Maurice Lacroix ML 37 Series Manual Download Page 6

Correcteur 7 jours ''B''

Correcteur phases de lune ''C''

Correcteur 31 jours ''D''

Correcteur 12 mois ''A''

Mode d’emploi

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI :

Abstenez-vous de régler les lunaisons par le correcteur lune « C » entre 15 h et 17 h et de tout autre réglage entre
22 h et 24 h, sous peine d’endommager le mécanisme. 

(Plusieurs processus complexes sont en cours durant cette

période, qu’on ne doit en aucun cas perturber par des interventions extérieures)

RÉGLAGES :

Mise à l’heure, minutes et secondes.

IMPORTANT :

Avant toute chose, remonter la montre manuellement par la couronne N° 1/a (couronne poussée à fond,

position remontoir) environ 30 tours de couronne dans le sens de vissage, après quoi la montre se remontera d’elle
même automatiquement, par les mouvements du poignet. Ensuite toujours par la couronne N° 1/b (couronne tirée à
fond position mise à l’heure) faire tourner les aiguilles dans le sens de la marche de la montre jusqu’à ce que le jour
(guichet à 11 h) change, la montre indique alors minuit. Continuez à tourner dans le même sens jusqu’à ce que l’heure
souhaitée soit indiquée (un tour complet pour les heures après midi). La montre se remet en marche lorsque la couronne
est repoussée à fond (1a).

Phase de lune

Appuyez sur le bouton-correcteur (C) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet des phases de lune.
Déterminez la date de la dernière pleine lune à l’aide d’un calendrier.
Appuyez de nouveau sur le bouton-correcteur (C) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune.

Date (31 jours)

Appuyez sur le bouton-correcteur (D), jusqu’à ce que l’aiguille centrale indique la date souhaitée.

Jour de la semaine (7 jours)

Appuyez sur le bouton-correcteur (B) pour le réglage du jour de la semaine.

Mois (12 mois)

Appuyez sur le bouton-correcteur (A) pour le réglage du mois.

IMPORTANT :

Si vous effectuez une correction rapide du

mois le 30 ou le 31, le saut du mois ne se fera plus le 31. En effet, le doigt de la roue entraîneuse ne sera plus derrière,
mois devant la dent.

Summary of Contents for ML 37 Series

Page 1: ...DONN ES TECHNIQUES JOURS ET MOIS PAR DISQUES QUANTIEME PAR AIGUILLE INDICATEURS DE PHASE LUNAIRE MAURICE LACROIX BASE 2824 2 CODE ML 37 ML 07 97...

Page 2: ...Fournitures du calibre de base 2824 2 Bestandteile des Basiskalibers 2824 2 Parts of basic caliber 2824 2...

Page 3: ...avec entra neur Roue de minuterie Raquette en 2 pi ces fl che pour porte piton ETACHRON et correcteur Correcteur de raquette Porte piton ETACHRON Tige de remontoir diam tre de filetage 0 90 mm Pignon...

Page 4: ...445 445 2 443 1 435 450 2570 407 401 161 410 242 Moebius D5 8200 Huile paisse viscosit lev e ou graisse Dickfl ssiges druckfestes Oel oder Fett Thick pressure ressistant oil or grease Jismaa 124 Grais...

Page 5: ...n des Basiswerkes und des Automatmechanismus Bestandteilliste in Montagereihenfolge Assembling of the basic movement and selfwinding mechanism Parts listed in order of assembly 100 430 5121 203 420 11...

Page 6: ...de la montre jusqu ce que le jour guichet 11 h change la montre indique alors minuit Continuez tourner dans le m me sens jusqu ce que l heure souhait e soit indiqu e un tour complet pour les heures a...

Page 7: ...e Zeiger im Uhrzeigersinn bis der Wochentag Fensterchen bei 11 00 Uhr umspringt Ihre Uhr zeigt nun Mitternacht an Drehen Sie jetzt die Zeiger in der gleichen Richtung auf die gew nschte Uhrzeit des an...

Page 8: ...out the winding button fully 1 c and turning the hands in a clockwise direction until the day window at 11 o clock changes the watch then indicates 12 o clock midnight Continue to turn in the same dir...

Page 9: ...HUILAGE MOLYKOTE DX MICROGLISS D 5...

Page 10: ......

Page 11: ...lle Semelle Doigt de roue interm diaire 31 mont e Pont de roue interm diaire lune mont e Sautoir 7 jours Ressort de correcteurs Ressort de correcteur 7 jours et de correcteur lune Vis doigt mont 28 M1...

Page 12: ...ion Semelle sautoir 12 mois 33 10 Sautoir 12 mois 21 30 1267 tension Correcteur 31 8 1521 DX libert Correcteur des mois 12 1521 DX libert Ressort correcteur des mois 118 1267 tension Semelle sautoir d...

Page 13: ...Spannung 31er Korrektor 8 1521 DX Freidrehen Monats Korrektor 12 1521 DX Freidrehen Feder f r Monats Korrektor 118 1267 Spannung Sohle f r 31er Raste 33 10 Sohle f r 31er Raste 33 30 31er Raste 24 30...

Page 14: ...67 tight 12 month jumper sole 33 10 12 month sole 21 30 1267 tight 31 day corrector 8 1521 DX free Month corrector 12 1521 DX free Spring for month corrector 118 1267 tight 31 month jumper sole 33 10...

Page 15: ...r seite des Kalenderrads und der Unterseite des Zifferblatts ein Flitter angebracht Informations techniques Technische Informationen MOUVEMENT DE BASE Les fournitures transform es sur le mouvement de...

Page 16: ...in the collet Turning the collet about its axis will allow it to be lifted over the pivot shank JUMPING ACTION OF DATE AND DAY DISCS The date indicator positions itself correctly with regard to the fi...

Reviews: