manualshive.com logo in svg

Maxell RAD-2, User Manual

Share
Download
Maxell RAD-2 User Manual Download Page 29

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

28

HU

MENU

LAMP

SCAN

VOx

TALK

MON

1. Antenna

18. Csatorna/Menüpont 

19. CTCSS /Menü 

6. Bekapcsológomb  

2. TX/RX ikon

11. MENU gomb

3. Hangerő
10. Mikrofon

4. Fel gomb
5. Monitor gomb

9. Hangszóró

15. Beszélgetés gomb

12. Hívás gomb

7. Le gomb

13. Billentyűzet zár

21. Beolvasás gomb

14.Akkumulátor

töltöttségi szintje 

20. Lámpa gomb

8.Hangszóró / Mikrofon

/ Töltő jack

22. Lámpa

16. Vox

17. Szkennelés

Summary of Contents for RAD-2

Page 1: ...PO MANUAL DE USO HU FELHASZN L I K ZIK NYV ES MANUAL DE USUARIO EN USER S MANUAL MODEL RAD 2 WALKIE TALKIE RADIO 2WAY...

Page 2: ...CTCSS Menu option 6 Power button 2 TX RX icon 11 MENU button 3 Volume 10 Microphone 4 Up button 5 Monitor button 9 Speaker 15 Talk button 12 Call button 7 Down button 13 Keypad lock 21 Scan button 14...

Page 3: ...USER INSTRUCTIONS 2 EN...

Page 4: ...tions or chemical products If travelling in a car or by bike stop before using the device Switch off the device if on an airplane or in a hospital Never use the device in close proximity to a radio to...

Page 5: ...USE Pic 02 To insert batteries into the devices first remove the belt attachment lift the attachment clip 23 and press the belt attachment upwards 24 Open the battery compartment 26 and insert AAA ba...

Page 6: ...he button until you have finished transmitting your message Hold the microphone a minimum of 5cm from your face Note The other device must be set to the same channel and have set the same CTCSS code s...

Page 7: ...CSS select code OFF for CTCSS in the menu When the entry is confirmed OFF will be displayed 8 Monitor You can use the monitor feature to check for weaker signals in the current channel Press and hold...

Page 8: ...11 four times CA is displayed and the current call tone will be flashing Press the button 4 or the button 7 to change to another Call Tone Press the TALK button 15 to confirm and return to standby Mod...

Page 9: ...e included earpiece The connector is located on the upper side of the unit 8 Insert the earpiece plug into the connector 2 5mm jack The small button on the earpiece has the same function as the TALK b...

Page 10: ...packaging indicates that this product shall not be treated as household waste instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipmen...

Page 11: ...ot n de encendido 2 Icono TX RX 11 Bot n de men 3 Volumen 10 Micr fono 4 Bot n de arriba 5 Bot n monitor 9 Altavoz 15 Bot n de hablar 12 Bot n de llamada 7 Bot n abajo 13 Bloqueo de teclado 21 Bot n d...

Page 12: ...INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 11 ES...

Page 13: ...bustible o productos qu micos Si viaja en autom vil o en bicicleta det ngase antes de usar el dispositivo Apague el dispositivo si est en un avi n o en un hospital Nunca use el dispositivo cerca de un...

Page 14: ...a insertar las bater as en los dispositivos primero retire el accesorio del cintur n levante el clip del accesorio 23 y presione el accesorio del cintur n hacia arriba 24 Abra el compartimento de las...

Page 15: ...el bot n hasta que haya terminado de transmitir su mensaje Mantenga el micr fono a un m nimo de 5 cm de su cara Nota El otro dispositivo debe establecerse en el mismo canal y ha establecido el mismo...

Page 16: ...l men Cuando se confirme la entrada se mostrar OFF 8 Supervisar Puede utilizar la funci n de monitorizaci n para comprobar si hay se ales m s d biles en el canal actual Mantenga presionado el bot n Mo...

Page 17: ...l tono de llamada actual parpadear Presione el bot n 4 o el bot n 7 para cambiar a otro tono de llamada Pulse el bot n HABLAR 15 para confirmar y volver al modo de espera 11 2 Enviar un tono de llamad...

Page 18: ...wintalker se puede utilizar con el auricular incluido El conector est ubicado en la parte superior de la unidad 8 Inserte la clavija del auricular en el conector clavija de 2 5 mm El peque o bot n del...

Page 19: ...product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and e...

Page 20: ...gia 2 cone TX RX 11 Bot o de menu 3 Volume 10 Microfone 4 bot o para cima 5 Bot o monitor 9 Alto falante 15 Bot o de falar 12 Bot o de chamada 7 Bot o para baixo 13 Bloqueio do teclado 21 Bot o de dig...

Page 21: ...INSTRU ES DO USU RIO 20 PO...

Page 22: ...mazenamento de combust vel ou produtos qu micos Se viajar em um carro ou de bicicleta parada antes de usar o dispositivo Desligue o dispositivo se em um avi o ou em um hospital Nunca utilize o aparelh...

Page 23: ...teria ANTES DE USAR Fig 02 Para inserir as baterias nos dispositivos primeiro remova o cinto de seguran a levante o clipe de fixa o 23 e pressione o cinto para cima 24 Abra o compartimento das pilhas...

Page 24: ...0 Continue pressionando o bot o at terminar de transmitir sua mensagem Segure o microfone a uma dist ncia m nima de 5 cm do rosto Observa o O outro dispositivo deve ser ajustado para o mesmo canal e e...

Page 25: ...para CTCSS no menu Quando a entrada for confirmada OFF ser exibido 8 Monitore Voc pode usar o recurso de monitor para verificar se h sinais mais fracos no canal atual Pressione e segure o bot o MoN p...

Page 26: ...bido e o tom da chamada atual estar piscando Pressione o bot o 4 ou o bot o 7 para mudar para outro Tom de Chamada Pressione o bot o FALAR 15 para confirmar e retornar ao modo standby 11 2 Enviando um...

Page 27: ...de ouvido inclu do O conector est localizado no lado superior da unidade 8 Inserir a ficha auscultador no conector 2 5mm O pequeno bot o no auscultador tem a mesma fun o que o bot o Transmiss o 15 no...

Page 28: ...mbalagem indica que este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico em vez disso deve ser encaminhado ao ponto de coleta aplic vel para a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Ao ga...

Page 29: ...en 6 Bekapcsol gomb 2 TX RX ikon 11 MENU gomb 3 Hanger 10 Mikrofon 4 Fel gomb 5 Monitor gomb 9 Hangsz r 15 Besz lget s gomb 12 H v s gomb 7 Le gomb 13 Billenty zet z r 21 Beolvas s gomb 14 Akkumul tor...

Page 30: ...FELHASZN L I UTAS T S 29 HU...

Page 31: ...yi term kek k r l Ha aut val vagy ker kp rral utazik lljon meg a k sz l k haszn lata el tt Kapcsolja ki a k sz l ket ha rep l g pen vagy k rh zban van Az interferencia elker l se rdek ben soha ne hasz...

Page 32: ...retne behelyezni az eszk z kbe el sz r t vol tsa el az vtartoz kot emelje fel a r gz t kapcsot 23 s nyomja felfel az vtartoz kot 24 Nyissa ki az elemtart rekeszt 26 s helyezze be az AAA elemeket 25 ni...

Page 33: ...e nem fejezte az zenet tov bb t s t Tartsa a mikrofont legal bb 5 cm re a sz j t l Megjegyz s A m sik eszk zt ugyanarra a csatorn ra kell ll tani s ugyanazt a CTCSS t kell be ll tania k dot l sd a 7 p...

Page 34: ...hez Megjegyz s A CTCSS letilt s hoz v lassza a men CTCSS OFF k dj t Amikor a bejegyz s meger s t st nyer az OFF jelenik meg 8 Monitor A monitor funkci val ellen rizheti a gyeng bb jeleket az aktu lis...

Page 35: ...v hang villogni fog Nyomja meg a gombot 4 vagy a gombot 7 egy m sik H v shangra val v lt shoz Nyomja meg a TALK gombot 15 a k szenl ti m d meger s t s hez s visszat r s hez 11 2 H v shang k ld se Nyom...

Page 36: ...r a mell kelt f lhallgat val egy tt haszn lhat A csatlakoz az egys g fels oldal n tal lhat 8 Helyezze be a f lhallgat dug j t a csatlakoz ba 2 5 mm es csatlakoz A f lhallgat kis gombja ugyanazzal a fu...

Page 37: ...somagol s n azt jelzi hogy ez a term k nem h ztart si hullad kk nt kell kezelni ehelyett azt t kell adni az elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t s ra szolg l alkalmazand gy jt helynek A...

Page 38: ...latin com MaxellCanada 8500LeslieStreet Suite 101 Markham Ontario CanadaL3T7M8 www maxellcanada com www maxell com MaxellEuropeLimited GroundFloor BlockE SeftonPark BellsHill StokePoges Buckinghamshi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands