.

•  Assurez-vous que les loquets sont verrouillés. 

•  Les cordons peuvent causer la strangulation! 

NE PAS

 

placer d’objets avec un cordon autour du cou de l’enfant 

comme les cordons de capuchon ou de sucette. 

NE PAS

 

suspendre de ficelles au-dessus du la couchette / parc ou 

attacher des cordons aux jouets.

•  Cessez l’utilisation du produit quand l’enfant est capable 

d’en sortir ou a atteint la grandeur de 89 cm (35 po).

•  Lorsque votre enfant est capable de se mettre en posi-

tion debout, retirez les coussins, les gros jouets, et autres 

objets qui pourraient lui servir de marches pour grimper.

•  

NE PAS

 placer le produit près d’une fenêtre où les cordons 

des stores ou des rideaux pourraient étrangler un enfant.

•  

NE PAS

 utiliser un matelas d’eau avec ce produit.

•  Utilisez 

SEULEMENT

 un matelas/coussin fourni par le fabricant.

•  Toujours fournir l’encadrement nécessaire pour assurer 

la sécurité de votre enfant. Lorsqu’il est utilisé pour jouer, 

ne jamais laisser l’enfant seul.

•  Pour réduire le risque de SMSN, les pédiatres recom-

mandent que les bébés en santé soient placés sur le dos 

pour dormir, sauf avis contraire de votre médecin.

•  Ne jamais utiliser ce produit si des attaches sont lâches 

ou manquantes, des joints lâches, des pièces brisées 

ou tissu/filet déchiré. Vérifiez avant d’assembler et péri-

odiquement pendant l’utilisation. Contactez Dorel Juvenile 

Group pour des pièces de rechange et des instructions si 

nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.

MISE EN GARDE - NE JAMAIS 

LAISSER LE BÉBÉ DANS LE PRODUIT SI 

LES CÔTÉS SONT ABAISSÉS.

•  

LE BÉBÉ PEUT ROULER DANS 

L’ESPACE ENTRE LE MATELAS ET LE 

CÔTÉ EN FILET ET SUFFOQUER.

 

    MISE EN GARDE: Les 

bébés peuvent suffoquer 

•   

Dans les interstices entre un matelas trop petit ou trop 

épais et les côtés du parc.

•   

Dans les revêtements de matelas en tissu souple.

•   

NE JAMAIS

 ajouter de matelas, d’oreiller, d’édredon ou 

de coussin.

•   

Utilisez 

SEULEMENT

 le matelas/coussin fourni par le fabricant.

•   

Ne jamais utiliser les sacs de transport en plastique ou tout 

autre film en plastique comme couvre-matelas. Ils ne sont pas 

vendus ni conçus à cette fin. Ils peuvent causer la suffocation.

•  L’enfant peut rester coincé et mourir lorsqu’un filet 

improvisé ou des couvertures sont placés au-dessus 

du parc. Ne jamais ajouter de tels objets pour enfermer 

l’enfant dans le parc.

Summary of Contents for piazzo PY155

Page 1: ...s droits r serv s www djgusa com 800 951 4113 www maxi cosi com Made in CHINA Fabriqu en CHINE Styles and colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by Distribu par Dorel Ju...

Page 2: ...objects that could serve as steps for climbing out DO NOT place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child DO NOT use a water mattress with this product Use ONLY mat...

Page 3: ...he Bassinet WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death FALL HAZARD To help prevent falls do not use this product when the infant begins to pu...

Page 4: ...ult assembly required Lay out and identify all parts Remove all contents from packaging and discard box and or poly bags Do not return this product to the place of purchase If any parts are missing ca...

Page 5: ...Figure 6 Press firmly on each corner to adhere hook and loop patches IMPORTANT Lift mattress to ensure it is attached Pick up end of play yard and push center down Figure 5 NOTE Check to make sure all...

Page 6: ...arts Slide two changer frames A into fabric pockets with the lever on the side shown Figure 7a Connect frames together at front center opening until pin clicks Figure 7b Then position the lever throug...

Page 7: ...lace as shown Figure 7h Squeeze changer lever and rotate changer down to non use position Figure 7i Press changer pivots C onto rails of play yard Figure 7i then slide tabs under knuckles Figure 7j En...

Page 8: ...Figure 8 To use changer squeeze lever and hold while rotating changer up and over to the in use position Lever 9 4 Storage Unit Assembly Open hook and loop patch at one side of the storage assembly F...

Page 9: ...Flip the four fabric side flaps inside bassinet to expose clips as shown Figure 11 Press the eight bassinet clips over the top of the play yard Slide bassinet clips under storage unit clips and into c...

Page 10: ...moved from the unit The supply terminals are not to be short circuited Check that all contact surfaces are clean and bright before installing batteries DO NOT submerge any part of the product in water...

Page 11: ...il LIFT With hand over top rail and fingers underneath latch LIFT rail up slightly Figure 16a SQUEEZE With fingers firmly SQUEEZE underneath latch Rail will release Figure 16b DROP DOWN With hand on r...

Page 12: ...aged as a result of misuse This warranty excludes any liability other than that expressly stated previously including but not limited to any incidental or inconsequential damages SOME STATES DO NOT AL...

Page 13: ...com 800 951 4113 www maxi cosi com Made in CHINA Fabriqu en CHINE Styles and colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by Distribu par Dorel Juvenile Group Inc 2525 State S...

Page 14: ...vec ce produit Utilisez SEULEMENT un matelas coussin fourni par le fabricant Toujours fournir l encadrement n cessaire pour assurer la s curit de votre enfant Lorsqu il est utilis pour jouer ne jamais...

Page 15: ...l enfant dort dans la couchette vous devez le sur veiller de fa on ad quate afin d assurer sa s curit Utilisez la couchette avec un seul enfant la fois Ne jamais placer un enfant sous la couchette Ut...

Page 16: ...ets A I B J C K E M F G N O P Q H D L Doit tre assembl par un adulte talez et identifiez toutes les pi ces Retirez tout le contenu de la bo te et jetez la bo te et ou les sacs en plastique Ne pas reto...

Page 17: ...ur faire adh rer les bandes crochet et boucle IMPORTANT Soulevez le matelas pour vous assurer qu il est bien fix Tenez l extr mit du parc et poussez le centre vers le bas NOTE Assurez vous que toutes...

Page 18: ...ntifier les pi ces Faites glisser deux cadres du support langer A dans les pochettes en tissu avec le levier sur le c t montr Figure 7a Raccordez les cadres ensemble dans l ouverture au centre avant j...

Page 19: ...e levier du support langer et faites le pivoter vers le bas en position de non utilisation Figure 7i Pressez les pivots du support langer C sur les traverses du parc Figure 7i puis faites glisser les...

Page 20: ...Rep rez l unit de rangement et les barres d assemblage Faites glisser les barres d assemblage dans les cannelures en tissu au dessus de l unit de rangement comme montr Figure 9a Pressez les deux atta...

Page 21: ...urer que les bandes crochet et boucle du matelas sont bien fix es aux bandes crochet et boucle au fond de la couchette Figure 13 8 Attaches 4 Rabats 12 11b 11 13 11c 6 Assembler la couchette Retirez l...

Page 22: ...module avec la veilleuse orient e vers l int rieur Pour de meilleurs r sultats en mode couchette placez le sur la traverse de la couchette pr s du point de pivot et sur le c t des pinces de la couche...

Page 23: ...sur la traverse sup rieure et les doigts sous le loquet SOULEVEZ la traverse l g rement Figure 16a SERRER Avec les doigts SERREZ fermement sous le loquet La traverse se d gagera Figure 16b ABAISSER Av...

Page 24: ...abusif La garantie et les rem des propos s sont exclusifs et annulent tous les autres qu ils soient oraux crits implicites ou explicites y compris les dommages accessoires ou indirects r sultant de l...

Reviews: