5
I
e-Safety
I
Maxi-Cosi
EN
This device for use in rear-facing infant car seats only and with max child weight of 35 lb
(15.9 kg). Please check the full compatibility list on www.maxicosi.com. The smart cushion is
placed on the car seat and it detects the presence of the child sitting on it. The parent will be
informed when the child is unattended in the car through the Maxi-Cosi e-Safety application
available in the App Store and Google Play Store. Moreover, an alarm message containing GPS
position of the car, is sent to a list of pre-entered contacts. Maxi-Cosi e-Safety is designed to
support but not replace the monitoring of parents.
WARNING:
Do not leave any packaging materials within the reach of children as these can be
hazardous.
WARNING:
Before using the device, make sure that no products or components are damaged.
If it is damaged, do not use the product and contact your supplier.
WARNING:
To prevent from overheating, keep Maxi-Cosi e-Safety away from sources of heat.
WARNING:
Do not short-circuit the power terminals.
FR
Cet appareil est seulement pour l’utilisation dans les sièges d’auto pour bébé orienté vers
l’arrière et avec des enfants d’un poids maximum de 15,9 kg (35 lb). Pour vérifi er la liste des
modèles compatibles, rendez-vous sur www.maxicosi.com. Ce coussin intelligent s’installe sur
le siège auto et détecte la présence de l’enfant qui est installé dedans. Si l’enfant est laissé
seul dans la voiture, l’application Maxi-Cosi e-Safety, disponible sur l’App Store et le Google
Play Store, avertira le parent. De plus, un message d’alerte comportant la position GPS du
véhicule sera envoyé à une liste de contacts préenregistrés. Le système Maxi-Cosi e-Safety a
été conçu pour renforcer la vigilance des parents, il ne la remplace pas.
AVERTISSEMENT:
Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux. Ne pas les laisser à
portée des enfants.
