manualshive.com logo in svg

Maverick MK3 WASH, Quick Reference Manual

Share
Download
Maverick MK3 WASH Quick Reference Manual Download Page 74

73

ES

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Maverick MK3 Wash GRR Rev. 2

108

Verde fino 14

000 



255 0–100%

109

Azul 14

000 



255 0–100%

110

Azul fino 14

000 



255 0–100%

111

Blanco 14

000 



255 0–100%

112

Blanco fino 14

000 



255 0–100%

113

Rojo 15

000 



255 0–100%

114

Rojo fino 15

000 



255 0–100%

115

Verde 15

000 



255 0–100%

116

Verde fino 15

000 



255 0–100%

117

Azul 15

000 



255 0–100%

118

Azul fino 15

000 



255 0–100%

119

Blanco 15

000 



255 0–100%

120

Blanco fino 15

000 



255 0–100%

121

Rojo 16

000 



255 0–100%

122

Rojo fino 16

000 



255 0–100%

123

Verde 16

000 



255 0–100%

124

Verde fino 16

000 



255 0–100%

125

Azul 16

000 



255 0–100%

126

Azul fino 16

000 



255 0–100%

127

Blanco 16

000 



255 0–100%

128

Blanco fino 16

000 



255 0–100%

129

Rojo 17

000 



255 0–100%

130

Rojo fino 17

000 



255 0–100%

131

Verde 17

000 



255 0–100%

132

Verde fino 17

000 



255 0–100%

133

Azul 17

000 



255 0–100%

134

Azul fino 17

000 



255 0–100%

135

Blanco 17

000 



255 0–100%

136

Blanco fino 17

000 



255 0–100%

137

Rojo 18

000 



255 0–100%

138

Rojo fino 18

000 



255 0–100%

139

Verde 18

000 



255 0–100%

140

Verde fino 18

000 



255 0–100%

141

Azul 18

000 



255 0–100%

142

Azul fino 18

000 



255 0–100%

143

Blanco 18

000 



255 0–100%

144

Blanco fino 18

000 



255 0–100%

145

Rojo 19

000 



255 0–100%

146

Rojo fino 19

000 



255 0–100%

147

Verde 19

000 



255 0–100%

148

Verde fino 19

000 



255 0–100%

149

Azul 19

000 



255 0–100%

150

Azul fino 19

000 



255 0–100%

151

Blanco 19

000 



255 0–100%

152

Blanco fino 19

000 



255 0–100%

153

Rojo 20

000 



255 0–100%

154

Rojo fino 20

000 



255 0–100%

155

Verde 20

000 



255 0–100%

156

Verde fino 20

000 



255 0–100%

157

Azul 20

000 



255 0–100%

158

Azul fino 20

000 



255 0–100%

159

Blanco 20

000 



255 0–100%

160

Blanco fino 20

000 



255 0–100%

161

Rojo 21

000 



255 0–100%

162

Rojo fino 21

000 



255 0–100%

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

Summary of Contents for MK3 WASH

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damag...

Page 3: ...layering and formatting of Architecture for Control Networks to transport DMX512 data over IP or any other ACN compatible network ACN is maintained by the Professional Lighting and Sound Association...

Page 4: ...6 control buttons The touchscreen can be locked and calibrated through the Setup options in the menu Control Panel Description Button Function Navigates upwards through the menu list or increases the...

Page 5: ...e DMX personality see Control Personalities Standard Advanced Start Address 0 512 Sets the DMX starting address ArtNet Personality Basic Sets the Art Net personality see Control Personalities Standard...

Page 6: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ Sets IP address in Manual mode SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sets Subnet Mask in Manual mode Pan Reverse NO Normal pan YES Reversed pan Tilt Reverse NO Normal tilt YES Reversed til...

Page 7: ...00Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Sets red LED maximum value Green Sets green LED maximum value Blue Sets blue LED maximum value White Sets white LED maximum value Reset Function Pa...

Page 8: ...nformation Frequency _ _ _ Shows all current values from input signals 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine CTC Color Pattern LED Macro LED Ma Speed LED Ma Fine Background Background Dim Bg Dim Fine Di...

Page 9: ...y 000 255 Fast to slow 12 Background Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 2...

Page 10: ...000 009 No function 010 014 Blackout on Pan Tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan r...

Page 11: ...1 Fine Red 3 000 255 0 100 52 Green 3 000 255 0 100 53 Fine Green 3 000 255 0 100 54 Blue 3 000 255 0 100 55 Fine Blue 3 000 255 0 100 56 White 3 000 255 0 100 57 Fine White 3 000 255 0 100 58 Dimmer...

Page 12: ...0 100 106 White 8 000 255 0 100 107 Fine White 8 000 255 0 100 108 Dimmer 9 000 255 0 100 109 Fine Dimmer 9 000 255 0 100 110 Red 9 000 255 0 100 111 Fine Red 9 000 255 0 100 112 Green 9 000 255 0 100...

Page 13: ...immer 14 000 255 0 100 160 Red 14 000 255 0 100 161 Fine Red 14 000 255 0 100 162 Green 14 000 255 0 100 163 Fine Green 14 000 255 0 100 164 Blue 14 000 255 0 100 165 Fine Blue 14 000 255 0 100 166 Wh...

Page 14: ...en 19 000 255 0 100 214 Blue 19 000 255 0 100 215 Fine Blue 19 000 255 0 100 216 White 19 000 255 0 100 217 Fine White 19 000 255 0 100 218 Dimmer 20 000 255 0 100 219 Fine Dimmer 20 000 255 0 100 220...

Page 15: ...ite 24 000 255 0 100 268 Dimmer 25 000 255 0 100 269 Fine Dimmer 25 000 255 0 100 270 Red 25 000 255 0 100 271 Fine Red 25 000 255 0 100 272 Green 25 000 255 0 100 273 Fine Green 25 000 255 0 100 274...

Page 16: ...Fast to slow 12 Background Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 01...

Page 17: ...019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Re...

Page 18: ...5 Fine Green 4 000 255 0 100 56 Blue 4 000 255 0 100 57 Fine Blue 4 000 255 0 100 58 White 4 000 255 0 100 59 Fine White 4 000 255 0 100 60 Red 5 000 255 0 100 61 Fine Red 5 000 255 0 100 62 Green 5 0...

Page 19: ...0 100 110 Green 11 000 255 0 100 111 Fine Green 11 000 255 0 100 112 Blue 11 000 255 0 100 113 Fine Blue 11 000 255 0 100 114 White 11 000 255 0 100 115 Fine White 11 000 255 0 100 116 Red 12 000 255...

Page 20: ...White 17 000 255 0 100 164 Red 18 000 255 0 100 165 Fine Red 18 000 255 0 100 166 Green 18 000 255 0 100 167 Fine Green 18 000 255 0 100 168 Blue 18 000 255 0 100 169 Fine Blue 18 000 255 0 100 170 Wh...

Page 21: ...reen 24 000 255 0 100 216 Blue 24 000 255 0 100 217 Fine Blue 24 000 255 0 100 218 White 24 000 255 0 100 219 Fine White 24 000 255 0 100 220 Red 25 000 255 0 100 221 Fine Red 25 000 255 0 100 222 Gre...

Page 22: ...to fast 11 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow 12 Background Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 00...

Page 23: ...ckout on Pan Tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064...

Page 24: ...255 0 100 54 Red 9 000 255 0 100 55 Green 9 000 255 0 100 56 Blue 9 000 255 0 100 57 White 9 000 255 0 100 58 Red 10 000 255 0 100 59 Green 10 000 255 0 100 60 Blue 10 000 255 0 100 61 White 10 000 2...

Page 25: ...55 0 100 104 Blue 21 000 255 0 100 105 White 21 000 255 0 100 106 Red 22 000 255 0 100 107 Green 22 000 255 0 100 108 Blue 22 000 255 0 100 109 White 22 000 255 0 100 110 Red 23 000 255 0 100 111 Gree...

Page 26: ...fast 11 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow 12 Background Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008...

Page 27: ...fast to slow 245 255 On 16 Zoom 000 255 Wide to narrow 17 Control 000 009 No function 010 014 Blackout on Pan Tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixi...

Page 28: ...t in Delay 000 255 Fast to slow 12 Background Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207...

Page 29: ...000 009 No function 010 014 Blackout on Pan Tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan r...

Page 30: ...ow to fast 11 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow 12 Background Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007...

Page 31: ...fast to slow 245 255 On 16 Zoom 000 255 Wide to narrow 17 Control 000 009 No function 010 014 Blackout on Pan Tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixi...

Page 32: ...st to slow 165 169 On 170 184 Pulse strobe fast to slow 185 189 On 190 204 Random pulse strobe fast to slow 205 209 On 210 224 Strobe 0 100 0 fast to slow 225 229 On 230 244 Random pulse strobe fast t...

Page 33: ...en 3 000 255 0 100 21 Blue 3 000 255 0 100 22 Fine Blue 3 000 255 0 100 23 White 3 000 255 0 100 24 Fine White 3 000 255 0 100 25 Red 4 000 255 0 100 26 Fine Red 4 000 255 0 100 27 Green 4 000 255 0 1...

Page 34: ...7 Blue 10 000 255 0 100 78 Fine Blue 10 000 255 0 100 79 White 10 000 255 0 100 80 Fine White 10 000 255 0 100 81 Red 11 000 255 0 100 82 Fine Red 11 000 255 0 100 83 Green 11 000 255 0 100 84 Fine Gr...

Page 35: ...0 100 132 Fine Green 17 000 255 0 100 133 Blue 17 000 255 0 100 134 Fine Blue 17 000 255 0 100 135 White 17 000 255 0 100 136 Fine White 17 000 255 0 100 137 Red 18 000 255 0 100 138 Fine Red 18 000...

Page 36: ...Red 24 000 255 0 100 187 Green 24 000 255 0 100 188 Fine Green 24 000 255 0 100 189 Blue 24 000 255 0 100 190 Fine Blue 24 000 255 0 100 191 White 24 000 255 0 100 192 Fine White 24 000 255 0 100 193...

Page 37: ...255 0 100 22 Green 6 000 255 0 100 23 Blue 6 000 255 0 100 24 White 6 000 255 0 100 25 Red 7 000 255 0 100 26 Green 7 000 255 0 100 27 Blue 7 000 255 0 100 28 White 7 000 255 0 100 29 Red 8 000 255 0...

Page 38: ...0 78 Green 20 000 255 0 100 79 Blue 20 000 255 0 100 80 White 20 000 255 0 100 81 Red 21 000 255 0 100 82 Green 21 000 255 0 100 83 Blue 21 000 255 0 100 84 White 21 000 255 0 100 85 Red 22 000 255 0...

Page 39: ...0 100 22 Red 8 000 255 0 100 23 Green 8 000 255 0 100 24 Blue 8 000 255 0 100 25 Red 9 000 255 0 100 26 Green 9 000 255 0 100 27 Blue 9 000 255 0 100 28 Red 10 000 255 0 100 29 Green 10 000 255 0 100...

Page 40: ...ed 22 000 255 0 100 65 Green 22 000 255 0 100 66 Blue 22 000 255 0 100 67 Red 23 000 255 0 100 68 Green 23 000 255 0 100 69 Blue 23 000 255 0 100 70 Red 24 000 255 0 100 71 Green 24 000 255 0 100 72 B...

Page 41: ...en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da ados NO cone...

Page 42: ...para redes de control para transportar datos DMX512 sobre IP o cualquier otra red compatible con ACN El mantenimiento de ACN corre a cargo de la Professional Lighting and Sound Association Asociaci n...

Page 43: ...ntrol La pantalla t ctil se puede bloquear y calibrar a trav s de las opciones de Setup configuraci n en el men Descripci n del Panel de Control Bot n Funci n Navega hacia arriba por la lista de men o...

Page 44: ...dad DMX vea Personalidades de control Standard Advanced Start Address 0 512 Configura la direcci n DMX de inicio ArtNet Personality Basic Configura la personalidad Art Net vea Personalidades de contro...

Page 45: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ Configurar la m scara de subred en modo Manual Pan Reverse NO Desplazamiento lateral normal YES Desplazamiento lateral inversa Tilt Reverse NO Inclinaci n normal YES Inclinaci n inv...

Page 46: ...00Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Configura el valor m ximo del LED rojo Green Configura el valor m ximo del LED verde Blue Configura el valor m ximo del LED azul White Configura el valor m ximo...

Page 47: ...rmation Frequency _ _ _ Muestra todos los valores actuales de las se ales de entrada 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine CTC Color Pattern LED Macro LED Ma Speed LED Ma Fine Background Background Dim...

Page 48: ...55 Lento a r pido 11 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 12 Color de fondo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14...

Page 49: ...n 010 014 Blackout panor mica Inclinaci n 015 019 Reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Reservado para usos futuros...

Page 50: ...ojo fino 3 000 255 0 100 52 Verde 3 000 255 0 100 53 Verde fino 3 000 255 0 100 54 Azul 3 000 255 0 100 55 Azul fino 3 000 255 0 100 56 Blanco 3 000 255 0 100 57 Blanco fino 3 000 255 0 100 58 Atenuad...

Page 51: ...106 Blanco 8 000 255 0 100 107 Blanco fino 8 000 255 0 100 108 Atenuador 9 000 255 0 100 109 Atenuador fino 9 000 255 0 100 110 Rojo 9 000 255 0 100 111 Rojo fino 9 000 255 0 100 112 Verde 9 000 255 0...

Page 52: ...ino 14 000 255 0 100 160 Rojo 14 000 255 0 100 161 Rojo fino 14 000 255 0 100 162 Verde 14 000 255 0 100 163 Verde fino 14 000 255 0 100 164 Azul 14 000 255 0 100 165 Azul fino 14 000 255 0 100 166 Bl...

Page 53: ...000 255 0 100 214 Azul 19 000 255 0 100 215 Azul fino 19 000 255 0 100 216 Blanco 19 000 255 0 100 217 Blanco fino 19 000 255 0 100 218 Atenuador 20 000 255 0 100 219 Atenuador fino 20 000 255 0 100...

Page 54: ...4 000 255 0 100 268 Atenuador 25 000 255 0 100 269 Atenuador fino 25 000 255 0 100 270 Rojo 25 000 255 0 100 271 Rojo fino 25 000 255 0 100 272 Verde 25 000 255 0 100 273 Verde fino 25 000 255 0 100 2...

Page 55: ...a r pido 11 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 12 Color de fondo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 00...

Page 56: ...ervado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Reservado para usos futuros 050 054 Reiniciar movimiento panor mico 055 059 Reinic...

Page 57: ...erde fino 4 000 255 0 100 56 Azul 4 000 255 0 100 57 Azul fino 4 000 255 0 100 58 Blanco 4 000 255 0 100 59 Blanco fino 4 000 255 0 100 60 Rojo 5 000 255 0 100 61 Rojo fino 5 000 255 0 100 62 Verde 5...

Page 58: ...100 110 Verde 11 000 255 0 100 111 Verde fino 11 000 255 0 100 112 Azul 11 000 255 0 100 113 Azul fino 11 000 255 0 100 114 Blanco 11 000 255 0 100 115 Blanco fino 11 000 255 0 100 116 Rojo 12 000 25...

Page 59: ...ino 17 000 255 0 100 164 Rojo 18 000 255 0 100 165 Rojo fino 18 000 255 0 100 166 Verde 18 000 255 0 100 167 Verde fino 18 000 255 0 100 168 Azul 18 000 255 0 100 169 Azul fino 18 000 255 0 100 170 Bl...

Page 60: ...no 24 000 255 0 100 216 Azul 24 000 255 0 100 217 Azul fino 24 000 255 0 100 218 Blanco 24 000 255 0 100 219 Blanco fino 24 000 255 0 100 220 Rojo 25 000 255 0 100 221 Rojo fino 25 000 255 0 100 222 V...

Page 61: ...pido a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 11 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 12 Color de fondo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89...

Page 62: ...kout panor mica Inclinaci n 015 019 Reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Reservado para usos futuros 050 054 Reinici...

Page 63: ...100 53 Blanco 000 255 0 100 54 Rojo 000 255 0 100 55 Verde 000 255 0 100 56 Azul 000 255 0 100 57 Blanco 000 255 0 100 58 Rojo 000 255 0 100 59 Verde 000 255 0 100 60 Azul 000 255 0 100 61 Blanco 000...

Page 64: ...de 000 255 0 100 104 Azul 000 255 0 100 105 Blanco 000 255 0 100 106 Rojo 000 255 0 100 107 Verde 000 255 0 100 108 Azul 000 255 0 100 109 Blanco 000 255 0 100 110 Rojo 000 255 0 100 111 Verde 000 255...

Page 65: ...do a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 11 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 12 Color de fondo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 0...

Page 66: ...255 Encendido 16 Zoom 000 255 Ancho a estrecho 17 Control 000 009 Sin funci n 010 014 Blackout panor mica Inclinaci n 015 019 Reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW 025 029...

Page 67: ...ner 129 255 Lento a r pido 11 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 12 Color de fondo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G...

Page 68: ...n 010 014 Blackout panor mica Inclinaci n 015 019 Reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Reservado para usos futuros...

Page 69: ...R pido a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 11 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 12 Color de fondo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W...

Page 70: ...255 Encendido 16 Zoom 000 255 Ancho a estrecho 17 Control 000 009 Sin funci n 010 014 Blackout panor mica Inclinaci n 015 019 Reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW 025 029...

Page 71: ...dido 170 184 Estroboscopio pulso r pido a lento 185 189 Encendido 190 204 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 205 209 Encendido 210 224 Estroboscopio 0 100 0 r pido a lento 225 229 Encendido...

Page 72: ...ino 3 000 255 0 100 21 Azul 3 000 255 0 100 22 Azul fino 3 000 255 0 100 23 Blanco 3 000 255 0 100 24 Blanco fino 3 000 255 0 100 25 Rojo 4 000 255 0 100 26 Rojo fino 4 000 255 0 100 27 Verde 4 000 25...

Page 73: ...zul 10 000 255 0 100 78 Azul fino 10 000 255 0 100 79 Blanco 10 000 255 0 100 80 Blanco fino 10 000 255 0 100 81 Rojo 11 000 255 0 100 82 Rojo fino 11 000 255 0 100 83 Verde 11 000 255 0 100 84 Verde...

Page 74: ...100 132 Verde fino 17 000 255 0 100 133 Azul 17 000 255 0 100 134 Azul fino 17 000 255 0 100 135 Blanco 17 000 255 0 100 136 Blanco fino 17 000 255 0 100 137 Rojo 18 000 255 0 100 138 Rojo fino 18 000...

Page 75: ...o 24 000 255 0 100 187 Verde 24 000 255 0 100 188 Verde fino 24 000 255 0 100 189 Azul 24 000 255 0 100 190 Azul fino 24 000 255 0 100 191 Blanco 24 000 255 0 100 192 Blanco fino 24 000 255 0 100 193...

Page 76: ...0 255 0 100 22 Verde 6 000 255 0 100 23 Azul 6 000 255 0 100 24 Blanco 6 000 255 0 100 25 Rojo 7 000 255 0 100 26 Verde 7 000 255 0 100 27 Azul 7 000 255 0 100 28 Blanco 7 000 255 0 100 29 Rojo 8 000...

Page 77: ...78 Verde 20 000 255 0 100 79 Azul 20 000 255 0 100 80 Blanco 20 000 255 0 100 81 Rojo 21 000 255 0 100 82 Verde 21 000 255 0 100 83 Azul 21 000 255 0 100 84 Blanco 21 000 255 0 100 85 Rojo 22 000 255...

Page 78: ...55 0 100 22 Rojo 8 000 255 0 100 23 Verde 8 000 255 0 100 24 Azul 8 000 255 0 100 25 Rojo 9 000 255 0 100 26 Verde 9 000 255 0 100 27 Azul 9 000 255 0 100 28 Rojo 10 000 255 0 100 29 Verde 10 000 255...

Page 79: ...o 22 000 255 0 100 65 Verde 22 000 255 0 100 66 Azul 22 000 255 0 100 67 Rojo 23 000 255 0 100 68 Verde 23 000 255 0 100 69 Azul 23 000 255 0 100 70 Rojo 24 000 255 0 100 71 Verde 24 000 255 0 100 72...

Page 80: ...en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pourrait en affecter le fonctionnement IP20 N utilisez PAS cet appareil si le bo tier les lentilles...

Page 81: ...t le formatage de l Architecture for Control Networks pour transporter des donn es DMX512 par IP ou tout autre r seau compatible ACN L ACN est maintenu par la PLASA Professional Lighting and Sound Ass...

Page 82: ...le peut tre verrouill et calibr via l option Setup param trage du menu Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d incr menter une va...

Page 83: ...oir la section Personnalit s de contr le Standard Advanced Start Address 0 512 D finir l adresse DMX de d part ArtNet Personality Basic D finir la personnalit Art Net voir la section Personnalit s de...

Page 84: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ R glage de l adresse IP en mode manuel SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ R glage du masque de sous r seau en mode manuel Pan Reverse NO Fonctionnement normal du pan YES Fonctionnemen...

Page 85: ...th Modifier la vitesse de gradation Fast PWM Option 600Hz Permet de s lectionner la fr quence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 D finir la valeur maximum de L...

Page 86: ...n2 Speed _ _ _ _ Error Information No Error Affiche n importe erreurs ou No Error Channel Information Frequency _ _ _ Affiche toutes les valeurs actuelles des signaux en entr e 000 255 Pan Pan Fine Ti...

Page 87: ...e LED 000 255 Rapide lent 12 Couleur de l arri re plan 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 15...

Page 88: ...sation future 020 024 Mode de m lange de couleur RGBW 025 029 Mode de m lange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 R serv pour utilisation future 050 054 R initialisation du pan 055 059 R initialisation...

Page 89: ...ouge fin 3 000 255 0 100 52 Vert 3 000 255 0 100 53 Vert fin 3 000 255 0 100 54 Bleu 3 000 255 0 100 55 Bleu fin 3 000 255 0 100 56 Blanc 3 000 255 0 100 57 Blanc fin 3 000 255 0 100 58 Gradateur 4 00...

Page 90: ...6 Blanc 8 000 255 0 100 107 Blanc fin 8 000 255 0 100 108 Gradateur 9 000 255 0 100 109 Gradateur fin 9 000 255 0 100 110 Rouge 9 000 255 0 100 111 Rouge fin 9 000 255 0 100 112 Vert 9 000 255 0 100 1...

Page 91: ...n 14 000 255 0 100 160 Rouge 14 000 255 0 100 161 Rouge fin 14 000 255 0 100 162 Vert 14 000 255 0 100 163 Vert fin 14 000 255 0 100 164 Bleu 14 000 255 0 100 165 Bleu fin 14 000 255 0 100 166 Blanc 1...

Page 92: ...000 255 0 100 214 Bleu 19 000 255 0 100 215 Bleu fin 19 000 255 0 100 216 Blanc 19 000 255 0 100 217 Blanc fin 19 000 255 0 100 218 Gradateur 20 000 255 0 100 219 Gradateur fin 20 000 255 0 100 220 Ro...

Page 93: ...000 255 0 100 268 Gradateur 25 000 255 0 100 269 Gradateur fin 25 000 255 0 100 270 Rouge 25 000 255 0 100 271 Rouge fin 25 000 255 0 100 272 Vert 25 000 255 0 100 273 Vert fin 25 000 255 0 100 274 Bl...

Page 94: ...255 Rapide lent 12 Couleur de l arri re plan 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B...

Page 95: ...BW 025 029 Mode de m lange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 R serv pour utilisation future 050 054 R initialisation du pan 055 059 R initialisation du tilt 060 064 R initialisation zoom 065 069 R se...

Page 96: ...ert fin 4 000 255 0 100 56 Bleu 4 000 255 0 100 57 Bleu fin 4 000 255 0 100 58 Blanc 4 000 255 0 100 59 Blanc fin 4 000 255 0 100 60 Rouge 5 000 255 0 100 61 Rouge fin 5 000 255 0 100 62 Vert 5 000 25...

Page 97: ...100 110 Vert 11 000 255 0 100 111 Vert fin 11 000 255 0 100 112 Bleu 11 000 255 0 100 113 Bleu fin 11 000 255 0 100 114 Blanc 11 000 255 0 100 115 Blanc fin 11 000 255 0 100 116 Rouge 12 000 255 0 10...

Page 98: ...n 17 000 255 0 100 164 Rouge 18 000 255 0 100 165 Rouge fin 18 000 255 0 100 166 Vert 18 000 255 0 100 167 Vert fin 18 000 255 0 100 168 Bleu 18 000 255 0 100 169 Bleu fin 18 000 255 0 100 170 Blanc 1...

Page 99: ...n 24 000 255 0 100 216 Bleu 24 000 255 0 100 217 Bleu fin 24 000 255 0 100 218 Blanc 24 000 255 0 100 219 Blanc fin 24 000 255 0 100 220 Rouge 25 000 255 0 100 221 Rouge fin 25 000 255 0 100 222 Vert...

Page 100: ...9 255 Lent rapide 11 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 12 Couleur de l arri re plan 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156...

Page 101: ...Mode de m lange de couleur RGBW 025 029 Mode de m lange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 R serv pour utilisation future 050 054 R initialisation du pan 055 059 R initialisation du tilt 060 064 R ini...

Page 102: ...0 100 54 Rouge 9 000 255 0 100 55 Vert 9 000 255 0 100 56 Bleu 9 000 255 0 100 57 Blanc 9 000 255 0 100 58 Rouge 10 000 255 0 100 59 Vert 10 000 255 0 100 60 Bleu 10 000 255 0 100 61 Blanc 10 000 255...

Page 103: ...100 104 Bleu 21 000 255 0 100 105 Blanc 21 000 255 0 100 106 Rouge 22 000 255 0 100 107 Vert 22 000 255 0 100 108 Bleu 22 000 255 0 100 109 Blanc 22 000 255 0 100 110 Rouge 23 000 255 0 100 111 Vert...

Page 104: ...255 Lent rapide 11 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 12 Couleur de l arri re plan 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G...

Page 105: ...fonction 010 014 Noir g n ral pendant le pan tilt 015 019 R serv pour utilisation future 020 024 Mode de m lange de couleur RGBW 025 029 Mode de m lange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 R serv pour...

Page 106: ...ge interne LED 000 255 Rapide lent 12 Couleur de l arri re plan 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5...

Page 107: ...ilisation future 020 024 Mode de m lange de couleur RGBW 025 029 Mode de m lange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 R serv pour utilisation future 050 054 R initialisation du pan 055 059 R initialisat...

Page 108: ...129 255 Lent rapide 11 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 12 Couleur de l arri re plan 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R...

Page 109: ...fonction 010 014 Noir g n ral pendant le pan tilt 015 019 R serv pour utilisation future 020 024 Mode de m lange de couleur RGBW 025 029 Mode de m lange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 R serv pour...

Page 110: ...e pulsation al atoire rapide lent 205 209 Marche 210 224 Stroboscope 0 100 0 rapide lent 225 229 Marche 230 244 Stroboscope pulsation al atoire rapide lent 245 255 Marche 8 Zoom 000 255 Large troit 9...

Page 111: ...rt fin 3 000 255 0 100 21 Bleu 3 000 255 0 100 22 Bleu fin 3 000 255 0 100 23 Blanc 3 000 255 0 100 24 Blanc fin 3 000 255 0 100 25 Rouge 4 000 255 0 100 26 Rouge fin 4 000 255 0 100 27 Vert 4 000 255...

Page 112: ...eu 10 000 255 0 100 78 Bleu fin 10 000 255 0 100 79 Blanc 10 000 255 0 100 80 Blanc fin 10 000 255 0 100 81 Rouge 11 000 255 0 100 82 Rouge fin 11 000 255 0 100 83 Vert 11 000 255 0 100 84 Vert fin 11...

Page 113: ...100 132 Vert fin 17 000 255 0 100 133 Bleu 17 000 255 0 100 134 Bleu fin 17 000 255 0 100 135 Blanc 17 000 255 0 100 136 Blanc fin 17 000 255 0 100 137 Rouge 18 000 255 0 100 138 Rouge fin 18 000 255...

Page 114: ...in 24 000 255 0 100 187 Vert 24 000 255 0 100 188 Vert fin 24 000 255 0 100 189 Bleu 24 000 255 0 100 190 Bleu fin 24 000 255 0 100 191 Blanc 24 000 255 0 100 192 Blanc fin 24 000 255 0 100 193 Rouge...

Page 115: ...00 255 0 100 22 Vert 6 000 255 0 100 23 Bleu 6 000 255 0 100 24 Blanc 6 000 255 0 100 25 Rouge 7 000 255 0 100 26 Vert 7 000 255 0 100 27 Bleu 7 000 255 0 100 28 Blanc 7 000 255 0 100 29 Rouge 8 000 2...

Page 116: ...8 Vert 20 000 255 0 100 79 Bleu 20 000 255 0 100 80 Blanc 20 000 255 0 100 81 Rouge 21 000 255 0 100 82 Vert 21 000 255 0 100 83 Bleu 21 000 255 0 100 84 Blanc 21 000 255 0 100 85 Rouge 22 000 255 0 1...

Page 117: ...0 100 22 Rouge 8 000 255 0 100 23 Vert 8 000 255 0 100 24 Bleu 8 000 255 0 100 25 Rouge 9 000 255 0 100 26 Vert 9 000 255 0 100 27 Bleu 9 000 255 0 100 28 Rouge 10 000 255 0 100 29 Vert 10 000 255 0...

Page 118: ...22 000 255 0 100 65 Vert 22 000 255 0 100 66 Bleu 22 000 255 0 100 67 Rouge 23 000 255 0 100 68 Vert 23 000 255 0 100 69 Bleu 23 000 255 0 100 70 Rouge 24 000 255 0 100 71 Vert 24 000 255 0 100 72 Ble...

Page 119: ...en locatie waar stof grote warmte water of vochtigheid het kunnen be nvloeden IP20 Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product NIET aan op een dimmer...

Page 120: ...akstructuur gebruikt van Architecture for Control Networks om DMX512 gegevens te transporteren over IP of een ander ACN compatibel netwerk ACN wordt onderhouden door de Professional Lighting and Sound...

Page 121: ...sknoppen Via de opties Setup in het menu kan het aanraakscherm worden vergrendeld en gekalibreerd Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waa...

Page 122: ...jkheid in Zie Aansturingspersoonlijkheden Standard Advanced Start Address 0 512 Stelt het DMX startadres in ArtNet Personality Basic Stelt de Art Net persoonlijkheid in Zie Aansturingspersoonlijkheden...

Page 123: ..._ Stelt het Subnet Mask in handmatige modus in Pan Reverse NO Normale zwenkbediening YES Omgekeerde zwenkbediening Tilt Reverse NO Normale kantelbediening YES Omgekeerde kantelbediening Zoom Reverse...

Page 124: ...1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Stelt maximum waarde van rode LED in Green Stelt maximum waarde van groene LED in Blue Stelt maximum waarde van blauwe LED in White Stelt...

Page 125: ...Channel Information Frequency _ _ _ Toont alle huidige waarden van ingangssignalen 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine CTC Color Pattern LED Macro LED Ma Speed LED Ma Fine Background Background Dim Bg...

Page 126: ...LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 12 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007...

Page 127: ...ling 000 009 Geen functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Gereserveerd voo...

Page 128: ...ijnedimmer 3 000 255 0 100 50 Rood 3 000 255 0 100 51 Fijnerood 3 000 255 0 100 52 Groen 3 000 255 0 100 53 Fijnegroen 3 000 255 0 100 54 Blauw 3 000 255 0 100 55 Fijneblauw 3 000 255 0 100 56 Wit 3 0...

Page 129: ...5 0 100 100 Rood 8 000 255 0 100 101 Fijnerood 8 000 255 0 100 102 Groen 8 000 255 0 100 103 Fijnegroen 8 000 255 0 100 104 Blauw 8 000 255 0 100 105 Fijneblauw 8 000 255 0 100 106 Wit 8 000 255 0 100...

Page 130: ...mer 13 000 255 0 100 150 Rood 13 000 255 0 100 151 Fijnerood 13 000 255 0 100 152 Groen 13 000 255 0 100 153 Fijnegroen 13 000 255 0 100 154 Blauw 13 000 255 0 100 155 Fijneblauw 13 000 255 0 100 156...

Page 131: ...mer 18 000 255 0 100 200 Rood 18 000 255 0 100 201 Fijnerood 18 000 255 0 100 202 Groen 18 000 255 0 100 203 Fijnegroen 18 000 255 0 100 204 Blauw 18 000 255 0 100 205 Fijneblauw 18 000 255 0 100 206...

Page 132: ...mer 23 000 255 0 100 250 Rood 23 000 255 0 100 251 Fijnerood 23 000 255 0 100 252 Groen 23 000 255 0 100 253 Fijnegroen 23 000 255 0 100 254 Blauw 23 000 255 0 100 255 Fijneblauw 23 000 255 0 100 256...

Page 133: ...w 26 000 255 0 100 285 Fijneblauw 26 000 255 0 100 286 Wit 26 000 255 0 100 287 Fijnewit 26 000 255 0 100 288 Dimmer 27 000 255 0 100 289 Fijnedimmer 27 000 255 0 100 290 Rood 27 000 255 0 100 291 Fij...

Page 134: ...ouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 12 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K...

Page 135: ...ling 000 009 Geen functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Gereserveerd voo...

Page 136: ...48 Blauw 3 000 255 0 100 49 Fijneblauw 3 000 255 0 100 50 Wit 3 000 255 0 100 51 Fijnewit 3 000 255 0 100 52 Rood 4 000 255 0 100 53 Fijnerood 4 000 255 0 100 54 Groen 4 000 255 0 100 55 Fijnegroen 4...

Page 137: ...97 Fijneblauw 9 000 255 0 100 98 Wit 9 000 255 0 100 99 Fijnewit 9 000 255 0 100 100 Rood 10 000 255 0 100 101 Fijnerood 10 000 255 0 100 102 Groen 10 000 255 0 100 103 Fijnegroen 10 000 255 0 100 10...

Page 138: ...w 15 000 255 0 100 145 Fijneblauw 15 000 255 0 100 146 Wit 15 000 255 0 100 147 Fijnewit 15 000 255 0 100 148 Rood 16 000 255 0 100 149 Fijnerood 16 000 255 0 100 150 Groen 16 000 255 0 100 151 Fijneg...

Page 139: ...w 21 000 255 0 100 193 Fijneblauw 21 000 255 0 100 194 Wit 21 000 255 0 100 195 Fijnewit 21 000 255 0 100 196 Rood 22 000 255 0 100 197 Fijnerood 22 000 255 0 100 198 Groen 22 000 255 0 100 199 Fijneg...

Page 140: ...26 000 255 0 100 229 Fijnerood 26 000 255 0 100 230 Groen 26 000 255 0 100 231 Fijnegroen 26 000 255 0 100 232 Blauw 26 000 255 0 100 233 Fijneblauw 26 000 255 0 100 234 Wit 26 000 255 0 100 235 Fijne...

Page 141: ...29 255 Langzaam tot snel 11 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 12 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K...

Page 142: ...Zwenk kantelverduistering 015 019 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 054 Zwen...

Page 143: ...Blauw 8 000 255 0 100 53 Wit 8 000 255 0 100 54 Rood 9 000 255 0 100 55 Groen 9 000 255 0 100 56 Blauw 9 000 255 0 100 57 Wit 9 000 255 0 100 58 Rood 10 000 255 0 100 59 Groen 10 000 255 0 100 60 Blau...

Page 144: ...21 000 255 0 100 103 Groen 21 000 255 0 100 104 Blauw 21 000 255 0 100 105 Wit 21 000 255 0 100 106 Rood 22 000 255 0 100 107 Groen 22 000 255 0 100 108 Blauw 22 000 255 0 100 109 Wit 22 000 255 0 10...

Page 145: ...255 Langzaam tot snel 11 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 12 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R...

Page 146: ...tot langzaam 245 255 Aan 16 Zoom 000 255 Breed tot nauw 17 Regeling 000 009 Geen functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 0...

Page 147: ...snel 11 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 12 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W...

Page 148: ...ling 000 009 Geen functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Gereserveerd voo...

Page 149: ...n 129 255 Langzaam tot snel 11 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 12 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 42...

Page 150: ...tot langzaam 245 255 Aan 16 Zoom 000 255 Breed tot nauw 17 Regeling 000 009 Geen functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 0...

Page 151: ...184 Pulsstroboscoop snel tot langzaam 185 189 Aan 190 204 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 205 209 Aan 210 224 Stroboscoop 0 100 0 snel tot langzaam 225 229 Aan 230 244 Willekeurigepulss...

Page 152: ...roen 3 000 255 0 100 21 Blauw 3 000 255 0 100 22 Fijneblauw 3 000 255 0 100 23 Wit 3 000 255 0 100 24 Fijnewit 3 000 255 0 100 25 Rood 4 000 255 0 100 26 Fijnerood 4 000 255 0 100 27 Groen 4 000 255 0...

Page 153: ...lauw 10 000 255 0 100 78 Fijneblauw 10 000 255 0 100 79 Wit 10 000 255 0 100 80 Fijnewit 10 000 255 0 100 81 Rood 11 000 255 0 100 82 Fijnerood 11 000 255 0 100 83 Groen 11 000 255 0 100 84 Fijnegroen...

Page 154: ...100 132 Fijnegroen 17 000 255 0 100 133 Blauw 17 000 255 0 100 134 Fijneblauw 17 000 255 0 100 135 Wit 17 000 255 0 100 136 Fijnewit 17 000 255 0 100 137 Rood 18 000 255 0 100 138 Fijnerood 18 000 255...

Page 155: ...d 24 000 255 0 100 187 Groen 24 000 255 0 100 188 Fijnegroen 24 000 255 0 100 189 Blauw 24 000 255 0 100 190 Fijneblauw 24 000 255 0 100 191 Wit 24 000 255 0 100 192 Fijnewit 24 000 255 0 100 193 Rood...

Page 156: ...00 255 0 100 22 Groen 6 000 255 0 100 23 Blauw 6 000 255 0 100 24 Wit 6 000 255 0 100 25 Rood 7 000 255 0 100 26 Groen 7 000 255 0 100 27 Blauw 7 000 255 0 100 28 Wit 7 000 255 0 100 29 Rood 8 000 255...

Page 157: ...78 Groen 20 000 255 0 100 79 Blauw 20 000 255 0 100 80 Wit 20 000 255 0 100 81 Rood 21 000 255 0 100 82 Groen 21 000 255 0 100 83 Blauw 21 000 255 0 100 84 Wit 21 000 255 0 100 85 Rood 22 000 255 0 10...

Page 158: ...100 22 Rood 8 000 255 0 100 23 Groen 8 000 255 0 100 24 Blauw 8 000 255 0 100 25 Rood 9 000 255 0 100 26 Groen 9 000 255 0 100 27 Blauw 9 000 255 0 100 28 Rood 10 000 255 0 100 29 Groen 10 000 255 0...

Page 159: ...000 255 0 100 65 Groen 22 000 255 0 100 66 Blauw 22 000 255 0 100 67 Rood 23 000 255 0 100 68 Groen 23 000 255 0 100 69 Blauw 23 000 255 0 100 70 Rood 24 000 255 0 100 71 Groen 24 000 255 0 100 72 Bl...

Page 160: ...5560 Website Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chau...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands