Maxi-Cosi Anna2 Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 52

background image

Maxi-Cosi

I

Anna 0 M / Max 15 kg

I

27

Maxi-Cosi

I

Zelia

2

0 M – <48 M / Max 22 kg

I

33

5.

A

B

D

C

C

D

Click!

Click!

Click!

A

B

014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 33

27/05/2020 18:43

Puxe

Tire

20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 27

20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 27

08/09/2020 17:03

08/09/2020 17:03

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for Anna2

Page 1: ...20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 1 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 1 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 2: ...osi Índice 2 4 10 15 18 22 33 37 39 44 46 8 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 9 10 16 21 24 28 39 43 45 49 54 Index 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 2 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 2 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 3: ...M 48 M Max 22 kg I 9 014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020 indd 9 27 05 2020 18 43 capota capa barra frontal adaptadores para bebê conforto adaptador para parasol rodas de trás rodas da frente assento estrutura mosquiteiro 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 3 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 3 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 4: ...ontaje IT Montaggio SV Montering DA Montering FI Asennus PL Montaż NO Montering RU TR Montaj HR Sastavljanje SK Montáž BG UK HU Szerelés SL Montaža ET Komplekteerimine CZ Montáž EL RO HE AR www maxi cosi com www maxi cosi com br Montagem 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 4 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 4 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 5: ...Max 15 kg I 5 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 11 1 A C B A Click Puxe Tire Pressione Presione Puxe Tire 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 5 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 5 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 6: ...axi Cosi 12 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi A 2 A A B Click Click B B Pressione Presione Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 6 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 6 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 7: ...15 kg I 7 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 13 3 B B A C A C B Click Click Click Puxe Tire Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 7 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 7 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 8: ...i 14 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 4 B C C A B Click C x4 A Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione UV50 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 8 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 8 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 9: ...I Anna 0 M Max 15 kg I 9 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 15 5 A A A Click Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 9 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 9 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 10: ...a SV Ihopfälld DA Sammenfoldning FI Kokoon taittaminen PL Składanie NO Sammenlegging RU TR Katlanma HR Sklapanje SK Skladanie BG UK HU Összecsukás SL Zlaganje ET Kokkupanemine CZ Skládání EL RO Pliere HE AR www maxi cosi com www maxi cosi com br Fechamento 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 10 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 10 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 11: ...ck Puxe Tire Pressione Presione 18 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi D D F Click E x2 E Click 014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020 indd 18 27 05 2020 18 43 Puxe Tire A A B B A 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 11 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 11 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 12: ...2 3 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 35 6 7 1 4 A 1 2 3 4 A 1 2 3 014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020 indd 35 27 05 2020 18 43 Puxe Tire Pressione Presione O assento deve estar na posição 1 mais sentado C C 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 12 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 12 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 13: ... 13 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 19 2 C B A D B A D Puxe Tire Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 13 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 13 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 14: ...15 kg I Maxi Cosi 20 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi G E F G Click F Puxe Tire Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 14 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 14 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 15: ...legado IT Apertura SV Fälla upp DA Udfoldning FI Kasaaminen PL Rozkładanie NO Oppsetting RU TR Açılma HR Rasklapanje SK Rozkladanie BG UK HU Szétnyitás SL Razpiranje ET Avamine CZ Rozkládání EL RO HE AR www maxi cosi com br Abertura 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 15 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 15 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 16: ...axi Cosi 22 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 1 A A B C D Click Click Puxe Tire Puxe Tire Puxe Tire Puxe Tire 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 16 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 16 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 17: ...xi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 23 2 B A C D E Click A E C B D Puxe Tire Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 17 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 17 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 18: ...ompakti kokoon taittaminen PL Kompaktowe składanie NO Kompakt sammenlegging RU TR Kompakt katlama HR Kompaktno sklapanje SK Kompaktné skladanie BG UK HU Kompakt összecsukás SL Kompaktno zlaganje ET Kompaktne kokkupanemine CZ Kompaktní skládání EL RO Pliere compactă HE AR www maxi cosi com www maxi cosi com www maxi cosi com br Fechamento compacto 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 18 20200824 RE...

Page 19: ... 19 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 25 1 A C D B A B D Puxe Tire Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 19 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 19 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 20: ...Maxi Cosi 26 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 A B C D Click A C D Puxe Tire Puxe Tire Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 20 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 20 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 21: ...48 M Max 22 kg I 27 3 A B C Puxe Tire Puxe Tire Pressione Presione É possível retirar as rodas da frente e de trás para tornar ainda mais compacto 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 21 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 21 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 22: ...zo SV Användning DA Brug FI Käyttö PL Użytkowanie NO Bruk RU TR Kullanım HR Uporaba SK Použitie BG UK HU Használat SL Uporaba ET Kasutamine CZ Použití EL RO HE AR www maxi cosi com www maxi cosi com www maxi cosi com br Uso 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 22 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 22 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 23: ...Cosi I Anna 0 M Max 15 kg I 23 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 29 1 A B A B PARAR IR 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 23 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 23 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 24: ...ax 15 kg I Maxi Cosi 30 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 A B B A Puxe Tire Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 24 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 24 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 25: ...i Cosi I Anna 0 M Max 15 kg I 25 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 31 3 A B B A Click 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 25 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 25 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 26: ... I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 4 A B C D C A D B Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 26 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 26 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 27: ... M Max 15 kg I 27 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 33 5 A B D C C D Click Click Click A B Puxe Tire 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 27 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 27 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 28: ... Max 22 kg I Maxi Cosi NUNCA SEGURE PELA BARRA FRONTAL DO ASSENTO A FUNÇÃO MOISÉS SOMENTE PODE SER USADA QUANDO ACOPLADA A ESTRUTURA DO CARRINHO 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 28 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 28 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 29: ...x 15 kg I 29 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 35 6 7 1 4 A 1 2 3 4 A 1 2 3 Puxe Tire Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 29 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 29 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 30: ... Cosi 36 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 8 1 2 3 4 1 5 A 6 2 3 4 5 6 A Puxe Tire Puxe Tire Puxe Tire Puxe Tire 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 30 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 30 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 31: ...Maxi Cosi I Anna 0 M Max 15 kg I 31 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 37 9 1 1 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 31 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 31 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 32: ...32 I Anna 0 M Max 15 kg I Maxi Cosi 38 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 32 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 32 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 33: ...net DA Barneinstallation FI Lapsen asettaminen PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet RU TR Çocuğun yerleştirilmesi HR Stavljanje djeteta SK Inštalácia pre deti BG UK HU Gyermek behelyezése SL Namestitev otroka ET Lapse paigutamine CZ Umístění dítěte EL RO HE AR www maxi cosi com www maxi cosi com br Acomodando a criança 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 33 20200824 RE...

Page 34: ...i Cosi 40 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi C x2 1 0 M Max 22 kg A B Puxe Tire Puxe Tire Pressione Presione 15 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 34 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 34 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 35: ... kg I 35 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 41 F x2 E x2 D x2 Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 35 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 35 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 36: ...ia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 1 Click 2 A C B Click C A B Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 36 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 36 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 37: ...to della confezione SV Förpackningens innehåll DA Æskens indhold FI Pakkauksen sisältö PL Zawartość opakowania NO Eskens innhold RU TR Kutu içeriğ HR Sadržaj kutije SK Obsah krabice BG UK HU Doboz tartalma SL Vsebina kartona ET Karbi sisu CZ Obsah balení EL RO HE AR www maxi cosi com br Acessório incluso 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 37 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 37 08 09 2020 17 ...

Page 38: ...jedinečných kompatibilných možnostiach nájdete na webe nepoužívajte iné produ BG Проверете онлайн за актуални уникални опции за съвместимост не използвайте други продукти UK Актуальну інформацію про унікальну сумісність див онлайн Не використовуйте інші продукти HU A naprakész egyedi kompatibilitási jellemzők ügyében tekintse meg az online erőforrásokat Ne használjon egyéb termékeket e check onlin...

Page 39: ...auto SV Barnvagn babyskyddg DA Klapvogn babysæde FI Rattaat vauvan turv PL Wózek fotelik samochodowy NO Vogn bilsete for babyer RU TR Puset oto güvenlik koltuğu HR Kolica auto sjedalica za bebu SK Kočík detská autosedačka BG UK HU Babakocsi gyermek biztonsági autósülés SL Otroški voziček otroški avtosedež ET Lapsevanker lapse autoiste CZ Kočárek dětská autosedačka EL RO HE AR www maxi cosi com br ...

Page 40: ...euillez vérifier en ligne N utilisez pas d autres produits DE Konsultieren Sie unsere Website nach aktualisierten kompatiblen Artikeln Verwenden Sie keine anderen Produkte NL Kijk online voor unieke up to date compatibiliteit Gebruik geen andere producten ES Consultar en línea la actualización de los elementos compatibles No utilizar otros productos IT Per le compatibilità esclusive aggiornate vi ...

Page 41: ...Maxi Cosi I Anna 0 M Max 15 kg I 41 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 51 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 41 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 41 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 42: ...nna 0 M Max 15 kg I Maxi Cosi 52 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 1 Click Click L R L R 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 42 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 42 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 43: ...Max 15 kg I 43 Maxi Cosi I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 53 3 2 x2 Click Click A A Puxe Tire Pressione Presione 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 43 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 43 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 44: ...Lavado IT Lavaggio SV Tvättråd DA Vask FI Pesu PL Czyszczenie NO Rengjøring RU TR Yıkama HR Pranje SK Pranie BG UK HU Mosás SL Pranje ET Pesemine CZ Praní EL RO Spălare HE AR www maxi cosi com www maxi cosi com br Limpeza e manutenção 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 44 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 44 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 45: ... kg I 55 todmU todmU eodmU Periodicamente retire todas as rodas e remova os resíduos de sujeira caso a roda apresente um mau funcionamento faça a lubrificação 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 45 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 45 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 46: ...CA DEIXE A CRIANÇA SOZINHA SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO ATENÇÃO ASSEGURE SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM ACIONADOS ANTES DO USO ATENÇÃO NÃO ADICIONE UM COLCHÃO COM ESPESSURA MAIOR QUE 30MM ATENÇÃO INSPECIONE PERIODICAMENTE AS CONDIÇÕES MECÂNICAS DO CARRINHO 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 46 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 46 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Page 47: ...ÚMERO DE CRIANÇAS 1 PARA O QUAL FOI PROJETADO DECLARAMOS QUE ACESSÓRIOS QUE NÃO FORAM APROVADOS PELO FABRICANTE NÃO PODEM SER UTILIZADOS ATENÇÃO NÃO PENDURE NENHUM PESO NA ALÇA DO CARRINHO ATENÇÃO NÃO PODEM SER UTILIZADOS ACESSÓRIOS NÃO APROVADOS PELO FABRICANTE ATENÇÃO SEMPRE UTILIZE A TIRA ENTREPERNAS 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 47 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 47 08 09 2020 17 0...

Page 48: ... OU PATINAR CARGA MÁXIMA DO CESTO 5 KG VALIDADE INDETERMINADA ESTE CARRINHO ESTÁ DE ACORDO COM A NORMA ABNT NBR 14389 2010 SEGURANÇA Os produtos Maxi Cosi foram concebidos e testados com rigor para a segurança e o conforto do seu bebê Utilize só acessórios vendidos ou aprovados pela Maxi Cosi Não levantar o carrinho de passeio com a criança dentro dele 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 48 20200...

Page 49: ...e estar sempre acionada durante a colocação e a remoção da criança AVISO Para evitar lesões certifique se de que a criança está afastada ao abrir e fechar este produto Não deixe que a criança brinque com este produto Não é adequado para longos períodos de sono Qualquer carga aplicada no punho no encosto ou nas partes laterais afeta a estabilidade do carrinho Para evitar riscos de asfixia guardar o...

Page 50: ...icante O produto defeituoso deve ser devolvido em sua embalagem original acompanhado da nota fiscal de compra Esta garantia perderá a validade se o produto for modificado ou consertado por profissional não autorizado ou se o defeito for decorrente de utilização indevida ESTENDA SUA GARANTIA Conforme os termos e condições publicados no nosso site www maxi cosi com br garantia a Maxi Cosi oferece ga...

Page 51: ... seu interesse Visite o endereço http www maxi cosi com br registro Preencha o formulário eletrônico identificando este produto como Carrinho Anna2 1210 Maxi Cosi Você receberá a comprovação de seu registro por e mail ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR www maxi cosi com br atendimento adquiridos no território nacional e certificados pelo INMETRO Não são autorizados para esse efeito os produtos adquiridos q...

Page 52: ... RJ CEP 28030 035 Importado por COMPANHIA DOREL BRASIL CNPJ 10 659 948 0001 07 País de Origem China Todos os direitos reservados As ilustrações podem diferir do produto 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 52 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE indd 52 08 09 2020 17 03 08 09 2020 17 03 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Anna2

Brand: Jabra Pages: 8

Brand: Eaton Pages: 4

Brand: Watlow Pages: 20

Brand: MacroAir Technologies Pages: 32

Brand: Parker Pages: 64

TWRF1 SCR Series

Brand: Metek Pages: 36

Brand: Tyco Pages: 32

Brand: Galcon Pages: 24

PROFOX PF-M100X

Brand: AUMA Pages: 56

Brand: SUNWIND Pages: 53

Brand: Kamado Joe Pages: 2

Brand: Be-Tech Pages: 16

Brand: Walchem Pages: 31

Brand: Salus Pages: 2

Brand: ECO POWER Pages: 2

Brand: ACL Pages: 64

Brand: Nuna Pages: 66

Brand: Naturela Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands