Farbband einlegen
// Insert Ribbon
1. Farbbandabdeckung und Medienabdeckung
durch leichtes drücken bzw ziehen öffnen.
1. Open the ribbon access cover
and the media cover.
2. Farbbandkern für verbrauchtes Material
oben einlegen, indem er erst auf der rechten
Seite eingehakt wird und dann links in
dem oberen Aufnahmeteller fixiert wird.
2. Install the core for the used material
right side onto the rewind hub first
then align the notches on the left
side and mount onto the spokes.
3. Nun das Farbband in gleicher Weise in
den unteren Aufnahmeteller einspannen.
3. Now install the ribbon the same way, by
installing it to the ribbon supply hub.
4. Transparenten Teil des Farbbandes am
Klebestreifen lösen und herausziehen.
Das Band über den Druckkopf führen und
oben auf die obere Aufnahmerolle kleben.
4. Remove the clear part of the ribbon and
pull it out. Carry it above the print head
and stick it to the ribbon rewind core.
5. Das Farbband so weit auf die
Aufnahmerolle wickeln, dass das
Farbband den Druckkopf verdeckt,
zusätzlich bitte noch 5-6 Wicklungen
auf die Aufnahmerolle durchführen.
5. Turn the ribbon rewind gear until the
ribbon plastic leader is thoroughly
wound (about 5-6 times).
6. Alle Materialabdeckungen und die obere
Gehäuseabdeckung schließen.
6. Close the ribbon access cover
and the top cover.
5-6×
