MAUNAWAI PIPRIME K8 Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 27

52

53

fz

•  N‘exposez  pas  la  source  MAU-
NAWAI® à la 

lumière directe du so-

leil. Plus le terrain est sombre, plus 
il est avantageux. 

• Filtrez 

au moins 1 à 4 litres

par jour.

• Lavez le réservoir supérieur au be-
soin pour le garder propre et sans 
résidus. Pour le récipient en verre, 
nous recommandons un nettoyage à 
l‘huile suivi de l‘utilisation d‘une ta-
blette d‘Oxosanum. 

•  Pour  le 

nettoyage des conte-

neurs, il est préférable d‘utiliser la 
face interne d‘un zeste de citron bio-
logique (sauf pour les modules de 
filtrage).

• Si le 

filtre en céramique blanc se 

décolore ou ne laisse pas passer suf-
fisamment d‘eau, il peut être lavé 
à l‘eau et frotté avec une éponge 
propre pour éliminer les débris. 
Lorsque vous frottez, veillez à appli-
quer une pression légère et régulière 
pour éviter une abrasion excessive 
de la céramique.

•  Pour  la 

cartouche filtrante PI-

PRIME, aucun soin particulier n‘est 
requis, seulement un remplacement. 
Il n‘est pas non plus nécessaire de 

prendre des précautions particu-
lières pour le 

tampon de filtre an-

ti-calcaire, mais seulement de le 
remplacer (voir Remplacement du 
filtre). Tout comme lors de la pre-
mière utilisation, arrosez et placez 
à l‘endroit prévu à cet effet dans le 
porte-cartouche.

• 

absences brèves : Si vous ne 

pouvez pas utiliser le système pen-
dant 2 ou 3 jours, veillez à l‘utiliser 
davantage dans les jours suivants. 
Si le goût de l‘eau est différent, vi-
dez-la et remplissez le système.

• En cas d‘

absence jusqu‘à 3 se-

maines, laissez un peu d‘eau po-
table dans le réservoir inférieur de 
façon à ce que la CARTOUCHE PI-
PRIMEsoit partiellement immergée 
et couvrir tout le système avec un 
chiffon. Au redémarrage, vidangez 
l‘eau, placez le tampon filtre an-
ti-calcaire dans l‘eau pendant au 
moins 1 heure, puis remplissez à 
nouveau tout le système. Si l‘eau a 
un goût inhabituel, changez la car-
touche filtrante PIPRIME.

• En cas d‘

absence prolongée de 

plus de 3 semaines, nous recom-
mandons d‘arrêter l‘utilisation de 
la cartouche filtrante PIPRIME et 
de la remplacer.

durée de vie moyenne des 
modules de filtrage :

Tampons de 
filtres anticalcaire : 
4–8 semaines

Cartouche filtrante K8 
PIPRIME: 
8–12 mois

Filtre en céramique 
environ 1 an

REMPLacEMEnt dE FILtRE

Nous vous recommandons de rem-
placer le filtre en céramique après 
un an d‘utilisation. Mais au plus tard 
quand il reste de plus en plus d‘eau 
dans le réservoir supérieur, malgré le 
nettoyage. 

Ou encore si la paroi du filtre céra-
mique comporte des trous par les-
quels l‘eau peut s‘écouler sans être 
filtrée.  

Si vous filtrez une eau de moins 
bonne qualité que la moyenne, la 
capacité de filtrage peut être nette-
ment inférieure en raison de l‘élimi-
nation fréquente des sédiments.

La cartouche filtrante PIPRIMEK8 
doit être remplacée après 8 à 12 
mois ou après une quantité de fil-
trage de 3000 litres. 

Le tampon de filtre anti-calcaire doit 
être remplacé dans un délai de 4 à 8 
semaines, selon la qualité de l‘eau. 

Plus l‘eau est polluée, plus la durée 
d‘utilisation est courte.

Dans le cas d‘une eau présentant 
une contamination supérieure à la 
moyenne combinée à une utilisation 
intensive, remplacez les filtres à in-
tervalles plus courts.

ÉLIMInatIOn

Vous pouvez rendre le contenu 
de la cartouche PIPRIME à la na-
ture en plaçant la cartouche dans 
un sac en tissu et en l‘écrasant 
avec un marteau.

Placez toutes les pièces en plas-
tique dans les déchets plas-
tiques.

Jetez les filtres en céramique et 
les tampons de filtre anti-calcaire 
dans les déchets résiduels.

EntREtIEn Et abSEncE

Summary of Contents for PIPRIME K8

Page 1: ...K8 Quelle Source Sorgente Source MAUNAWAI PIPRIME fz it en de Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Istruzioni per il montaggio e l uso Manuel de montage et d utilisation...

Page 2: ...nd ohne Strom der Natur nachempfunden Die wichtigsten MAUNAWAI Filterstufen Der Keramikfilter ist der Vorstufenfilter f r grobe R ckst nde aus der Wasserleitung Er filtert Staub Rost Schwebestoffe Far...

Page 3: ...ktivkohle aus Kokosnussschalen entfernt Schadstoffe wie Chlor Pestizide Schwerme talle sowie viele weitere Verunreinigungen Im Grenzbereich der schwer bindbaren Stoffe wie Kupfer Zink und Antibiotika...

Page 4: ...r Kartusche den Kontakt mit ungefiltertem Wasser sowie ungewaschenen H nden 1 Die Filterkartusche mehrmals kr ftig sch tteln 5 1 2 3 Alle anderen Teile mit einem Bio Sp lmittel reinigen und gut mit kl...

Page 5: ...inkwasserbeh lters befestigt Der Beh lter sollte im Bereich der Si likondichtung trocken sein um sp tere Undichtigkeit zu vermeiden Schrauben Sie die PIPRIME Filterkartusche mit dem Kartu schen H nger...

Page 6: ...Wasser ist und decken Sie das ganze System mit einem Tuch zu Bei Wiederinbetriebnahme las sen Sie das Wasser ab legen das Kalkfilter Pad mind 1 Stunde ins Wasser und f llen danach das gan ze System n...

Page 7: ...Gew hrleis tungsanspruch Ma e Breite 30 cm H he 55 cm Oxosanum Sehr gut geeignet f r die Reinigung Kein aktives Chlor Beseitigt Biofilme und Keime In Pharmaqualit t Verwenden Sie grunds tzlich Trink w...

Page 8: ...ssen Sie nochmal Leitungswasser von unten hinein laufen Problembeschreibung Das Wasser hat einen ungew hnli chen Geruch oder Geschmack M gliche Ursache 1 Qualitativ schlechtes Wasser wurde verwendet z...

Page 9: ...through the multi layered system of the MAU NAWAI filter without pressure and without electricity modelled on nature The most important MAUNAWAI filter stages The ceramic filter is the pre stage filte...

Page 10: ...trigger an ion exchange and long wave in frared radiation in the water In this way un suitable unnatural information is removed and the molecular structure cluster of the water is restored to its ori...

Page 11: ...e avoid contact with unfiltered water and unwashed hands 1 Shake the filter cartridge vigorously several times 5 1 2 3 Clean all other parts with organic rinsing liquid and rinse well with clean water...

Page 12: ...hed to the inside and outside of the drink ing water tank The tank should be dry in the area of the silicone seal to avoid leaks later on Screw the PIPRIME filter car tridge together with the cartridg...

Page 13: ...stem with a cloth When starting up again drain the wa ter put the limescale filter pad in the water for at least 1 hour and then refill the whole system If the water tastes odd replace the PIPRIME fil...

Page 14: ...idate any guarantee or warranty claim Dimensions Width 30 cm Height 55 cm Oxosanum Very well suited for cleaning No active chlorine Removes biofilms and germs Pharmaceutical grade Always use drinking...

Page 15: ...not exceeded 3 Take out the filter cartridge and shake it well and let tap water run into it again from below Problem The water has an unusual odour or taste Possible cause 1 Poor quality water was us...

Page 16: ...entamente attraverso il sistema di filtraggio a pi strati MAUNAWAI assolutamente senza pressione Le fasi di filtraggio pi importanti della sorgente MAUNAWAI Il filtro in ceramica rappresenta il primo...

Page 17: ...rmettono uno scambio di ioni e una radiazione infrarossa di lunghezza d onda lunga nell acqua In questo modo informa zioni impropri innaturali vengono cancellati e la struttura molecolare dell acqua C...

Page 18: ...3 4 Le palline di ceramica nella cartuccia filtrante PIPRIME conten gono molta aria Pertanto si prega di immergerla bene e agitarla pi volte vigorosamente per far fuori uscire l aria Pulitura Pulire l...

Page 19: ...ato inferiore e serrare il dado ad alette Posizionare il serbatoio superio re sul contenitore in vetro Il coper chio chiude il serbatoio superiore Riempire il contenitore superio re con acqua del rubi...

Page 20: ...imanga immersa parzial mente nell acqua e coprire l intero sistema con un panno Quando si riutilizza il sistema svuotare com pletamente e riempire nuovamen te l intero sistema Se l acqua ha un sapore...

Page 21: ...di uso improprio oppure non conforme alle prescrizioni decade qualsiasi garanzia o di ritto acquisito it Oxosanum 4 litri 8 litri Molto adatto per la pulizia Nessun cloro attivo Elimina biofilm e ger...

Page 22: ...rarsi che il contenitore sia asciutto all installazione del rubi netto 2 Fare attenzione che la capacit 8 litri del contenitore dell acqua non venga superata 3 Estrarre la cartuccia filtrante agitarla...

Page 23: ...conduites d eau municipales l eau peut d sormais s infiltrer lentement travers le syst me multicouche du filtre MAUNAWAI sans pression et sans lec tricit inspir de la nature Les tapes les plus importa...

Page 24: ...ctif de haute technologie fabriqu partir de coques de noix de coco permet d liminer les polluants tels que le chlore les pesticides les m taux lourds et de nombreux autres conta minants Dans le domain...

Page 25: ...tact avec de l eau non filtr e et les mains non lav es 1 Agitez vigoureusement la cartouche filtrante plusieurs fois 5 1 2 3 Nettoyez toutes les autres parties avec un d tergent bio et rincez bien l e...

Page 26: ...t rieur et l ext rieur du r servoir d eau potable Le conteneur doit tre sec dans la zone du joint en silicone pour viter les fuites ult rieures Vissez la cartouche filtrante PI PRIME avec le support d...

Page 27: ...arrage vidangez l eau placez le tampon filtre an ti calcaire dans l eau pendant au moins 1 heure puis remplissez nouveau tout le syst me Si l eau a un go t inhabituel changez la car touche filtrante P...

Page 28: ...toute garantie ou demande en garantie est nulle Dimensions Largeur 30 cm Hauteur 55 cm Oxosanum Tr s bien adapt pour le nettoyage Pas de chlore actif limine les biofilms et les germes En mati re de qu...

Page 29: ...eau de l eau du robinet par le bas Description de probl me L eau a une odeur ou un go t inha bituel Cause possible 1 Une eau de mauvaise qualit a t utilis e par exemple une eau sulfureuse ou une eau f...

Page 30: ...i utilizzo ca 4 8 settimane Dur e de vie utile d en viron 4 8 semaines MAUNAWAI Intervalli di sostituzioni INTERVALLES DE REMPLACEMENT Inserito il Utilis le Cartuccia filtrante PI Cartouche filtrante...

Page 31: ...eren Sie unseren Vertriebspartner bei dem Sie das MAUNAWAI Wasserfilter System erworben haben Or contact our sales partner from whom you purchased the MAUNAWAI water filter system Oppure contatti il n...

Reviews: